#saadishirazi

Tag posts on Instagram

1.5k posts

Top Posts

A mystical place...✨
👳🏻‍♂️
#shiraz#poet#poetry#saadishirazi

A mystical place...✨
👳🏻‍♂️
#shiraz #poet #poetry #saadishirazi

ਿੲਕ ਦਿਨ ਕੁਝ ਜ਼ਾਹਦ ਸਾਥੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਅਰਬ ਦੇ ਅੱਲ-ਹਿਜਾਜ਼ ਿੲਲਾਕੇ ਵਲ ਸਫ਼ਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਪਰ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਿੲਕ ਹੁੱਜਤਬਾਜ਼ ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਬੰਦਾ ਵੀ ਸੀ, ਜੋ ਹਰ ਿੲਕ ਰਹੱਸਵਾਦੀ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਗੱਲ ਨੂੰ ਬਕਵਾਸ ਕਹਿ ਕੇ ਭੰਡਦਾ ਸੀ। ਇਕ ਰਾਤ ਬੇਨੀ ਹਿਲਾਲ ਨਖਲਸਤਾਨ ਦੇ ਕੋਲ ਿੲਕ ਬੱਚਾ ਗਾਉਣ ਲੱਗ ਪਿਆ। ਉਸ ਬੱਚੇ ਨੇ ਿੲੰਨੇ ਅਦਭੁਤ ਮਿਠਾਸ ਨਾਲ ਗਾਇਆ ਕਿ ਉਸ ਤਰਕਵਾਦੀ ਦਾ ਊਠ ਨੱਚਣ ਲੱਗ ਗਿਆ ਤੇ ਰੇਗਿਸਤਾਨ ਵੱਲ ਦੌੜ ਉੱਠਿਆ। ਮੈਂ ਉਸ ਤਰਕਵਾਦੀ ਵੱਲ ਤੱਕ ਕੇ ਆਖਿਆ, “ਸ੍ਰੀਮਾਨ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਟੱਸ ਤੋਂ ਮੱਸ ਨਹੀਂ ਹੋਏ, ਪਰ ਿੲਸ ਬੱਚੇ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਨੇ ਿੲਕ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਵੀ ਹਿਲਾ ਕੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ”। (Sheikh Sadi in ‘Perfume of the Desert: Inspirations from Sufi Wisdom’ by Andrew Harvey & Eryk Hanut, pg.8. ਪੰਜਾਬੀ ਤਰਜਮਾ ਭਾਈ ਸੁੱਖਾ ਸਿੰਘ) #ਸਾਕਤਕੀਐਸੀਹੈਰੀਤਿ #SufiWisdom #SheikhSadi #SaadiShirazi

ਿੲਕ ਦਿਨ ਕੁਝ ਜ਼ਾਹਦ ਸਾਥੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਅਰਬ ਦੇ ਅੱਲ-ਹਿਜਾਜ਼ ਿੲਲਾਕੇ ਵਲ ਸਫ਼ਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਪਰ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਿੲਕ ਹੁੱਜਤਬਾਜ਼ ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਬੰਦਾ ਵੀ ਸੀ, ਜੋ ਹਰ ਿੲਕ ਰਹੱਸਵਾਦੀ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਗੱਲ ਨੂੰ ਬਕਵਾਸ ਕਹਿ ਕੇ ਭੰਡਦਾ ਸੀ। ਇਕ ਰਾਤ ਬੇਨੀ ਹਿਲਾਲ ਨਖਲਸਤਾਨ ਦੇ ਕੋਲ ਿੲਕ ਬੱਚਾ ਗਾਉਣ ਲੱਗ ਪਿਆ। ਉਸ ਬੱਚੇ ਨੇ ਿੲੰਨੇ ਅਦਭੁਤ ਮਿਠਾਸ ਨਾਲ ਗਾਇਆ ਕਿ ਉਸ ਤਰਕਵਾਦੀ ਦਾ ਊਠ ਨੱਚਣ ਲੱਗ ਗਿਆ ਤੇ ਰੇਗਿਸਤਾਨ ਵੱਲ ਦੌੜ ਉੱਠਿਆ। ਮੈਂ ਉਸ ਤਰਕਵਾਦੀ ਵੱਲ ਤੱਕ ਕੇ ਆਖਿਆ, “ਸ੍ਰੀਮਾਨ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਟੱਸ ਤੋਂ ਮੱਸ ਨਹੀਂ ਹੋਏ, ਪਰ ਿੲਸ ਬੱਚੇ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਨੇ ਿੲਕ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਵੀ ਹਿਲਾ ਕੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ”। (Sheikh Sadi in ‘Perfume of the Desert: Inspirations from Sufi Wisdom’ by Andrew Harvey & Eryk Hanut, pg.8. ਪੰਜਾਬੀ ਤਰਜਮਾ ਭਾਈ ਸੁੱਖਾ ਸਿੰਘ) #ਸ ਾਕਤਕੀਐਸੀਹੈਰੀਤਿ #SufiWisdom #SheikhSadi #SaadiShirazi

PG:016- Gulistan گلستان‎ - the Rose Garden. In Mughal era and sufi poetry, gul (rose) is one of the central emblem. Every rose represents the glory of God, and every rose is perfect in its own sense. .
Our inspiration for this piece is ‘Gulestan’ by Saadi. Saadi, most well-known immortal Persian poets and humanitarians, he considers all humans as different parts of a whole body, regardless of social barriers and race. His masterpiece Gulistan is a collection of poems and stories, just as a rose-garden is a collection of roses. .
Every personality type that exists is found in the Rose Garden, the good, the bad, the weak, the strong, the pious, the impious, honest and kind. Gulistan conveys such a deep humane universal concept to remind everyone of the love and peace in everyday life. The lines below are engraved at the entrance of the United Nations:

نی آدم اعضای یکدیگرند 
که در آفرينش ز یک گوهرند
چو عضوى بدرد آورد روزگار 
دگر عضوها را نماند قرار
تو کز محنت دیگران بی غمی 
نشاید که نامت نهند آدمی

Human beings are members of a whole,
In creation of one essence and soul.
If one member is afflicted with pain,
Other members uneasy will remain.
If you have no sympathy for human pain,
The name of human you cannot retain.
.
Pre-order Gulestan today to receive your order on 15th May, 2019 by sending us a message via DM
.
#PakistaniEarrings #pakistanijewellery #fusionpieces #jewelrydesigner #pierregemmebyhur #womenenterpreneur #herchoice #hurfushion #parisjetaime #ethnicearrings #southasianbride #workingwoman #extraordinary #celebratingwomen #southafrica #womenoftheword #history #persian #mughalempire #noorjahan #saadi #gulistan #persianpoetry #rosegarden #rosejewelry #gardenofthegods #saadipoetry #saadishirazi #gul

