#traductrice

Tag posts on Instagram

2.9k posts

Top Posts

Lo bueno de madrugar... es que hay siesta obligatoria 🙌🏼 #translator #translation #traductrice #tradutor 🇬🇧🇫🇷🇧🇷

Lo bueno de madrugar... es que hay siesta obligatoria 🙌🏼 #translator #translation #traductrice #tradutor 🇬🇧🇫🇷🇧🇷

🇫🇷 Première grande nouvelle : j'ai cousu mon premier pantalon 💙 Deuxième nouvelle: le formidable patron de couture "Pantalon Wrapped" de @schnittduett est maintenant également disponible en francais 💙 Troisième nouvelle: qui a traduit le patron? C'est bibi 😊😊 Pour fêter cela, j'ai un petit code de promo pour vous:
.
. 💙pantalonwrapped10 💙 .
.
Avec ce code, vous obtenez une réduction de 10% sur le prix du patron francais du "Pantalon Wrapped" sur le site Internet de @schnittduett . (Uniquement valable pour le Pantalon Wrapped, version francaise, et seulement jusqu'au 31/10/2019) *Annonce

#hosewrapped #pantalonwrapped #schnittduett

🇫🇷 Première grande nouvelle : j'ai cousu mon premier pantalon 💙 Deuxième nouvelle: le formidable patron de couture "Pantalon Wrapped" de @schnittduett est maintenant également disponible en francais 💙 Troisième nouvelle: qui a traduit le patron? C'est bibi 😊😊 Pour fêter cela, j'ai un petit code de promo pour vous:
.
. 💙pantalonwrapped10 💙 .
.
Avec ce code, vous obtenez une réduction de 10% sur le prix du patron francais du "Pantalon Wrapped" sur le site Internet de @schnittduett . (Uniquement valable pour le Pantalon Wrapped, version francaise, et seulement jusqu'au 31/10/2019) *Annonce

#hosewrapped #pantalonwrapped #schnittduett

A #successful freelance #translator and/or #interpreter must:
• Be #motivated to #grow
• Use #criticism to #evolve
• Be #flexible and #accommodate clients’ #needs, when possible
• Use #fear as a #growth tool

A #successful freelance #translator and/or #interpreter must:
• Be #motivated to #grow
• Use #criticism to #evolve
• Be #flexible and #accommodate clients’ #needs , when possible
• Use #fear as a #growth tool

#intervertir 
무서워 ㅋㅋ 합성이 아니라 진짜 성형외과 수술로 수염부분을 떼서 머리에 붙임거임 😨😨
.
.
.
#verlan #argot #vocabulaire

#intervertir
무서워 ㅋㅋ 합성이 아니라 진짜 성형외과 수술로 수염부분을 떼서 머리에 붙임거임 😨😨
.
.
.
#verlan #argot #vocabulaire

So, heute gibt es die Neuigkeiten noch mal auf Deutsch 😉 Ich durfte für das @schnittduett aus der #hosewrapped den #pantalonwrapped machen, sprich: Ich habe das Schnittmuster ins Französische übersetzt. 😊 Das sind so die Momente, in denen man seinen Beruf noch ein bisschen mehr liebt 💙 Warum mir aber die Übersetzung auch beim Nähen geholfen hat, das erzähle ich euch auf dem Blog! Hüpft mal rüber 😉 #linkinbio (Werbung)
#schnittduett #schnittmuster #iamatranslator #ilovemyjob

So, heute gibt es die Neuigkeiten noch mal auf Deutsch 😉 Ich durfte für das @schnittduett aus der #hosewrapped den #pantalonwrapped machen, sprich: Ich habe das Schnittmuster ins Französische übersetzt. 😊 Das sind so die Momente, in denen man seinen Beruf noch ein bisschen mehr liebt 💙 Warum mir aber die Übersetzung auch beim Nähen geholfen hat, das erzähle ich euch auf dem Blog! Hüpft mal rüber 😉 #linkinbio (Werbung)
#schnittduett #schnittmuster #iamatranslator #ilovemyjob

Tonight, I had the privilege of interpreting “A conversation with Michelle Obama” at the Videotron Centre, Quebec City.🤩
.
My colleague and I took pleasure in translating simultaneously into French the words of this beautiful soul. Michelle Obama is insightful, inspiring and fun. While she took her FLOTUS role seriously, she still dedicates herself to the causes she cherishes the most. With her actions, she makes the world a better place.
.
This is a moment I’ll never forget...🌟

Tonight, I had the privilege of interpreting “A conversation with Michelle Obama” at the Videotron Centre, Quebec City.🤩
.
My colleague and I took pleasure in translating simultaneously into French the words of this beautiful soul. Michelle Obama is insightful, inspiring and fun. While she took her FLOTUS role seriously, she still dedicates herself to the causes she cherishes the most. With her actions, she makes the world a better place.
.
This is a moment I’ll never forget...🌟

Most Recent

My weekend to do list.
I always try to fix goals, even during the weekend. This doesn't mean not having free time. I love enjoying the weekend, of course, but I always stay focused on my goals and avoid doing things that I will regret on Monday! 
During the weekend I love to focus on my mental health and "clean" all the negativity/stress of the week.
Taking care of yourself is crucial if you want to be successful.

#weekend #work #business #success #freelance #translator #traductora #traduttrice #traductrice #übersetzer #contents #instapic #xl8 #l10n #innerpeace #healthymind #lifeasatranslator #translatorsstories #goals #morningmotivation #focus #entrepreneur

My weekend to do list.
I always try to fix goals, even during the weekend. This doesn't mean not having free time. I love enjoying the weekend, of course, but I always stay focused on my goals and avoid doing things that I will regret on Monday!
During the weekend I love to focus on my mental health and "clean" all the negativity/stress of the week.
Taking care of yourself is crucial if you want to be successful.

#weekend #work #business #success #freelance #translator #traductora #traduttrice #traductrice #übersetzer #contents #instapic #xl8 #l10n #innerpeace #healthymind #lifeasatranslator #translatorsstories #goals #morningmotivation #focus #entrepreneur

Là c'est moi Alice, 21ans ! 👋🏻 2020 rime pour moi avec #défis et #positivité, je me suis donc lancée dans une nouvelle #aventure : celle de l'auto entrepreneuriat.
Passionnée de #voyages, de #découverte et de #challenges, il me fallait allier #travail et passion dans la vie de tous les jours.
Me voici donc officiellement #traductrice ! 💻🌎 Plus d'infos sur mon site en lien dans ma bio👆🏻

Là c'est moi Alice, 21ans ! 👋🏻 2020 rime pour moi avec #défis et #positivité , je me suis donc lancée dans une nouvelle #aventure : celle de l'auto entrepreneuriat.
Passionnée de #voyages , de #découverte et de #challenges , il me fallait allier #travail et passion dans la vie de tous les jours.
Me voici donc officiellement #traductrice ! 💻🌎 Plus d'infos sur mon site en lien dans ma bio👆🏻