PG:016- Gulistan گلستان‎ - the Rose Garden. In Mughal era and sufi poetry, gul (rose) is one of the central emblem. Every rose represents the glory of God, and every rose is perfect in its own sense. .
Our inspiration for this piece is ‘Gulestan’ by Saadi. Saadi, most well-known immortal Persian poets and humanitarians, he considers all humans as different parts of a whole body, regardless of social barriers and race. His masterpiece Gulistan is a collection of poems and stories, just as a rose-garden is a collection of roses. .
Every personality type that exists is found in the Rose Garden, the good, the bad, the weak, the strong, the pious, the impious, honest and kind. Gulistan conveys such a deep humane universal concept to remind everyone of the love and peace in everyday life. The lines below are engraved at the entrance of the United Nations:

نی آدم اعضای یکدیگرند
که در آفرينش ز یک گوهرند
چو عضوى بدرد آورد روزگار
دگر عضوها را نماند قرار
تو کز محنت دیگران بی غمی
نشاید که نامت نهند آدمی

Human beings are members of a whole,
In creation of one essence and soul.
If one member is afflicted with pain,
Other members uneasy will remain.
If you have no sympathy for human pain,
The name of human you cannot retain.
.
Pre-order Gulestan today to receive your order on 15th May, 2019 by sending us a message via DM
.
#PakistaniEarrings #pakistanijewellery #fusionpieces #jewelrydesigner #pierregemmebyhur #womenenterpreneur #herchoice #hurfushion #parisjetaime #ethnicearrings #southasianbride #workingwoman #extraordinary #celebratingwomen #southafrica #womenoftheword #history #persian #mughalempire #noorjahan #saadi #gulistan #persianpoetry #rosegarden #rosejewelry #gardenofthegods #saadipoetry #saadishirazi #gul

برآمد باد صبح و بوی نوروز
به کام دوستان و بخت پیروز
مبارک بادت این سال و همه سال
همایون بادت این روز و همه روز 
سعدی

برآمد باد صبح و بوی نوروز
به کام دوستان و بخت پیروز
مبارک بادت این سال و همه سال
همایون بادت این روز و همه روز
سعدی

.
پيام دادم و گفتم بيا خوشم مي دار
جواب دادي و گفتي كه من خوشم بي تو ...
.
🖊:عاليجناب سعدي
😘 مادر جان : 📷 .
*بزرگداشت سعدي .
#telephonebox#tehrantelephonebox#telephone#message#poetry#poem#gratepoet#saadishirazi#photography#canon#camera#loveofphotography#portrate#portraitphotography#hangingout#hanging_out_around_the_city#happy_moment#nostalgia#nostalgic

.
پيام دادم و گفتم بيا خوشم مي دار
جواب دادي و گفتي كه من خوشم بي تو ...
.
🖊:عاليجناب سعدي
😘 مادر جان : 📷 .
*بزرگداشت سعدي .
#telephonebox #tehrantelephonebox #telephone #message #poetry #poem #gratepoet #saadishirazi #photography #canon #camera #loveofphotography #portrate #portraitphotography #hangingout #hanging_out_around_the_city #happy_moment #nostalgia #nostalgic

سعدی! چو جورش می‌بری نزدیک او دیگر مرو
ای بی‌بصر! من می‌روم؟ او می‌کشد قلاب را
.
.
سعدی
#سعدی#lifestyle #iran#saadishirazi #shiraz#art#agriculture#exploreshiraz #tvstillife#architecturephotography

سعدی! چو جورش می‌بری نزدیک او دیگر مرو
ای بی‌بصر! من می‌روم؟ او می‌کشد قلاب را
.
.
سعدی
#سعدی #lifestyle #iran #saadishirazi #shiraz #art #agriculture #exploreshiraz #tvstillife #architecturephotography

‌
📌آرامگاه سعدی | شیراز‌
‌
یکی از گزینه های مناسب برای سفر شهر دیدنی شیراز است . شما تا حالا به این شهر سفر کردید ؟🤔‌
از کجاها دیدن کردید ؟‌
‌
سعدیه یکی از جاذبه های شهر شیراز است که در طول تاریخ مورد توجه هنر دوستان و اهالی ادب بوده و محل دفن یکی از بزرگترین شعرای ایران که آوازه ای جهانی دارد میباشد .‌
‌
📍آدرس این مکان : استان فارس ، شهر شیراز ، بلوار بوستان‌
‌
📷 Photo by : @myfortunday
‌
____________________________‌
@gardesh_gard
#gardeshgard_shiraz
#tombofsaadi #saadishirazi #shirazpic 
#گردشگرد_شیراز #سعدیه #آرامگاه_سعدی_شیراز #حافظیه #شیرازگردی #شاعران_ایران


📌آرامگاه سعدی | شیراز‌

یکی از گزینه های مناسب برای سفر شهر دیدنی شیراز است . شما تا حالا به این شهر سفر کردید ؟🤔‌
از کجاها دیدن کردید ؟‌

سعدیه یکی از جاذبه های شهر شیراز است که در طول تاریخ مورد توجه هنر دوستان و اهالی ادب بوده و محل دفن یکی از بزرگترین شعرای ایران که آوازه ای جهانی دارد میباشد .‌

📍آدرس این مکان : استان فارس ، شهر شیراز ، بلوار بوستان‌

📷 Photo by : @myfortunday

____________________________‌
@gardesh_gard
#gardeshgard_shiraz
#tombofsaadi #saadishirazi #shirazpic
#گردشگرد_شیراز #سعدیه #آرامگاه_سعدی_شیراز #حافظیه #شیرازگردی #شاعران_ایران

Most Recent

"On the moment of expiring my last breath, I will be longing for you,
and I'd give up life in hope of becoming the dust of Your street.
In the morning of the Day of Resurrection, when I lift my head from dust,
I'll rise mentioning You,
I'll be looking for You too.
In that congregation, when the witnesses of both worlds reunite,
I will gaze only at You, being a slave before Your presence.
If I sleep a thousand years in the abode of nothingness,
I will awaken from timeless slumber, alert, at the smell of your hair.
I speak not any sermon, and I don't inhale the perfume of the flowers of Paradise;
I seek not the beauty of the nymph; I rush towards you alone.
I drink not heaven's wine from the cupbearer's hand.
What need have I of wine when intoxicated by Your face?"
-
This poem was written by the other great Persian poet Saadi of Shiraz. And most probably is one (if not The) of the most beautiful love poems ever written. So smooth and delicate, wishful, full of Hope, longing, beyond human. And I felt the combination with the photo was harmonious. •
#poem #poems #saadishirazi #persian #saadi #mystic #art #stones #primitiveart #sisyphusstones #ghazal #medieval #persia #iran #farsi #pars #sculpture #sculpturegarden #garden #figurativeart #visualart #foto #photo #fotografia #bnw #bianco #nero #blackandwhitephotography

"On the moment of expiring my last breath, I will be longing for you,
and I'd give up life in hope of becoming the dust of Your street.
In the morning of the Day of Resurrection, when I lift my head from dust,
I'll rise mentioning You,
I'll be looking for You too.
In that congregation, when the witnesses of both worlds reunite,
I will gaze only at You, being a slave before Your presence.
If I sleep a thousand years in the abode of nothingness,
I will awaken from timeless slumber, alert, at the smell of your hair.
I speak not any sermon, and I don't inhale the perfume of the flowers of Paradise;
I seek not the beauty of the nymph; I rush towards you alone.
I drink not heaven's wine from the cupbearer's hand.
What need have I of wine when intoxicated by Your face?"
-
This poem was written by the other great Persian poet Saadi of Shiraz. And most probably is one (if not The) of the most beautiful love poems ever written. So smooth and delicate, wishful, full of Hope, longing, beyond human. And I felt the combination with the photo was harmonious. •
#poem #poems #saadishirazi #persian #saadi #mystic #art #stones #primitiveart #sisyphusstones #ghazal #medieval #persia #iran #farsi #pars #sculpture #sculpturegarden #garden #figurativeart #visualart #foto #photo #fotografia #bnw #bianco #nero #blackandwhitephotography

One of the best books of Morals. Sheikh Saadi Sherazi was one of the well known poet and prose writer of Iran. He travelled a lot to gain more knowledge and collect and combined his experience in this book.
.
.
.
.
.
.#book #books #bookstagram #booklover #bookworm #booknerd #bookstagrammer #bookaddict #booksofinstagram #bookreview #bookish #bookshelf #bookphotography #bookporn #bookreader #saad #sheikhsaadi #saadishirazi #saadi #writersofinstagram #prose #moral #morals #hikayat #iran #karachi #shiraz #pakistan #farsi #persian

One of the best books of Morals. Sheikh Saadi Sherazi was one of the well known poet and prose writer of Iran. He travelled a lot to gain more knowledge and collect and combined his experience in this book.
.
.
.
.
.
. #book #books #bookstagram #booklover #bookworm #booknerd #bookstagrammer #bookaddict #booksofinstagram #bookreview #bookish #bookshelf #bookphotography #bookporn #bookreader #saad #sheikhsaadi #saadishirazi #saadi #writersofinstagram #prose #moral #morals #hikayat #iran #karachi #shiraz #pakistan #farsi #persian

Nya persiska antologin, del 1, @nordient_forlag 2016. Tolkning och presentationer av Namdar Nasser. 
Vaddå ”nya”, undrar kanske någon? Jo, för att den första persiska antologin var ett urval tolkningar av av främst persiska, sufiska poeter av Eric Hermelin i urval av Carl-Göran Ekerwald. Den första upplagan trycktes av Bo Cavefors 1976 och den har sedan dess kommit i flera upplagor och finns idag att tillgå i en pocketupplaga hos Ordfront förlag. En fantastisk, oumbärlig samling texter som nog har varit ingången till den rika persiska litteraturen för fler än undertecknad. För att inte tala om den märkvärdiga översättaren, äventyraren, suputen, ”shaiken” och greven Baron Eric Hermelin, detta geni, som satt inspärrad — mot sin vilja — på S:t Lars hospital i Lund i 36 år och översatte 10.000 sidor persisk lyrik, Böhme och Swedenborg. 
Om detta nämns dock inte ett ord i denna ”nya” persiska antologi, vilket jag tycker är snålt och oförklarligt. 
I denna första del (när kommer nästa?) presenteras två författare: Saadi och Obeid. Två ganska olika typer av poeter. Saadi (här: Mosleh al-Din Saadi Shirazi, många varianter på namnet finns) har kallats lärodiktens mästare, talets mästare, levnadsvisdomens mästare eller bara rätt och slätt Mästaren. Hans födelseår har angetts till allt från 1184 till 1219 (även om forskningen nu verkar fokusera på 1209, se exempelvis Hossein Sheibans ”Den sargade dygden”, ellerströms 2014) och hans död till år 1291 eller 1292. 
Efter ett liv med hårda studier och många och långa resor (bl a 14 pilgrimsfärder till Mecka!) slog han sig ner i födelsestaden Shiraz, där han snart gjorde sig ett namn framförallt tack vare verken ”Bustan” (”Lustgården”, som sedan 1918 finns på svenska i just Hermelins översättning, senast utgiven av Karneval förlag 2010) och ”Golestan” (”Rosengården”, även: Gulistan eller Golistan). Texterna i det här urvalet är hämtade ur det kombinerade lyrik- och prosaverket ”Golestan”. Fortsättning i kommentarerna ⏬⏬⏬

Nya persiska antologin, del 1, @nordient_forlag 2016. Tolkning och presentationer av Namdar Nasser.
Vaddå ”nya”, undrar kanske någon? Jo, för att den första persiska antologin var ett urval tolkningar av av främst persiska, sufiska poeter av Eric Hermelin i urval av Carl-Göran Ekerwald. Den första upplagan trycktes av Bo Cavefors 1976 och den har sedan dess kommit i flera upplagor och finns idag att tillgå i en pocketupplaga hos Ordfront förlag. En fantastisk, oumbärlig samling texter som nog har varit ingången till den rika persiska litteraturen för fler än undertecknad. För att inte tala om den märkvärdiga översättaren, äventyraren, suputen, ”shaiken” och greven Baron Eric Hermelin, detta geni, som satt inspärrad — mot sin vilja — på S:t Lars hospital i Lund i 36 år och översatte 10.000 sidor persisk lyrik, Böhme och Swedenborg.
Om detta nämns dock inte ett ord i denna ”nya” persiska antologi, vilket jag tycker är snålt och oförklarligt.
I denna första del (när kommer nästa?) presenteras två författare: Saadi och Obeid. Två ganska olika typer av poeter. Saadi (här: Mosleh al-Din Saadi Shirazi, många varianter på namnet finns) har kallats lärodiktens mästare, talets mästare, levnadsvisdomens mästare eller bara rätt och slätt Mästaren. Hans födelseår har angetts till allt från 1184 till 1219 (även om forskningen nu verkar fokusera på 1209, se exempelvis Hossein Sheibans ”Den sargade dygden”, ellerströms 2014) och hans död till år 1291 eller 1292.
Efter ett liv med hårda studier och många och långa resor (bl a 14 pilgrimsfärder till Mecka!) slog han sig ner i födelsestaden Shiraz, där han snart gjorde sig ett namn framförallt tack vare verken ”Bustan” (”Lustgården”, som sedan 1918 finns på svenska i just Hermelins översättning, senast utgiven av Karneval förlag 2010) och ”Golestan” (”Rosengården”, även: Gulistan eller Golistan). Texterna i det här urvalet är hämtade ur det kombinerade lyrik- och prosaverket ”Golestan”. Fortsättning i kommentarerna ⏬⏬⏬