Faire appel à des services rédactionnels, combien ça coûte? Beaucoup pensent que c’est un luxe dont ils peuvent se passer et préfèrent écrire leurs propres textes, même si le français ou l’anglais n’est pas nécessairement leur force.
Est-ce une économie? Pas vraiment quand vos clients potentiels changent rapidement de page à cause de quelques erreurs de langue qui leur donnent l’impression d’un travail bâclé.
Économisez temps et argent et faites appel à des professionnels pour rester concentré sur ce que vous faites le mieux! 
What is the real cost of hiring editorial services? Most people believe it’s a luxury they can do without and opt to write their own business related texts, even if French or English isn’t necessarily one of their strengths.
Is this really economical? Not when your potential clients quickly dismiss you because of a few errors in vocabulary or terminology that would essentially make them feel like you’ve done a sloppy job.
Save time and money and use  professionals to stay focused on what you do best! 
#traductionmontreal #rédactiondetextes #guidezdeaaz #correction #révision #traduction #traducteur #traductrice #translator #translation #révisiondetexte#textediting #rédaction #textwriting  #proofreading #textrevision #contentwriter

Faire appel à des services rédactionnels, combien ça coûte? Beaucoup pensent que c’est un luxe dont ils peuvent se passer et préfèrent écrire leurs propres textes, même si le français ou l’anglais n’est pas nécessairement leur force.
Est-ce une économie? Pas vraiment quand vos clients potentiels changent rapidement de page à cause de quelques erreurs de langue qui leur donnent l’impression d’un travail bâclé.
Économisez temps et argent et faites appel à des professionnels pour rester concentré sur ce que vous faites le mieux!
What is the real cost of hiring editorial services? Most people believe it’s a luxury they can do without and opt to write their own business related texts, even if French or English isn’t necessarily one of their strengths.
Is this really economical? Not when your potential clients quickly dismiss you because of a few errors in vocabulary or terminology that would essentially make them feel like you’ve done a sloppy job.
Save time and money and use  professionals to stay focused on what you do best!
#traductionmontreal   #rédactiondetextes   #guidezdeaaz   #correction #révision   #traduction   #traducteur   #traductrice   #translator   #translation   #révisiondetexte #textediting   #rédaction   #textwriting    #proofreading   #textrevision   #contentwriter

Bismillah
Now open DIAMOND TRANSLATION or D'Translation ▶️
We'll neatly and responsibly translate your documents.
The translators are graduated from English and French major with such an experience using the languages.
By bringing the motto, TRANSLATE RESPONSIBLY!
We'll translate yours responsibly with once FREE revision.

Bismillah
Telah dibuka DIAMOND TRANSLATION atau D'Translation ▶️
Kami akan menerjemahkan dokumen anda dengan rapi dan penuh tanggung jawab.
Penerjemah kami adalah mereka yang telah menyelesaikan studi di bidang bahasa Inggris dan Perancis dengan pengalaman menggunakan bahasa- bahasa tersebut.
Dengan moto, TERJEMAHKAN DENGAN PENUH TANGGUNG JAWAB!
Kami akan menerjemahkan dokumen anda dengan penuh tanggung jawab dan memberi satu kali revisi secara GRATIS.

#translate #translation #translator #penerjemah #bahasainggris inggris #englishtranslator #frenchtranslator #frenchtranslation #traducción #traductrice #bahasaperancis

Bismillah
Now open DIAMOND TRANSLATION or D'Translation ▶️
We'll neatly and responsibly translate your documents.
The translators are graduated from English and French major with such an experience using the languages.
By bringing the motto, TRANSLATE RESPONSIBLY!
We'll translate yours responsibly with once FREE revision.

Bismillah
Telah dibuka DIAMOND TRANSLATION atau D'Translation ▶️
Kami akan menerjemahkan dokumen anda dengan rapi dan penuh tanggung jawab.
Penerjemah kami adalah mereka yang telah menyelesaikan studi di bidang bahasa Inggris dan Perancis dengan pengalaman menggunakan bahasa- bahasa tersebut.
Dengan moto, TERJEMAHKAN DENGAN PENUH TANGGUNG JAWAB!
Kami akan menerjemahkan dokumen anda dengan penuh tanggung jawab dan memberi satu kali revisi secara GRATIS.

#translate #translation #translator #penerjemah #bahasainggris inggris #englishtranslator #frenchtranslator #frenchtranslation #traducción #traductrice #bahasaperancis

Bismillah
Now open DIAMOND TRANSLATION or D'Translation ▶️
We'll neatly and responsibly translate your documents.
The translators are graduated from English and French major with such an experience using the languages.
By bringing the motto, TRANSLATE RESPONSIBLY!
We'll translate yours responsibly with once FREE revision.

Bismillah
Telah dibuka DIAMOND TRANSLATION atau D'Translation ▶️
Kami akan menerjemahkan dokumen anda dengan rapi dan penuh tanggung jawab.
Penerjemah kami adalah mereka yang telah menyelesaikan studi di bidang bahasa Inggris dan Perancis dengan pengalaman menggunakan bahasa- bahasa tersebut.
Dengan moto, TERJEMAHKAN DENGAN PENUH TANGGUNG JAWAB!
Kami akan menerjemahkan dokumen anda dengan penuh tanggung jawab dan memberi satu kali revisi secara GRATIS.

#translate #translation #translator #penerjemah #bahasainggris inggris #englishtranslator #frenchtranslator #frenchtranslation #traducción #traductrice #bahasaperancis

Bismillah
Now open DIAMOND TRANSLATION or D'Translation ▶️
We'll neatly and responsibly translate your documents.
The translators are graduated from English and French major with such an experience using the languages.
By bringing the motto, TRANSLATE RESPONSIBLY!
We'll translate yours responsibly with once FREE revision.

Bismillah
Telah dibuka DIAMOND TRANSLATION atau D'Translation ▶️
Kami akan menerjemahkan dokumen anda dengan rapi dan penuh tanggung jawab.
Penerjemah kami adalah mereka yang telah menyelesaikan studi di bidang bahasa Inggris dan Perancis dengan pengalaman menggunakan bahasa- bahasa tersebut.
Dengan moto, TERJEMAHKAN DENGAN PENUH TANGGUNG JAWAB!
Kami akan menerjemahkan dokumen anda dengan penuh tanggung jawab dan memberi satu kali revisi secara GRATIS.

#translate #translation #translator #penerjemah #bahasainggris inggris #englishtranslator #frenchtranslator #frenchtranslation #traducción #traductrice #bahasaperancis

Bismillah
Now open DIAMOND TRANSLATION or D'Translation ▶️
We'll neatly and responsibly translate your documents.
The translators are graduated from English and French major with such an experience using the languages.
By bringing the motto, TRANSLATE RESPONSIBLY!
We'll translate yours responsibly with once FREE revision.

Bismillah
Telah dibuka DIAMOND TRANSLATION atau D'Translation ▶️
Kami akan menerjemahkan dokumen anda dengan rapi dan penuh tanggung jawab.
Penerjemah kami adalah mereka yang telah menyelesaikan studi di bidang bahasa Inggris dan Perancis dengan pengalaman menggunakan bahasa- bahasa tersebut.
Dengan moto, TERJEMAHKAN DENGAN PENUH TANGGUNG JAWAB!
Kami akan menerjemahkan dokumen anda dengan penuh tanggung jawab dan memberi satu kali revisi secara GRATIS.