.
پیش ما رسم شکستن نبود عهد وفا را

الله الله تو فراموش مکن صحبت ما را

قیمت عشق نداند قدم صدق ندارد

سست عهدی که تحمل نکند بار جفا را

گر مخیر بکنندم به قیامت که چه خواهی

دوست ما را و همه نعمت فردوس شما را

گر سرم می‌رود از عهد تو سر بازنپیچم

تا بگویند پس از من که به سر برد وفا را

خنک آن درد که یارم به عیادت به سر آید

دردمندان به چنین درد نخواهند دوا را

باور از مات نباشد تو در آیینه نگه کن

تا بدانی که چه بودست گرفتار بلا را

از سر زلف عروسان چمن دست بدارد

به سر زلف تو گر دست رسد باد صبا را

سر انگشت تحیر بگزد عقل به دندان

چون تأمل کند این صورت انگشت نما را

آرزو می‌کندم شمع صفت پیش وجودت

که سراپای بسوزند من بی سر و پا را

چشم کوته نظران بر ورق صورت خوبان

خط همی‌بیند و عارف قلم صنع خدا را

همه را دیده به رویت نگرانست ولیکن

خودپرستان ز حقیقت نشناسند هوا را

مهربانی ز من آموز و گرم عمر نماند

به سر تربت سعدی بطلب مهرگیا را

هیچ هشیار ملامت نکند مستی ما را

قل لصاح ترک الناس من الوجد سکاری

#شعر #غزل #سعدی #سعدی_شیرازی #خط #خطاطی #خوشنویسی #نستعلیق #سطر_نستعلیق ستعلیق #هنر #آموزش_خوشنویسی
#آموزش_مجازی #آموزش #تدریس #بابک_یوسفی
#poet #calligraphic #calligraphy  #calligraphy_education #teaching #nastaligh #nastaliq #babakyousefi #saadi #saadishirazi

.
پیش ما رسم شکستن نبود عهد وفا را

الله الله تو فراموش مکن صحبت ما را

قیمت عشق نداند قدم صدق ندارد

سست عهدی که تحمل نکند بار جفا را

گر مخیر بکنندم به قیامت که چه خواهی

دوست ما را و همه نعمت فردوس شما را

گر سرم می‌رود از عهد تو سر بازنپیچم

تا بگویند پس از من که به سر برد وفا را

خنک آن درد که یارم به عیادت به سر آید

دردمندان به چنین درد نخواهند دوا را

باور از مات نباشد تو در آیینه نگه کن

تا بدانی که چه بودست گرفتار بلا را

از سر زلف عروسان چمن دست بدارد

به سر زلف تو گر دست رسد باد صبا را

سر انگشت تحیر بگزد عقل به دندان

چون تأمل کند این صورت انگشت نما را

آرزو می‌کندم شمع صفت پیش وجودت

که سراپای بسوزند من بی سر و پا را

چشم کوته نظران بر ورق صورت خوبان

خط همی‌بیند و عارف قلم صنع خدا را

همه را دیده به رویت نگرانست ولیکن

خودپرستان ز حقیقت نشناسند هوا را

مهربانی ز من آموز و گرم عمر نماند

به سر تربت سعدی بطلب مهرگیا را

هیچ هشیار ملامت نکند مستی ما را

قل لصاح ترک الناس من الوجد سکاری

#شعر #غزل #سعدی #سعدی_شیرازی #خط #خطاطی #خوشنویسی #نستعلیق #سطر_نستعلیق ستعلیق #هنر #آموزش_خوشنویسی
#آموزش_مجازی #آموزش #تدریس #بابک_یوسفی
#poet #calligraphic #calligraphy #calligraphy_education #teaching #nastaligh #nastaliq #babakyousefi #saadi #saadishirazi

💚 O recado de hoje é do grande poeta persa Saadi de Shiraz: a maior fortuna está em valorizar as pequenas coisas. Para você, onde está o maior tesouro? .
#chadelimadapersia #frasesepensamentosdapersia #poesiapersa #saadishirazi #culturadoirã #culturapersa

💚 O recado de hoje é do grande poeta persa Saadi de Shiraz: a maior fortuna está em valorizar as pequenas coisas. Para você, onde está o maior tesouro? .
#chadelimadapersia #frasesepensamentosdapersia #poesiapersa #saadishirazi #culturadoirã #culturapersa

کس نگذشت در دلم تا تو به خاطر منی
یک نفس از درون من خیمه به در نمی زنی

Lyric: #SaadiShirazi
G.design: Jawad Ramish

کس نگذشت در دلم تا تو به خاطر منی
یک نفس از درون من خیمه به در نمی زنی

Lyric: #SaadiShirazi
G.design: Jawad Ramish

:
من به #افسانه‌ها و تاثیرشون رو ناخودآگاه آدم ها #باور دارم.
#سیامک_احسنت
🌹🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🌹
I do #believe in #mythology and  it's #impression on #humanbeings

#شیخ_عطار
#attarneyshabouri
#مولانا
#rumi
 #شیخ_شیراز
#saadishirazi
#حکیم_فردوسی
#ferdowsi
#هرمس
#hermes
#داوینچی
#leonardodavinci
#فنگ_شویی
#fengshui
#ذهن_زیبا
#johnnash
#منصور_حلاج
#alhallaj
#درنای_کاغذی
#oriziru
مهم اینه که بهش باور داشته باشی. به چی؟ مهم نیست!
It's #important to believe in something, doesn't matter what is it!
🌹🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🌹
#25

:
من به #افسانه ‌ها و تاثیرشون رو ناخودآگاه آدم ها #باور دارم.
#سیامک_احسنت
🌹🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🌹
I do #believe in #mythology and it's #impression on #humanbeings

#شیخ_عطار
#attarneyshabouri
#مولانا
#rumi
#شیخ_شیراز
#saadishirazi
#حکیم_فردوسی
#ferdowsi
#هرمس
#hermes
#داوینچی
#leonardodavinci
#فنگ_شویی
#fengshui
#ذهن_زیبا
#johnnash
#منصور_حلاج
#alhallaj
#درنای_کاغذی
#oriziru
مهم اینه که بهش باور داشته باشی. به چی؟ مهم نیست!
It's #important to believe in something, doesn't matter what is it!
🌹🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🌹
#25

Famous by his pen name, Saadi Shirazi, was the most famous poet and dervish of his time. His actual birth date is not confirmed but many believes that he was born in 1184 AD. His father was an official with Governor of Shiraz. The historian says that Sheikh Saadi has spent his life in four parts. Sheikh Saadi studied for 30 years, then travelled the world for 30 years, then spent 30 years in writing books and poetry and the remaining life was spent in recluse and theosophy. He served his people socially through his books and publications.

Saadi loved his native homeland very much which reflects in his poetry. He left his native town Shiraz because of the worse law and order situation during king Muzafar Uddin Saad bin Zangi regime. He returned to his native town after a long time when Saad bin Zangi died and his son Muzafar Uddin Abu Bakar bin Abu Saad bin Zangi took over the charge of kingdom in 1236 AH.  Muzafar Uddin Abu Bakar compromised with TATARIAN tribe for peace. In this way, he succeeded in peace keeping in Persia and saved his people from mass destruction.

Sheikh Saadi was very talented scholar himself and liked scholars in general and religious scholars in particular. Despite of his epistemic abilities and qualities, he was impressed from Sufi and adopted Sufism. Saadi used his prose and poetry for constrictive and ameliorative works of public. He guided leaders, kings and rulers through his poetry. Ali bin Ahmad is a renowned religious scholar (who formulated/gathered Kulayat-e-Saadi) says that Sheikh Saadi was very brave and courageous. He further narrated that Saadi has expressed and communicated his view in a courageous way to everyone, including rulers of his time. Saadi was very talented from childhood. He was popular among the people on account of his sincerity. He was respected by all on account of good manners and positive attitude.  Saadi was very popular among the people. Once the King of Multan invited Saadi to visit India but Saadi apologized. The health condition of Saadi weaken in those days and he preferred to liveat Shiraz (home town). He died at Shiraz in 691 AH and was buried there. His tomb is known as MAZAR-E-SADIA.

Famous by his pen name, Saadi Shirazi, was the most famous poet and dervish of his time. His actual birth date is not confirmed but many believes that he was born in 1184 AD. His father was an official with Governor of Shiraz. The historian says that Sheikh Saadi has spent his life in four parts. Sheikh Saadi studied for 30 years, then travelled the world for 30 years, then spent 30 years in writing books and poetry and the remaining life was spent in recluse and theosophy. He served his people socially through his books and publications.

Saadi loved his native homeland very much which reflects in his poetry. He left his native town Shiraz because of the worse law and order situation during king Muzafar Uddin Saad bin Zangi regime. He returned to his native town after a long time when Saad bin Zangi died and his son Muzafar Uddin Abu Bakar bin Abu Saad bin Zangi took over the charge of kingdom in 1236 AH.  Muzafar Uddin Abu Bakar compromised with TATARIAN tribe for peace. In this way, he succeeded in peace keeping in Persia and saved his people from mass destruction.

Sheikh Saadi was very talented scholar himself and liked scholars in general and religious scholars in particular. Despite of his epistemic abilities and qualities, he was impressed from Sufi and adopted Sufism. Saadi used his prose and poetry for constrictive and ameliorative works of public. He guided leaders, kings and rulers through his poetry. Ali bin Ahmad is a renowned religious scholar (who formulated/gathered Kulayat-e-Saadi) says that Sheikh Saadi was very brave and courageous. He further narrated that Saadi has expressed and communicated his view in a courageous way to everyone, including rulers of his time. Saadi was very talented from childhood. He was popular among the people on account of his sincerity. He was respected by all on account of good manners and positive attitude. Saadi was very popular among the people. Once the King of Multan invited Saadi to visit India but Saadi apologized. The health condition of Saadi weaken in those days and he preferred to liveat Shiraz (home town). He died at Shiraz in 691 AH and was buried there. His tomb is known as MAZAR-E-SADIA.

PG:016- Gulistan گلستان‎ - the Rose Garden. In Mughal era and sufi poetry, gul (rose) is one of the central emblem. Every rose represents the glory of God, and every rose is perfect in its own sense. .
Our inspiration for this piece is ‘Gulestan’ by Saadi. Saadi, most well-known immortal Persian poets and humanitarians, he considers all humans as different parts of a whole body, regardless of social barriers and race. His masterpiece Gulistan is a collection of poems and stories, just as a rose-garden is a collection of roses. .

Every personality type that exists is found in the Rose Garden, the good, the bad, the weak, the strong, the pious, the impious, honest and kind. Gulistan conveys such a deep humane universal concept to remind everyone of the love and peace in everyday life. The lines below are engraved at the entrance of the United Nations:

نی آدم اعضای یکدیگرند 
که در آفرينش ز یک گوهرند
چو عضوى بدرد آورد روزگار 
دگر عضوها را نماند قرار
تو کز محنت دیگران بی غمی 
نشاید که نامت نهند آدمی

Human beings are members of a whole,
In creation of one essence and soul.
If one member is afflicted with pain,
Other members uneasy will remain.
If you have no sympathy for human pain,
The name of human you cannot retain.
.
Send us a message via DM to place your orders
.
#PakistaniEarrings #pakistanijewellery #fusionpieces #jewelrydesigner #pierregemmebyhur #womenenterpreneur #herchoice #hurfushion #parisjetaime #ethnicearrings #southasianbride #workingwoman #extraordinary #celebratingwomen #southafrica #womenoftheword #history #persian #mughalempire #noorjahan #saadi #gulistan #persianpoetry #rosegarden #rosejewelry #gardenofthegods #saadipoetry #saadishirazi #gul

PG:016- Gulistan گلستان‎ - the Rose Garden. In Mughal era and sufi poetry, gul (rose) is one of the central emblem. Every rose represents the glory of God, and every rose is perfect in its own sense. .
Our inspiration for this piece is ‘Gulestan’ by Saadi. Saadi, most well-known immortal Persian poets and humanitarians, he considers all humans as different parts of a whole body, regardless of social barriers and race. His masterpiece Gulistan is a collection of poems and stories, just as a rose-garden is a collection of roses. .

Every personality type that exists is found in the Rose Garden, the good, the bad, the weak, the strong, the pious, the impious, honest and kind. Gulistan conveys such a deep humane universal concept to remind everyone of the love and peace in everyday life. The lines below are engraved at the entrance of the United Nations:

نی آدم اعضای یکدیگرند
که در آفرينش ز یک گوهرند
چو عضوى بدرد آورد روزگار
دگر عضوها را نماند قرار
تو کز محنت دیگران بی غمی
نشاید که نامت نهند آدمی

Human beings are members of a whole,
In creation of one essence and soul.
If one member is afflicted with pain,
Other members uneasy will remain.
If you have no sympathy for human pain,
The name of human you cannot retain.
.
Send us a message via DM to place your orders
.
#PakistaniEarrings #pakistanijewellery #fusionpieces #jewelrydesigner #pierregemmebyhur #womenenterpreneur #herchoice #hurfushion #parisjetaime #ethnicearrings #southasianbride #workingwoman #extraordinary #celebratingwomen #southafrica #womenoftheword #history #persian #mughalempire #noorjahan #saadi #gulistan #persianpoetry #rosegarden #rosejewelry #gardenofthegods #saadipoetry #saadishirazi #gul