#translate #translation #translator #penerjemah #bahasainggris inggris #englishtranslator #frenchtranslator #frenchtranslation #traducción #traductrice #bahasaperancis

Bismillah
Now open DIAMOND TRANSLATION or D'Translation ▶️
We'll neatly and responsibly translate your documents.
The translators are graduated from English and French major with such an experience using the languages.
By bringing the motto, TRANSLATE RESPONSIBLY!
We'll translate yours responsibly with once FREE revision.

Bismillah
Telah dibuka DIAMOND TRANSLATION atau D'Translation ▶️
Kami akan menerjemahkan dokumen anda dengan rapi dan penuh tanggung jawab.
Penerjemah kami adalah mereka yang telah menyelesaikan studi di bidang bahasa Inggris dan Perancis dengan pengalaman menggunakan bahasa- bahasa tersebut.
Dengan moto, TERJEMAHKAN DENGAN PENUH TANGGUNG JAWAB!
Kami akan menerjemahkan dokumen anda dengan penuh tanggung jawab dan memberi satu kali revisi secara GRATIS.

#translate #translation #translator #penerjemah #bahasainggris inggris #englishtranslator #frenchtranslator #frenchtranslation #traducción #traductrice #bahasaperancis

Bismillah
Now open DIAMOND TRANSLATION or D'Translation ▶️
We'll neatly and responsibly translate your documents.
The translators are graduated from English and French major with such an experience using the languages.
By bringing the motto, TRANSLATE RESPONSIBLY!
We'll translate yours responsibly with once FREE revision.

Bismillah
Telah dibuka DIAMOND TRANSLATION atau D'Translation ▶️
Kami akan menerjemahkan dokumen anda dengan rapi dan penuh tanggung jawab.
Penerjemah kami adalah mereka yang telah menyelesaikan studi di bidang bahasa Inggris dan Perancis dengan pengalaman menggunakan bahasa- bahasa tersebut.
Dengan moto, TERJEMAHKAN DENGAN PENUH TANGGUNG JAWAB!
Kami akan menerjemahkan dokumen anda dengan penuh tanggung jawab dan memberi satu kali revisi secara GRATIS.

#translate #translation #translator #penerjemah #bahasainggris inggris #englishtranslator #frenchtranslator #frenchtranslation #traducción #traductrice #bahasaperancis

Bismillah
Now open DIAMOND TRANSLATION or D'Translation ▶️
We'll neatly and responsibly translate your documents.
The translators are graduated from English and French major with such an experience using the languages.
By bringing the motto, TRANSLATE RESPONSIBLY!
We'll translate yours responsibly with once FREE revision.

Bismillah
Telah dibuka DIAMOND TRANSLATION atau D'Translation ▶️
Kami akan menerjemahkan dokumen anda dengan rapi dan penuh tanggung jawab.
Penerjemah kami adalah mereka yang telah menyelesaikan studi di bidang bahasa Inggris dan Perancis dengan pengalaman menggunakan bahasa- bahasa tersebut.
Dengan moto, TERJEMAHKAN DENGAN PENUH TANGGUNG JAWAB!
Kami akan menerjemahkan dokumen anda dengan penuh tanggung jawab dan memberi satu kali revisi secara GRATIS.

#translate #translation #translator #penerjemah #bahasainggris inggris #englishtranslator #frenchtranslator #frenchtranslation #traducción #traductrice #bahasaperancis

Bismillah
Now open DIAMOND TRANSLATION or D'Translation ▶️
We'll neatly and responsibly translate your documents.
The translators are graduated from English and French major with such an experience using the languages.
By bringing the motto, TRANSLATE RESPONSIBLY!
We'll translate yours responsibly with once FREE revision.

Bismillah
Telah dibuka DIAMOND TRANSLATION atau D'Translation ▶️
Kami akan menerjemahkan dokumen anda dengan rapi dan penuh tanggung jawab.
Penerjemah kami adalah mereka yang telah menyelesaikan studi di bidang bahasa Inggris dan Perancis dengan pengalaman menggunakan bahasa- bahasa tersebut.
Dengan moto, TERJEMAHKAN DENGAN PENUH TANGGUNG JAWAB!
Kami akan menerjemahkan dokumen anda dengan penuh tanggung jawab dan memberi satu kali revisi secara GRATIS.

#translate #translation #translator #penerjemah #bahasainggris inggris #englishtranslator #frenchtranslator #frenchtranslation #traducción #traductrice #bahasaperancis

Bismillah
Now open DIAMOND TRANSLATION or D'Translation ▶️
We'll neatly and responsibly translate your documents.
The translators are graduated from English and French major with such an experience using the languages.
By bringing the motto, TRANSLATE RESPONSIBLY!
We'll translate yours responsibly with once FREE revision.

Bismillah
Telah dibuka DIAMOND TRANSLATION atau D'Translation ▶️
Kami akan menerjemahkan dokumen anda dengan rapi dan penuh tanggung jawab.
Penerjemah kami adalah mereka yang telah menyelesaikan studi di bidang bahasa Inggris dan Perancis dengan pengalaman menggunakan bahasa- bahasa tersebut.
Dengan moto, TERJEMAHKAN DENGAN PENUH TANGGUNG JAWAB!
Kami akan menerjemahkan dokumen anda dengan penuh tanggung jawab dan memberi satu kali revisi secara GRATIS.

#translate #translation #translator #penerjemah #bahasainggris inggris #englishtranslator #frenchtranslator #frenchtranslation #traducción #traductrice #bahasaperancis

Bismillah
Now open DIAMOND TRANSLATION or D'Translation ▶️
We'll neatly and responsibly translate your documents.
The translators are graduated from English and French major with such an experience using the languages.
By bringing the motto, TRANSLATE RESPONSIBLY!
We'll translate yours responsibly with once FREE revision.

Bismillah
Telah dibuka DIAMOND TRANSLATION atau D'Translation ▶️
Kami akan menerjemahkan dokumen anda dengan rapi dan penuh tanggung jawab.
Penerjemah kami adalah mereka yang telah menyelesaikan studi di bidang bahasa Inggris dan Perancis dengan pengalaman menggunakan bahasa- bahasa tersebut.
Dengan moto, TERJEMAHKAN DENGAN PENUH TANGGUNG JAWAB!
Kami akan menerjemahkan dokumen anda dengan penuh tanggung jawab dan memberi satu kali revisi secara GRATIS.

#translate #translation #translator #penerjemah #bahasainggris inggris #englishtranslator #frenchtranslator #frenchtranslation #traducción #traductrice #bahasaperancis

Bismillah
Now open DIAMOND TRANSLATION or D'Translation ▶️
We'll neatly and responsibly translate your documents.
The translators are graduated from English and French major with such an experience using the languages.
By bringing the motto, TRANSLATE RESPONSIBLY!
We'll translate yours responsibly with once FREE revision.