.ترکیب آزمون میان دوره ای نستعلیق. دوره عالی.بهمن ۹۸.
کایت کند ز ابن عبدالعزیز

که بودش نگینی در انگشتری

فرو مانده در قیمتش جوهری

به شب گفتی از جرم گیتی فروز

دری بود از روشنایی چو روز

قضا را درآمد یکی خشک سال

که شد بدر سیمای مردم هلال

چو در مردم آرام و قوت ندید

خود آسوده بودن مروت ندید

چو بیند کسی زهر در کام خلق

کیش بگذرد آب نوشین به حلق

بفرمود و بفروختندش به سیم

که رحم آمدش بر غریب و یتیم

به یک هفته نقدش به تاراج داد

به درویش و مسکین و محتاج داد

فتادند در وی ملامت کنان

که دیگر به دستت نیاید چنان

شنیدم که می‌گفت و باران دمع

فرو می‌دویدش به عارض چو شمع

که زشت است پیرایه بر شهریار

دل شهری از ناتوانی فگار

مرا شاید انگشتری بی‌نگین

نشاید دل خلقی اندوهگین

خنک آن که آسایش مرد و زن

گزیند بر آرایش خویشتن

نکردند رغبت هنرپروران

به شادی خویش از غم دیگران

اگر خوش بخسبد ملک بر سریر

نپندارم آسوده خسبد فقیر

وگر زنده دارد شب دیر باز

بخسبند مردم به آرام و ناز

بحمدالله این سیرت و راه راست

اتابک ابوبکر بن سعد راست

کس از فتنه در پارس دیگر نشان

نبیند مگر قامت مهوشان

یکی پنج بیتم خوش آمد به گوش

که در مجلسی می‌سرودند دوش

مرا راحت از زندگی دوش بود

که آن ماهرویم در آغوش بود

مر او را چو دیدم سر از خواب مست

بدو گفتم ای سرو پیش تو پست

دمی نرگس از خواب نوشین بشوی

چو گلبن بخند و چو بلبل بگوی

چه می‌خسبی ای فتنه روزگار؟

بیا و می لعل نوشین بیار

نگه کرد شوریده از خواب و گفت

مرا فتنه خوانی و گویی مخفت

در ایام سلطان روشن نفس

نبیند دگر فتنه بیدار کس

#شعر #غزل #سعدی #سعدی_شیرازی #خط #خطاطی #خوشنویسی #نستعلیق #سطر_نستعلیق ستعلیق #هنر #آموزش_خوشنویسی
#آموزش_مجازی #آموزش #تدریس #بابک_یوسفی
#poet #calligraphic #calligraphy  #calligraphy_education #teaching #nastaligh #nastaliq #babakyousefi #saadi #saadishirazi

.ترکیب آزمون میان دوره ای نستعلیق. دوره عالی.بهمن ۹۸.
کایت کند ز ابن عبدالعزیز

که بودش نگینی در انگشتری

فرو مانده در قیمتش جوهری

به شب گفتی از جرم گیتی فروز

دری بود از روشنایی چو روز

قضا را درآمد یکی خشک سال

که شد بدر سیمای مردم هلال

چو در مردم آرام و قوت ندید

خود آسوده بودن مروت ندید

چو بیند کسی زهر در کام خلق

کیش بگذرد آب نوشین به حلق

بفرمود و بفروختندش به سیم

که رحم آمدش بر غریب و یتیم

به یک هفته نقدش به تاراج داد

به درویش و مسکین و محتاج داد

فتادند در وی ملامت کنان

که دیگر به دستت نیاید چنان

شنیدم که می‌گفت و باران دمع

فرو می‌دویدش به عارض چو شمع

که زشت است پیرایه بر شهریار

دل شهری از ناتوانی فگار

مرا شاید انگشتری بی‌نگین

نشاید دل خلقی اندوهگین

خنک آن که آسایش مرد و زن

گزیند بر آرایش خویشتن

نکردند رغبت هنرپروران

به شادی خویش از غم دیگران

اگر خوش بخسبد ملک بر سریر

نپندارم آسوده خسبد فقیر

وگر زنده دارد شب دیر باز

بخسبند مردم به آرام و ناز

بحمدالله این سیرت و راه راست

اتابک ابوبکر بن سعد راست

کس از فتنه در پارس دیگر نشان

نبیند مگر قامت مهوشان

یکی پنج بیتم خوش آمد به گوش

که در مجلسی می‌سرودند دوش

مرا راحت از زندگی دوش بود

که آن ماهرویم در آغوش بود

مر او را چو دیدم سر از خواب مست

بدو گفتم ای سرو پیش تو پست

دمی نرگس از خواب نوشین بشوی

چو گلبن بخند و چو بلبل بگوی

چه می‌خسبی ای فتنه روزگار؟

بیا و می لعل نوشین بیار

نگه کرد شوریده از خواب و گفت

مرا فتنه خوانی و گویی مخفت

در ایام سلطان روشن نفس

نبیند دگر فتنه بیدار کس

#شعر #غزل #سعدی #سعدی_شیرازی #خط #خطاطی #خوشنویسی #نستعلیق #سطر_نستعلیق ستعلیق #هنر #آموزش_خوشنویسی
#آموزش_مجازی #آموزش #تدریس #بابک_یوسفی
#poet #calligraphic #calligraphy #calligraphy_education #teaching #nastaligh #nastaliq #babakyousefi #saadi #saadishirazi

Yusuf and Zulaikha (The Seduction of Yusuf)
From Saadi's Bustan
🎨 Behzad
1488

Yusuf and Zulaikha (The Seduction of Yusuf)
From Saadi's Bustan
🎨 Behzad
1488

🌷
کهن شود همه کس را به روزگار ارادت
مگر مرا که همان عشق اولست و زیادت

گرم جواز نباشد به پیشگاه قبولت
کجا روم که نمیرم بر آستان عبادت

مرا به روز قیامت مگر حساب نباشد
که هجر و وصل تو دیدم چه جای موت و اعادت

شنیدمت که نظر می‌کنی به حال ضعیفان
تبم گرفت و دلم خوش به انتظار عیادت

گرم به گوشه چشمی شکسته وار ببینی
فلک شوم به بزرگی و مشتری به سعادت

بیایمت که ببینم کدام زهره و یارا
روم که بی تو نشینم کدام صبر و جلادت

مرا هرآینه روزی تمام کشته ببینی
گرفته دامن قاتل به هر دو دست ارادت

اگر جنازه سعدی به کوی دوست برآرند
زهی حیات نکونام و رفتنی به شهادت

#saadi #saadishirazi #سعدی #شعر

🌷
کهن شود همه کس را به روزگار ارادت
مگر مرا که همان عشق اولست و زیادت

گرم جواز نباشد به پیشگاه قبولت
کجا روم که نمیرم بر آستان عبادت

مرا به روز قیامت مگر حساب نباشد
که هجر و وصل تو دیدم چه جای موت و اعادت

شنیدمت که نظر می‌کنی به حال ضعیفان
تبم گرفت و دلم خوش به انتظار عیادت

گرم به گوشه چشمی شکسته وار ببینی
فلک شوم به بزرگی و مشتری به سعادت

بیایمت که ببینم کدام زهره و یارا
روم که بی تو نشینم کدام صبر و جلادت

مرا هرآینه روزی تمام کشته ببینی
گرفته دامن قاتل به هر دو دست ارادت

اگر جنازه سعدی به کوی دوست برآرند
زهی حیات نکونام و رفتنی به شهادت

#saadi #saadishirazi #سعدی #شعر

May God stand by you, may the realms of all angels bless you, may the purity of your heart stand by you. May your divine nature help you, may your God consciousness be always with you. #humble #prayer for all family members in #tears #pain #grief #sorrow #iran #cries #ukraineairlinescrash our prayers are with you #weareone #بنى‌آدم اعضای یک پیکرند
که در آفرینش ز یک گوهرند
چو عضوى به درد آورَد روزگار
دگر عضوها را نمانَد قرار
تو کز محنت دیگران بی‌غمی
نشاید که نامت نهند آدمی
#saadishirazi #greatpersianpoet may all who lost their life have a safe journey through blue ethers. #akaaal #satnaam