Bismillah
Telah dibuka DIAMOND TRANSLATION atau D'Translation ▶️
Kami akan menerjemahkan dokumen anda dengan rapi dan penuh tanggung jawab.
Penerjemah kami adalah mereka yang telah menyelesaikan studi di bidang bahasa Inggris dan Perancis dengan pengalaman menggunakan bahasa- bahasa tersebut.
Dengan moto, TERJEMAHKAN DENGAN PENUH TANGGUNG JAWAB!
Kami akan menerjemahkan dokumen anda dengan penuh tanggung jawab dan memberi satu kali revisi secara GRATIS.

#translate #translation #translator #penerjemah #bahasainggris inggris #englishtranslator #frenchtranslator #frenchtranslation #traducción #traductrice #bahasaperancis

[Traduire - faaliliu - a traduce 👨‍💻]
Suite de notre série sur le vocabulaire des vêtements, avec aujourd'hui le mot "ceinture" à traduire dans un maximum de #langues ! 🕵🏿‍♂️Nous recherchons surtout des traductions en mandarin, turc, soninké, tamoul, arabe, anglais et espagnol. 🎁Mot bonus : comment traduire le verbe "traduire" dans votre/vos langues ? 
#JeudiTraduction #bilinguisme #Traduction #translation #traductor #translate #traducción
#traductores #traductora #traductrice
#traductologie #traductors

#FCPE @fablelab @dixmilliardshumains

[Traduire - faaliliu - a traduce 👨‍💻]
Suite de notre série sur le vocabulaire des vêtements, avec aujourd'hui le mot "ceinture" à traduire dans un maximum de #langues ! 🕵🏿‍♂️Nous recherchons surtout des traductions en mandarin, turc, soninké, tamoul, arabe, anglais et espagnol. 🎁Mot bonus : comment traduire le verbe "traduire" dans votre/vos langues ?
#JeudiTraduction #bilinguisme #Traduction #translation #traductor #translate #traducción
#traductores #traductora #traductrice
#traductologie #traductors

#FCPE @fablelab @dixmilliardshumains

Ce jeudi 20 février à 19h, rencontre autour du livre « Berta Isla » de Javier Marias avec la traductrice Marie-Odile Fortier-Masek et l’éditeur Gustavo Guerrero.

@javiermarias #bertaisla #gallimard @editions_gallimard #marieodilefortiermasek @gustavoguerrero #traduction #traductrice #tracychevalier #lajeunefillealaperle @ville_de_montrouge

Ce jeudi 20 février à 19h, rencontre autour du livre « Berta Isla » de Javier Marias avec la traductrice Marie-Odile Fortier-Masek et l’éditeur Gustavo Guerrero.

@javiermarias #bertaisla #gallimard @editions_gallimard #marieodilefortiermasek @gustavoguerrero #traduction #traductrice #tracychevalier #lajeunefillealaperle @ville_de_montrouge

#Repost @tv5monde
• • • • • •
Saviez-vous que les pierres utilisées pour la contruction de l'Arc de Triomphe étaient les mêmes que celles utilisées pour le Sacré-Coeur ? On vous emmène dans les coulisses de la basilique, rarement ouverts au public.

Retrouvez tous les épisodes de Version française en replay sur le site de TV5MONDE.  #apprendrefrançais  #french #learnfrench  #AFDelhi  #français #francophonie #englishfrench #frenchenglish #boiteaufle#frenchshortstories #acupoffrench  #frenchsunnyside  #frenchgrammarisfun  #françaisfacile #motdujour #apprendreensamusant  #frenchpod101 #letsspeakfrench #parlerfrançais  #traductrice #frenchwords #phrasedujour  #institutrice #lfwa
#swatifrenchconnect #fle

#Repost @tv5monde
• • • • • •
Saviez-vous que les pierres utilisées pour la contruction de l'Arc de Triomphe étaient les mêmes que celles utilisées pour le Sacré-Coeur ? On vous emmène dans les coulisses de la basilique, rarement ouverts au public.

Retrouvez tous les épisodes de Version française en replay sur le site de TV5MONDE. #apprendrefrançais #french #learnfrench #AFDelhi #français #francophonie #englishfrench #frenchenglish #boiteaufle #frenchshortstories #acupoffrench #frenchsunnyside #frenchgrammarisfun #françaisfacile #motdujour #apprendreensamusant #frenchpod101 #letsspeakfrench #parlerfrançais #traductrice #frenchwords #phrasedujour #institutrice #lfwa
#swatifrenchconnect #fle

Ça y est je me lance ! C'est ici à #LaRochelle, ma ville natale, que j'ai décidé de me lancer dans la grande aventure du #freelancing en tant que #traductrice ! 💻
Le #globedelafrancophonie est l'un des merveilleux endroits de cette petite ville qui me permettent de travailler en toute sérénité 🌍🧘🏻‍♀️ Plus d'infos dans les prochains jours sur ma nouvelle #aventure ! Alors à bientôt ? ☀️📖

Ça y est je me lance ! C'est ici à #LaRochelle , ma ville natale, que j'ai décidé de me lancer dans la grande aventure du #freelancing en tant que #traductrice ! 💻
Le #globedelafrancophonie est l'un des merveilleux endroits de cette petite ville qui me permettent de travailler en toute sérénité 🌍🧘🏻‍♀️ Plus d'infos dans les prochains jours sur ma nouvelle #aventure ! Alors à bientôt ? ☀️📖

Où trouver des jobs en freelance ? 🔎⁠
⁠
👩🏽‍💻 Les sites pour l'emploi sont parmi les secrets les mieux gardés d'internet 💻⁠
⁠
On pense souvent, à tort, que seuls les candidats aux sacro-saint CDI (ou CDD) peuvent y trouver leurs comptes ❌⁠
⁠
Hors, la plupart de ces sites proposent de nombreuses annonces pour des missions en freelance.⁠
⁠
Quelques exemples :⁠
✅ LinkedIn Jobs⁠
✅ Indeed⁠
✅ Welcome to the Jungle⁠
✅ Monster⁠
✅ RegionJobs⁠
✅ Angel.co (Job Board)⁠
✅ Remoteok.io⁠
... la liste est longue⁠
⁠
Pour trouver des missions en freelance et/ou à distance (#digitalnomad), il faut :⁠
👉 soit utiliser un filtre dédié (l'option "freelance" est parfois proposée au même titre que les CDI, CDD et Intérim). ⁠
👉 soit entrer un ou plusieurs mots clés ("freelance", "indépendant", "mission", "télétravail" ou "remote")⁠
👉 faire preuve de débrouillardise et créativité pour transformer un job - à priori en CDI - en mission freelance. Oui, c'est possible 😉⁠
⁠
Personnellement, j'ai trouvé l'un de mes meilleurs clients grâce à un job board 💪⁠
⁠
J'avais créé une alerte sur Google avec des mots clés liés à mon métier ("économie freelance"). J'ai passé du temps à écrire une superbe candidature ✨ Et hop, en 3 ans, +27K de chiffre d'affaires avec ce client 💙⁠
⁠
On trouve donc des pépites sur les annonces 💎⁠
⁠
👇 Tu as déjà utilisé ce genre de sites pour trouver des missions ? 👇⁠
⁠
#trouverdesclients #gagnerdelargentsurinternet #entrepreneurcreatif #redacteurweb #redactriceweb #redactionweb #developpeurweb #integrateurweb #developpementweb #ingenieurinformatique #ingenieureweb #graphiste #illustrateur #illustratrice #photographe #traducteur #traductrice #developpementweb #ingenieurinformatique #ingenieureweb #graphiste illustrateur #illustratrice #photographe #traducteur #traductrice #autoentreprise #monbusiness2019 #monbusiness2020 #plateformes

Où trouver des jobs en freelance ? 🔎⁠

👩🏽‍💻 Les sites pour l'emploi sont parmi les secrets les mieux gardés d'internet 💻⁠

On pense souvent, à tort, que seuls les candidats aux sacro-saint CDI (ou CDD) peuvent y trouver leurs comptes ❌⁠

Hors, la plupart de ces sites proposent de nombreuses annonces pour des missions en freelance.⁠

Quelques exemples :⁠
✅ LinkedIn Jobs⁠
✅ Indeed⁠
✅ Welcome to the Jungle⁠
✅ Monster⁠
✅ RegionJobs⁠
✅ Angel.co (Job Board)⁠
✅ Remoteok.io⁠
... la liste est longue⁠

Pour trouver des missions en freelance et/ou à distance ( #digitalnomad ), il faut :⁠
👉 soit utiliser un filtre dédié (l'option "freelance" est parfois proposée au même titre que les CDI, CDD et Intérim). ⁠
👉 soit entrer un ou plusieurs mots clés ("freelance", "indépendant", "mission", "télétravail" ou "remote")⁠
👉 faire preuve de débrouillardise et créativité pour transformer un job - à priori en CDI - en mission freelance. Oui, c'est possible 😉⁠

Personnellement, j'ai trouvé l'un de mes meilleurs clients grâce à un job board 💪⁠

J'avais créé une alerte sur Google avec des mots clés liés à mon métier ("économie freelance"). J'ai passé du temps à écrire une superbe candidature ✨ Et hop, en 3 ans, +27K de chiffre d'affaires avec ce client 💙⁠

On trouve donc des pépites sur les annonces 💎⁠

👇 Tu as déjà utilisé ce genre de sites pour trouver des missions ? 👇⁠

#trouverdesclients #gagnerdelargentsurinternet #entrepreneurcreatif #redacteurweb #redactriceweb #redactionweb #developpeurweb #integrateurweb #developpementweb #ingenieurinformatique #ingenieureweb #graphiste #illustrateur #illustratrice #photographe #traducteur #traductrice #developpementweb #ingenieurinformatique #ingenieureweb #graphiste illustrateur #illustratrice #photographe #traducteur #traductrice #autoentreprise #monbusiness2019 #monbusiness2020 #plateformes

Un café et un biscuit (ou deux! 😊) pour se donner l’énergie de continuer la journée. 
A coffee and a cookie (or two! 😊) to give you the fuel to get through the day. 
#guidezdeaaz #correction #révision #traduction #traducteur #traductrice #translator #translation
#révisiondetexte #textediting #rédaction #textwriting  #proofreading #contentwriter  #traductionmontreal #rédactiondetextes 
#Montreal #Quebec #Canada #Mtl #514 #enterprise #enterprisecanada #énergie

Un café et un biscuit (ou deux! 😊) pour se donner l’énergie de continuer la journée.
A coffee and a cookie (or two! 😊) to give you the fuel to get through the day.
#guidezdeaaz   #correction #révision   #traduction   #traducteur   #traductrice   #translator   #translation
#révisiondetexte   #textediting   #rédaction   #textwriting    #proofreading   #contentwriter    #traductionmontreal   #rédactiondetextes
#Montreal   #Quebec   #Canada   #Mtl   #514   #enterprise #enterprisecanada   #énergie

#planches #théâtre 
요즘 영화보다 연극 좋아하는 사람 찾기 힘들더라 
Est-ce qu’il y a toujours des fans de théâtre parmi vous ? 🤔🤔
.
.
.
#justelafindumonde #xavierdolan #moviestagram #filmstagram #연극 #영화 #영화스타그램

#planches #théâtre
요즘 영화보다 연극 좋아하는 사람 찾기 힘들더라
Est-ce qu’il y a toujours des fans de théâtre parmi vous ? 🤔🤔
.
.
.
#justelafindumonde #xavierdolan #moviestagram #filmstagram #연극 #영화 #영화스타그램

#sévertuer
= s’efforcer à, s’appliquer à 
노력했는데 안 돼도 실망하지 말자... 노력하는 동안에 나는 내 안에서 더 큰 걸 이뤄 냈을 수도 있어 !!
.
.
.
#노오력 #아자아자 💪💪 #영화스타그램 #moviestagram #filmstagram

#sévertuer
= s’efforcer à, s’appliquer à
노력했는데 안 돼도 실망하지 말자... 노력하는 동안에 나는 내 안에서 더 큰 걸 이뤄 냈을 수도 있어 !!
.
.
.
#노오력 #아자아자 💪💪 #영화스타그램 #moviestagram #filmstagram

#berner 
겉 모습에 절대 속지마라. 내면은 다른 모습일 때가 많으니. 🪐🪐
.
.
.
#LeJeu #film #movie #cinéma #영화 #완벽한타인 #영화스타그램 #moviestagram #filmstagram

#berner
겉 모습에 절대 속지마라. 내면은 다른 모습일 때가 많으니. 🪐🪐
.
.
.
#LeJeu #film #movie #cinéma #영화 #완벽한타인 #영화스타그램 #moviestagram #filmstagram

Agents immobilier, notaires, médecins, avocats, toutes sortes de postes administratifs ou de direction, enseignants, etc…
Dans bien des corps de métiers, faire des fautes de français est assez délicat et fait perdre la crédibilité.
Mais personne n’est infaillible! Alors pourquoi ne pas tout simplement reconnaître ses faiblesses et aller chercher l’expertise qui nous manque chez des professionnels. Nous sommes là pour ça, appelez-nous!
www.guidezdeaaz.com

#traductionmontreal #rédactiondetextes #guidezdeaaz #correction #révision #traduction #traducteur #traductrice #translator #translation #révisiondetexte#textediting #rédaction #textwriting  #proofreading #textrevision #contentwriter 
#Montreal #Quebec #Canada #Mtl #514 #enterprise #enterprisecanada

Agents immobilier, notaires, médecins, avocats, toutes sortes de postes administratifs ou de direction, enseignants, etc…
Dans bien des corps de métiers, faire des fautes de français est assez délicat et fait perdre la crédibilité.
Mais personne n’est infaillible! Alors pourquoi ne pas tout simplement reconnaître ses faiblesses et aller chercher l’expertise qui nous manque chez des professionnels. Nous sommes là pour ça, appelez-nous!
www.guidezdeaaz.com

#traductionmontreal   #rédactiondetextes   #guidezdeaaz   #correction #révision   #traduction   #traducteur   #traductrice   #translator   #translation   #révisiondetexte #textediting   #rédaction   #textwriting    #proofreading   #textrevision   #contentwriter
#Montreal   #Quebec   #Canada   #Mtl   #514   #enterprise #enterprisecanada