May God stand by you, may the realms of all angels bless you, may the purity of your heart stand by you. May your divine nature help you, may your God consciousness be always with you. #humble #prayer for all family members in #tears #pain #grief #sorrow #iran #cries #ukraineairlinescrash our prayers are with you #weareone #بنى ‌آدم اعضای یک پیکرند
که در آفرینش ز یک گوهرند
چو عضوى به درد آورَد روزگار
دگر عضوها را نمانَد قرار
تو کز محنت دیگران بی‌غمی
نشاید که نامت نهند آدمی
#saadishirazi #greatpersianpoet may all who lost their life have a safe journey through blue ethers. #akaaal #satnaam

“Speak not harshly to a man of gentle speech. 
Seek not to fight with him who knocks at the door of peace.”
.
. ‎ ‏ — Saadi Shirazi 'Golistan' .
.
.
#quotes #quote #saadishirazi #flowers

“Speak not harshly to a man of gentle speech.
Seek not to fight with him who knocks at the door of peace.”
.
. ‎ ‏ — Saadi Shirazi 'Golistan' .
.
.
#quotes #quote #saadishirazi #flowers

حکایت دو شاهزاده از گلستان سعدی .
در کشور مصر دو شاهزاده زندگی می‌کردند. یکی از آن‌ها به دنبال تحصیل علم و دانش رفت و شاهزاده دیگر مال و ثروت جمع کرد. در نهایت یکی از آن‌ها بزرگترین دانشمند زمان خودش و دومی ثروتمندترین آدم در مصر شد.
برادر ثروتمند به برادر دانشمند گفت: من پادشاه شدم، اما تو هنوز فقیر هستی.
برادر دانشمند گفت: من باید خدا را شکر کنم؛ زیرا علم به دست آوردم و علم از پیامبران به جا مانده است. اما تو ثروت و پادشاهی پیدا کردی که میراث انسان‌های بد مثل فرعون و هامان است.

#کتاب #سعدی #سعدی_شیرازی #گلستان #بوستان #داستان #حکایت #saadi #saadishirazi #book #story #golestan

حکایت دو شاهزاده از گلستان سعدی .
در کشور مصر دو شاهزاده زندگی می‌کردند. یکی از آن‌ها به دنبال تحصیل علم و دانش رفت و شاهزاده دیگر مال و ثروت جمع کرد. در نهایت یکی از آن‌ها بزرگترین دانشمند زمان خودش و دومی ثروتمندترین آدم در مصر شد.
برادر ثروتمند به برادر دانشمند گفت: من پادشاه شدم، اما تو هنوز فقیر هستی.
برادر دانشمند گفت: من باید خدا را شکر کنم؛ زیرا علم به دست آوردم و علم از پیامبران به جا مانده است. اما تو ثروت و پادشاهی پیدا کردی که میراث انسان‌های بد مثل فرعون و هامان است.

#کتاب #سعدی #سعدی_شیرازی #گلستان #بوستان #داستان #حکایت #saadi #saadishirazi #book #story #golestan

گفتم این شرط آدمیت نیست،
مرغ، تسبیح خوان و من خاموش...🌸
.
آرامگاه سعدی شیرازی
Tomb of Saadi, Shiraz, Iran 🇮🇷
.2019
#iran #shiraz #saadi #heritage #tourist #irantourist #tomb #saadishirazi #tourism #shiraz_city #shirazlover #shirazgardi #shiraz_photo #shiraztourist #tombofsaadi #saadieh #irantravel #travel #traveltoiran #mustseeiran #iranianculturalsites #mytravel #persianpoet #persianpoetry

گفتم این شرط آدمیت نیست،
مرغ، تسبیح خوان و من خاموش...🌸
.
آرامگاه سعدی شیرازی
Tomb of Saadi, Shiraz, Iran 🇮🇷
.2019
#iran #shiraz #saadi #heritage #tourist #irantourist #tomb #saadishirazi #tourism #shiraz_city #shirazlover #shirazgardi #shiraz_photo #shiraztourist #tombofsaadi #saadieh #irantravel #travel #traveltoiran #mustseeiran #iranianculturalsites #mytravel #persianpoet #persianpoetry

#saadi #saadishirazi
#PersianAuthenticArchitecture
#kashan #esfahan
📌
خبر داری از خسروان عجم
که کردند بر زیردستان ستم؟

نه آن شوکت و پادشایی بماند
نه آن ظلم بر روستایی بماند

خطا بین که بر دست ظالم برفت
جهان ماند و با او مظالم برفت

خنک روز محشر ، تن دادگر
که در سایهٔ عرش دارد ، مقر

به قومی که نیکی پسندد خدای
دهد خسروی عادل و نیک رای

چو خواهد که ویران شود عالمی
کند مُلک، در پنجه ی ظالمی

سگالند از او نیکمردان حذر
که خشم خدای است، بیدادگر

بزرگی از او دان و منت شناس
که زائل شود نعمت ناسپاس

اگر شکر کردی بر این ملک و مال
به مالی و ملکی رسی بی زوال

وگر جور در پادشایی کنی
پس از پادشایی گدایی کنی

حرام است بر پادشه خواب خوش
چو باشد ضعیف از قوی بارکش

میازار عامی به یک خردله
که سلطان شبان است و عامی گله

چو پرخاش بینند و بیداد از او
شبان نیست، گرگ است، فریاد از او

بد انجام رفت و بد اندیشه کرد
که با زیردستان جفا، پیشه کرد

به سختی و سستی بر این بگذرد
بماند بر او سالها نام بد

نخواهی که نفرین کنند از پسَت
نکو باش تا بد نگوید کسَت

#شیخ_اجل جناب #سعدی_شیرازی
#مهین_سرای_راهب #کاشان #اصفهان
#معماری_اصیل_ایرانی

#saadi #saadishirazi
#PersianAuthenticArchitecture
#kashan #esfahan
📌
خبر داری از خسروان عجم
که کردند بر زیردستان ستم؟