Nouveau projet en cours, la création d’un logo pour une traductrice scientifique et médicale. Je vous montre une proposition créative non retenue par ma cliente, une plume « moléculaire » 😉
A suivre donc !
.
.
#logo #petipeu #graphiste #traductrice #medical #traductricefreelance #traductriceassermentee #traducteur #branding #chartegraphique #identitevisuelle #logotype #graphisme #freelance #graphicdesign #projet #workinprogress #montreuil #entrepreneuse #entrepreneusescreatives #smallbusiness #creationfrancaise #creatricefrancaise #logocreation #creationdentreprise #microentrepreneur

Nouveau projet en cours, la création d’un logo pour une traductrice scientifique et médicale. Je vous montre une proposition créative non retenue par ma cliente, une plume « moléculaire » 😉
A suivre donc !
.
.
#logo #petipeu #graphiste #traductrice #medical #traductricefreelance #traductriceassermentee #traducteur #branding #chartegraphique #identitevisuelle #logotype #graphisme #freelance #graphicdesign #projet #workinprogress #montreuil #entrepreneuse #entrepreneusescreatives #smallbusiness #creationfrancaise #creatricefrancaise #logocreation #creationdentreprise #microentrepreneur

🇫🇷 Un volontaire pour traduire ces quelques mots en #tchèque ? ​
​🇬🇧 Who would translate these few words in #Czech ?
​➡️ Volontaires bienvenus ​🌐 Volunteers welcome ⬅️

🇫🇷 Un volontaire pour traduire ces quelques mots en #tchèque ? ​
​🇬🇧 Who would translate these few words in #Czech ?
​➡️ Volontaires bienvenus ​🌐 Volunteers welcome ⬅️

Trade Tech Expo Europe 2019 🇷🇺 Профессиональный салон трейдеров, встречи с международными партнерами.

Наша команда предоставит на мероприятие баптиста, как в данном случае, если Вам это необходимо. 🇺🇸 Professional trade exhibition, meeting with international partners.

Our team provides for the event the Baptist, as in this case, if it’s necessary.

Baptist: Kira (English, French)

#france#paris#hostessagency#job#tradetechexpo#jobinparis#english#french#traductrice#travail#internationalexhibition#baptist#april2019

Trade Tech Expo Europe 2019 🇷🇺 Профессиональный салон трейдеров, встречи с международными партнерами.

Наша команда предоставит на мероприятие баптиста, как в данном случае, если Вам это необходимо. 🇺🇸 Professional trade exhibition, meeting with international partners.

Our team provides for the event the Baptist, as in this case, if it’s necessary.

Baptist: Kira (English, French)

#france #paris #hostessagency #job #tradetechexpo #jobinparis #english #french #traductrice #travail #internationalexhibition #baptist #april2019

En ce jour si spécial de l’année où l’amour est à l’honneur, nous vous souhaitons beaucoup, beaucoup, beaucoup d’amour! Qu’il s’agisse de l’amour conjugal, filial, amical ou encore entrepreneurial. Ben oui, on l’oublie souvent celui-là, mais quand on crée une entreprise c’est pour vivre sa passion et investir beaucoup d’amour dans notre travail. On offre de l’amour à nos clients en leur offrant un service de qualité, qu’on a fait avec soin et dans lequel on a donné une partie de soi et, de la même manière, nos clients nous donnent aussi de l’amour dans leurs messages de satisfaction et de gratitude. Bref, l’amour est partout dans le travail d’un entrepreneur!
Alors joyeuse St Valentin à tous et à toutes et que cette journée soit pour chacun et chacune d’entre vous emplie de douceurs et de chocolat 😊! #traductionmontreal #rédactiondetextes #guidezdeaaz #correction #révision #traduction #traducteur #traductrice #translator #translation #révisiondetexte#textediting #rédaction #textwriting  #proofreading #textrevision #contentwriter 
#Montreal #Quebec #Canada #Mtl #514 #amour #love #Valentine #Stvalentin

En ce jour si spécial de l’année où l’amour est à l’honneur, nous vous souhaitons beaucoup, beaucoup, beaucoup d’amour! Qu’il s’agisse de l’amour conjugal, filial, amical ou encore entrepreneurial. Ben oui, on l’oublie souvent celui-là, mais quand on crée une entreprise c’est pour vivre sa passion et investir beaucoup d’amour dans notre travail. On offre de l’amour à nos clients en leur offrant un service de qualité, qu’on a fait avec soin et dans lequel on a donné une partie de soi et, de la même manière, nos clients nous donnent aussi de l’amour dans leurs messages de satisfaction et de gratitude. Bref, l’amour est partout dans le travail d’un entrepreneur!
Alors joyeuse St Valentin à tous et à toutes et que cette journée soit pour chacun et chacune d’entre vous emplie de douceurs et de chocolat 😊! #traductionmontreal   #rédactiondetextes   #guidezdeaaz   #correction #révision   #traduction   #traducteur   #traductrice   #translator   #translation   #révisiondetexte #textediting   #rédaction   #textwriting    #proofreading   #textrevision   #contentwriter
#Montreal   #Quebec   #Canada   #Mtl   #514   #amour #love #Valentine #Stvalentin

🎓CARRERA DE #TRADUCTORADO PÚBLICO en la #UBA 📚
.
.
☝️Un poco de información acerca de esta #carrera tan desconocida para muchos y para aquellos que deseen estudiar Traductorado y no sepan demasiado acerca del plan de estudios y sus materias.
.
.
📲En el sitio web derecho.uba.ar, pueden acceder a toda la información completa y también a través de las cuentas de IG @traductoradouba y @nexo_traductorado
.
.
🦉Es importante destacar que hay dos tipos de traductorado: el Público y el Literario-Científico. El primero habilita a sus egresados a matricularse en un Colegio de Traductores y a firmar con sello autorizado. El segundo puede ser universitario o terciario, dependiendo de la institución y la provincia argentina donde se curse.
.
.
🏢Otras instituciones públicas y privadas donde se cursa la carrera en Buenos Aires: Lenguas Vivas, Sofía Spangenberg, Universidad del Salvador, Universidad Católica Argentina, Universidad del Museo Social, etc., pero no en todas están los traductorados de todos los idiomas.
.
.
💪Orgullosa de haber estudiado esta carrera. Creo que es un deber de todos los traductores defenderla frente a las desvalorizaciones y PROMOCIONARLA, a veces, incluso, ¡contar que EXISTE!, renovarla, acercarla a los estudiantes... 🙏🙏
.
.
.
.
.
.
.
#estudiar
#vivaeltraductorado
#Universidad
#carrerauniversitaria
#estudiartraduccion
#traductoradefrances
#translators
#traductrice
#idiomas
#languageservices
#derechoUBA
#français
#traductriceassermentee

🎓CARRERA DE #TRADUCTORADO PÚBLICO en la #UBA 📚
.
.
☝️Un poco de información acerca de esta #carrera tan desconocida para muchos y para aquellos que deseen estudiar Traductorado y no sepan demasiado acerca del plan de estudios y sus materias.
.
.
📲En el sitio web derecho.uba.ar, pueden acceder a toda la información completa y también a través de las cuentas de IG @traductoradouba y @nexo_traductorado
.
.
🦉Es importante destacar que hay dos tipos de traductorado: el Público y el Literario-Científico. El primero habilita a sus egresados a matricularse en un Colegio de Traductores y a firmar con sello autorizado. El segundo puede ser universitario o terciario, dependiendo de la institución y la provincia argentina donde se curse.
.
.
🏢Otras instituciones públicas y privadas donde se cursa la carrera en Buenos Aires: Lenguas Vivas, Sofía Spangenberg, Universidad del Salvador, Universidad Católica Argentina, Universidad del Museo Social, etc., pero no en todas están los traductorados de todos los idiomas.
.
.
💪Orgullosa de haber estudiado esta carrera. Creo que es un deber de todos los traductores defenderla frente a las desvalorizaciones y PROMOCIONARLA, a veces, incluso, ¡contar que EXISTE!, renovarla, acercarla a los estudiantes... 🙏🙏
.
.
.
.
.
.
.
#estudiar
#vivaeltraductorado
#Universidad
#carrerauniversitaria
#estudiartraduccion
#traductoradefrances
#translators
#traductrice
#idiomas
#languageservices
#derechoUBA
#français
#traductriceassermentee

Où qu’on aille, avoir toujours un carnet et un stylo à portée de main pour ne pas manquer une idée lorsqu’elle se présente. Car les idées ne fusent pas toujours quand on est confortablement assis devant notre ordinateur, dans le laps de temps que l’on dédie à l’écriture. Elles se présentent n’importe où et n’importe quand.  Penser qu’on s’en souviendra est illusoire. Mieux vaut être toujours prête! 
#traductionmontreal #rédactiondetextes #guidezdeaaz #correction #révision #traduction #traducteur #traductrice #translator #translation #révisiondetexte#textediting #rédaction #textwriting  #proofreading #textrevision #contentwriter 
#Montreal #Quebec #Canada #Mtl #514 #inspiration

Où qu’on aille, avoir toujours un carnet et un stylo à portée de main pour ne pas manquer une idée lorsqu’elle se présente. Car les idées ne fusent pas toujours quand on est confortablement assis devant notre ordinateur, dans le laps de temps que l’on dédie à l’écriture. Elles se présentent n’importe où et n’importe quand.  Penser qu’on s’en souviendra est illusoire. Mieux vaut être toujours prête!
#traductionmontreal   #rédactiondetextes   #guidezdeaaz   #correction #révision   #traduction   #traducteur   #traductrice   #translator   #translation   #révisiondetexte #textediting   #rédaction   #textwriting    #proofreading   #textrevision   #contentwriter
#Montreal   #Quebec   #Canada   #Mtl   #514   #inspiration

Le FIFA est heureux de vous dévoiler son prestigieux jury pour la 38e édition, prenant place du 17 au 29 mars 2020. 💫Emelie de Jong, Directrice de l’unité arts et spectacles d’ARTE France sera membre du jury pour les longs métrages💫

Emelie de Jong démarre sa carrière à #ARTE France comme #journaliste et #traductrice au service de #presse. Elle passe rapidement à l’unité Spectacles où elle met sur pied des émissions phares comme #Tracks, #magazine de #cultures #urbaines, et Music Planet Tonite. En parallèle, elle coproduit des #documentaires sur les #arts de la scène et travaille sur la transmission en direct de #festivals pop-rock, d’opéras, de #concerts de #musique classique. En 2003, elle participe à la mise en place de l’unité Culture nouvellement créée. Là, elle coproduit avec des partenaires internationaux des documentaires pour des soirées thématiques culturelles portant sur des sujets aussi variés que le musée du Quai Branly, l’animation #japonaise, Franz Kafka, la culture #américaine, Alexandre Soljenitsyne, le cinéma et la psychoanalyse ou encore les photographes de guerre, tout en faisant évoluer Metropolis, légendaire magazine culturel d’ARTE. Elle est aujourd’hui à la tête de l’unité Arts et Spectacles, qui coproduitdes documentaires culturels, des grands portraits marquants ainsi que des web-séries documentaires ambitieux dans tous les domaines des arts. Ses équipes cherchent à pousser toujours plus loin l’innovation, et le regard sur l’art, avec des collections en #VR comme ARTE Trips ou encore, la série documentaire « les Aventuriers de l’art moderne ». #lefifa #jurys #filmfest #montrealart #artlovers #momentsmtl #montrealculture #montreallife #filmfestival

Le FIFA est heureux de vous dévoiler son prestigieux jury pour la 38e édition, prenant place du 17 au 29 mars 2020. 💫Emelie de Jong, Directrice de l’unité arts et spectacles d’ARTE France sera membre du jury pour les longs métrages💫

Emelie de Jong démarre sa carrière à #ARTE France comme #journaliste et #traductrice au service de #presse . Elle passe rapidement à l’unité Spectacles où elle met sur pied des émissions phares comme #Tracks , #magazine de #cultures #urbaines , et Music Planet Tonite. En parallèle, elle coproduit des #documentaires sur les #arts de la scène et travaille sur la transmission en direct de #festivals pop-rock, d’opéras, de #concerts de #musique classique. En 2003, elle participe à la mise en place de l’unité Culture nouvellement créée. Là, elle coproduit avec des partenaires internationaux des documentaires pour des soirées thématiques culturelles portant sur des sujets aussi variés que le musée du Quai Branly, l’animation #japonaise , Franz Kafka, la culture #américaine , Alexandre Soljenitsyne, le cinéma et la psychoanalyse ou encore les photographes de guerre, tout en faisant évoluer Metropolis, légendaire magazine culturel d’ARTE. Elle est aujourd’hui à la tête de l’unité Arts et Spectacles, qui coproduitdes documentaires culturels, des grands portraits marquants ainsi que des web-séries documentaires ambitieux dans tous les domaines des arts. Ses équipes cherchent à pousser toujours plus loin l’innovation, et le regard sur l’art, avec des collections en #VR comme ARTE Trips ou encore, la série documentaire « les Aventuriers de l’art moderne ». #lefifa #jurys #filmfest #montrealart #artlovers #momentsmtl #montrealculture #montreallife #filmfestival

It’s quiz time!
⠀
What’s the original language of this proverb? German, French, or Italian? If you know it, write it in the original language as a comment or share this post with your friends to challenge them!
⠀
#slowquiz #translation #translating #translate #translationservices #translatorslife #freelancetranslator #slowmovement #slowlife #slowdown #slowtranslation #übersetzung #übersetzerin #traductrice #traduction #traduttrice #traduzione

It’s quiz time!

What’s the original language of this proverb? German, French, or Italian? If you know it, write it in the original language as a comment or share this post with your friends to challenge them!

#slowquiz #translation #translating #translate #translationservices #translatorslife #freelancetranslator #slowmovement #slowlife #slowdown #slowtranslation #übersetzung #übersetzerin #traductrice #traduction #traduttrice #traduzione

[Traduire - Μεταφράζω - przetłumaczyć 👩‍💻]
👖On passe au vocabulaire des vêtements, avec aujourd'hui le mot "pantalon" à traduire dans votre langue. 🕵🏻‍♀️Nous recherchons surtout des traductions en mandarin, turc, soninké, tamoul, arabe, anglais et espagnol. N'hésitez pas à faire passer le message autour de vous, merci !

@fablelab @dixmilliardshumains @bureautraduction @bureaudestraductions @traduirelimage @artilingua.traduccion @kellenbillot @traduccionesdeportugues @traductorandaluz @et.traductions @traducia @la_traduccion @textes_traduits @translate.nc @languaginglab @speak_and_translate_app @translate84000 @GlobalVoicesFr

#JeudiTraduction #bilinguisme #Traduction #translation #traductor #translate #traducción
#traductores #traductora #traductrice
#traductologie #traductors #FCPE

[Traduire - Μεταφράζω - przetłumaczyć 👩‍💻]
👖On passe au vocabulaire des vêtements, avec aujourd'hui le mot "pantalon" à traduire dans votre langue. 🕵🏻‍♀️Nous recherchons surtout des traductions en mandarin, turc, soninké, tamoul, arabe, anglais et espagnol. N'hésitez pas à faire passer le message autour de vous, merci !

@fablelab @dixmilliardshumains @bureautraduction @bureaudestraductions @traduirelimage @artilingua.traduccion @kellenbillot @traduccionesdeportugues @traductorandaluz @et.traductions @traducia @la_traduccion @textes_traduits @translate.nc @languaginglab @speak_and_translate_app @translate84000 @GlobalVoicesFr

#JeudiTraduction #bilinguisme #Traduction #translation #traductor #translate #traducción
#traductores #traductora #traductrice
#traductologie #traductors #FCPE

Aujourd'hui, j'aimerais simplement exprimer toute la gratitude que j'ai ...⁠
⁠
💙 La gratitude d'avoir une activité en freelance qui tourne bien⁠
⁠
💙 La gratitude d'avoir du temps pour transmettre ma passion pour le freelancing, la vente et le marketing au plus grand nombre, grâce à mes contenus⁠
⁠
💙 La gratitude d'avoir appris à utiliser la communication digitale à mon avantage⁠
⁠
💙 La gratitude pour mes clients, qui m'ont donné l'opportunité de travailler sur des projets qui font sens⁠
⁠
💙 La gratitude de freelances qui me font confiance pour lancer le projet d'une vie, celui de devenir indépendant⁠
⁠
💙 La gratitude d'être bien entourée, et d'avoir construit un réseau bienveillant⁠
⁠
💙 La gratitude d'accepter l'incertitude de l'entrepreneuriat, pour embrasser la liberté qu'il m'apporte⁠
⁠
👇 Et toi, pour quoi ou qui as-tu de la gratitude aujourd'hui ?👇⁠
⁠
#trouverdesclients #gagnerdelargentsurinternet #entrepreneurcreatif #redacteurweb #redactriceweb #redactionweb #developpeurweb #integrateurweb #developpementweb #ingenieurinformatique #ingenieureweb #graphiste #illustrateur #illustratrice #photographe #traducteur #traductrice #developpementweb #ingenieurinformatique #ingenieureweb #graphiste illustrateur #illustratrice #photographe #traducteur #traductrice #autoentreprise #monbusiness2019 #monbusiness2020 #plateformes⁠

Aujourd'hui, j'aimerais simplement exprimer toute la gratitude que j'ai ...⁠

💙 La gratitude d'avoir une activité en freelance qui tourne bien⁠

💙 La gratitude d'avoir du temps pour transmettre ma passion pour le freelancing, la vente et le marketing au plus grand nombre, grâce à mes contenus⁠

💙 La gratitude d'avoir appris à utiliser la communication digitale à mon avantage⁠

💙 La gratitude pour mes clients, qui m'ont donné l'opportunité de travailler sur des projets qui font sens⁠

💙 La gratitude de freelances qui me font confiance pour lancer le projet d'une vie, celui de devenir indépendant⁠

💙 La gratitude d'être bien entourée, et d'avoir construit un réseau bienveillant⁠

💙 La gratitude d'accepter l'incertitude de l'entrepreneuriat, pour embrasser la liberté qu'il m'apporte⁠

👇 Et toi, pour quoi ou qui as-tu de la gratitude aujourd'hui ?👇⁠

#trouverdesclients #gagnerdelargentsurinternet #entrepreneurcreatif #redacteurweb #redactriceweb #redactionweb #developpeurweb #integrateurweb #developpementweb #ingenieurinformatique #ingenieureweb #graphiste #illustrateur #illustratrice #photographe #traducteur #traductrice #developpementweb #ingenieurinformatique #ingenieureweb #graphiste illustrateur #illustratrice #photographe #traducteur #traductrice #autoentreprise #monbusiness2019 #monbusiness2020 #plateformes

Faire le plein d’énergie et d’inspiration pour démarrer cette belle journée qui s’offre à nous!
Joyeux mercredi! 
Fill up with fuel and inspiration to start this beautiful day ahead of us!
Happy Wednesday! 
#traductionmontreal #rédactiondetextes #guidezdeaaz #correction #révision #traduction #traducteur #traductrice #translator #translation #révisiondetexte#textediting #rédaction #textwriting  #proofreading #textrevision #contentwriter 
#Montreal #Quebec #Canada #Mtl #514 #enterprise #enterprisecanada
#traductionmontreal #rédactiondetextes #guidezdeaaz #correction #révision

Faire le plein d’énergie et d’inspiration pour démarrer cette belle journée qui s’offre à nous!
Joyeux mercredi!
Fill up with fuel and inspiration to start this beautiful day ahead of us!
Happy Wednesday!
#traductionmontreal   #rédactiondetextes   #guidezdeaaz   #correction #révision   #traduction   #traducteur   #traductrice   #translator   #translation   #révisiondetexte #textediting   #rédaction   #textwriting    #proofreading   #textrevision   #contentwriter
#Montreal   #Quebec   #Canada   #Mtl   #514   #enterprise #enterprisecanada
#traductionmontreal   #rédactiondetextes   #guidezdeaaz   #correction #révision

Dans le magazine en ligne de @passaporta (en bio) vous pouvez retrouver un casse-tête de traduction décrypté par la traductrice et autrice Emmanuèle Sandron.

Cet été à la résidence de Seneffe, elle s’attaquait au roman « Oude Meesters » de l’auteur néerlandais Joost de Vries.

La version française réalisée par ses soins est titrée « Leurs ailes de géants » et est à paraître le 19 mars chez @lesescales.

#traduction #translation #traductrice #emmanuelesandron #joostdevries #oudemeesters #aparaitre #seneffepassaporta #residencedetraduction #litteratureneerlandaise #leursailesdegeant #bookstagram #instalivres #bookslovers

Dans le magazine en ligne de @passaporta (en bio) vous pouvez retrouver un casse-tête de traduction décrypté par la traductrice et autrice Emmanuèle Sandron.

Cet été à la résidence de Seneffe, elle s’attaquait au roman « Oude Meesters » de l’auteur néerlandais Joost de Vries.

La version française réalisée par ses soins est titrée « Leurs ailes de géants » et est à paraître le 19 mars chez @lesescales .

#traduction #translation #traductrice #emmanuelesandron #joostdevries #oudemeesters #aparaitre #seneffepassaporta #residencedetraduction #litteratureneerlandaise #leursailesdegeant #bookstagram #instalivres #bookslovers