نه آن شوکت و پادشایی بماند
نه آن ظلم بر روستایی بماند

خطا بین که بر دست ظالم برفت
جهان ماند و با او مظالم برفت

خنک روز محشر ، تن دادگر
که در سایهٔ عرش دارد ، مقر

به قومی که نیکی پسندد خدای
دهد خسروی عادل و نیک رای

چو خواهد که ویران شود عالمی
کند مُلک، در پنجه ی ظالمی

سگالند از او نیکمردان حذر
که خشم خدای است، بیدادگر

بزرگی از او دان و منت شناس
که زائل شود نعمت ناسپاس

اگر شکر کردی بر این ملک و مال
به مالی و ملکی رسی بی زوال

وگر جور در پادشایی کنی
پس از پادشایی گدایی کنی

حرام است بر پادشه خواب خوش
چو باشد ضعیف از قوی بارکش

میازار عامی به یک خردله
که سلطان شبان است و عامی گله

چو پرخاش بینند و بیداد از او
شبان نیست، گرگ است، فریاد از او

بد انجام رفت و بد اندیشه کرد
که با زیردستان جفا، پیشه کرد

به سختی و سستی بر این بگذرد
بماند بر او سالها نام بد

نخواهی که نفرین کنند از پسَت
نکو باش تا بد نگوید کسَت

#شیخ_اجل جناب #سعدی_شیرازی
#مهین_سرای_راهب #کاشان #اصفهان
#معماری_اصیل_ایرانی

.
شب فراق که داند که تا سحر چند است

مگر کسی که به زندان عشق دربند است

گرفتم از غم دل راه بوستان گیرم

کدام سرو به بالای دوست مانند است

پیام من که رساند به یار مهرگسل

که برشکستی و ما را هنوز پیوند است

قسم به جان تو گفتن طریق عزت نیست

به خاک پای تو وان هم عظیم سوگند است

که با شکستن پیمان و برگرفتن دل

هنوز دیده به دیدارت آرزومند است

بیا که بر سر کویت بساط چهرهٔ ماست

به جای خاک که در زیر پایت افکنده‌ست

خیال روی تو بیخ امید بنشانده‌ست

بلای عشق تو بنیاد صبر برکنده‌ست

عجب در آن که تو مجموع و گر قیاس کنی

به زیر هر خم مویت دلی پراکند است

اگر برهنه نباشی که شخص بنمایی

گمان برند که پیراهنت گل آکند است

ز دست رفته نه تنها منم در این سودا

چه دستها که ز دست تو بر خداوند است

فراق یار که پیش تو کاه برگی نیست

بیا و بر دل من بین که کوه الوند است

ز ضعف طاقت آهم نماند و ترسم خلق

گمان برند که سعدی ز دوست خرسند است

#شعر #غزل #سعدی #سعدی_شیرازی #خط #خطاطی #خوشنویسی #نستعلیق #سطر_نستعلیق ستعلیق #هنر #آموزش_خوشنویسی
#آموزش_مجازی #آموزش #تدریس #بابک_یوسفی
#poet #calligraphic #calligraphy  #calligraphy_education #teaching #nastaligh #nastaliq #babakyousefi #saadi #saadishirazi

.
شب فراق که داند که تا سحر چند است

مگر کسی که به زندان عشق دربند است

گرفتم از غم دل راه بوستان گیرم

کدام سرو به بالای دوست مانند است

پیام من که رساند به یار مهرگسل

که برشکستی و ما را هنوز پیوند است

قسم به جان تو گفتن طریق عزت نیست

به خاک پای تو وان هم عظیم سوگند است

که با شکستن پیمان و برگرفتن دل

هنوز دیده به دیدارت آرزومند است

بیا که بر سر کویت بساط چهرهٔ ماست

به جای خاک که در زیر پایت افکنده‌ست

خیال روی تو بیخ امید بنشانده‌ست

بلای عشق تو بنیاد صبر برکنده‌ست

عجب در آن که تو مجموع و گر قیاس کنی

به زیر هر خم مویت دلی پراکند است

اگر برهنه نباشی که شخص بنمایی

گمان برند که پیراهنت گل آکند است

ز دست رفته نه تنها منم در این سودا

چه دستها که ز دست تو بر خداوند است

فراق یار که پیش تو کاه برگی نیست

بیا و بر دل من بین که کوه الوند است

ز ضعف طاقت آهم نماند و ترسم خلق

گمان برند که سعدی ز دوست خرسند است

#شعر #غزل #سعدی #سعدی_شیرازی #خط #خطاطی #خوشنویسی #نستعلیق #سطر_نستعلیق ستعلیق #هنر #آموزش_خوشنویسی
#آموزش_مجازی #آموزش #تدریس #بابک_یوسفی
#poet #calligraphic #calligraphy #calligraphy_education #teaching #nastaligh #nastaliq #babakyousefi #saadi #saadishirazi

What makes an impression on the heart seems lovely in the eye -Saadi Shirazi ✨ #saadi #saadishirazi #shiraz #persianpoetry #persianpoem #persianart #artist #singer #songwriter #iranianartist #theshahan #tehran #iran

What makes an impression on the heart seems lovely in the eye -Saadi Shirazi ✨ #saadi #saadishirazi #shiraz #persianpoetry #persianpoem #persianart #artist #singer #songwriter #iranianartist #theshahan #tehran #iran

پنج دی سالگرد #زلزله_بم بود گفتم یادی کنیم از #ارگ_بم بزرگترین ارگ خشتی جهان بنایی که از قرن پنجم پیش از میلاد تا به اون روز پابرجا مونده بود . #بم و منظر فرهنگیش در فهرست میراث جهانی یونسکو به ثبت رسیده.هفده سال پیش بسیاری از مردم بم وقتی سر بر بالین خواب گذاشتن فکر نمی کردن هرگز بیدار نخواهند شد. زلزله ای به قدرت شش و شش دهم ریشتر ساعت پنج و نیم صبح روز جمعه سال هشتاد و دو ، در عرض دوازده ثانیه سی الی پنجاه هزار نفر از هموطنان مون رو راهی خواب ابدی کرد. ویدیو از #رضا_واعظی با صدای خسرو آواز ایران استاد #محمدرضا_شجریان و غزلی از حضرت #سعدی شیرازی و با لایک و کامنت و فوروارد و سیو شما عزیزان
____________________________________
🎥: @rezavaezi
🎤: #shajarian
📚: #saadishirazi
____________________________________
#شهر_بم  #قلعه #کرمان #استان_کرمان #خشت #منظر_فرهنگی_بم #فهرست_میراث_جهانی_یونسکو #میراث_جهانی #یونسکو #فهرست_میراث_جهانی #شجریان #استاد_شجریان #کوادکوپتر
____________________________________
#bam #argebam #castle #kerman #worldheritage #unescoworldheritage #drone

پنج دی سالگرد #زلزله_بم بود گفتم یادی کنیم از #ارگ_بم بزرگترین ارگ خشتی جهان بنایی که از قرن پنجم پیش از میلاد تا به اون روز پابرجا مونده بود . #بم و منظر فرهنگیش در فهرست میراث جهانی یونسکو به ثبت رسیده.هفده سال پیش بسیاری از مردم بم وقتی سر بر بالین خواب گذاشتن فکر نمی کردن هرگز بیدار نخواهند شد. زلزله ای به قدرت شش و شش دهم ریشتر ساعت پنج و نیم صبح روز جمعه سال هشتاد و دو ، در عرض دوازده ثانیه سی الی پنجاه هزار نفر از هموطنان مون رو راهی خواب ابدی کرد. ویدیو از #رضا_واعظی با صدای خسرو آواز ایران استاد #محمدرضا_شجریان و غزلی از حضرت #سعدی شیرازی و با لایک و کامنت و فوروارد و سیو شما عزیزان
____________________________________
🎥: @rezavaezi
🎤: #shajarian
📚: #saadishirazi
____________________________________
#شهر_بم #قلعه #کرمان #استان_کرمان #خشت #منظر_فرهنگی_بم #فهرست_میراث_جهانی_یونسکو #میراث_جهانی #یونسکو #فهرست_میراث_جهانی #شجریان #استاد_شجریان #کوادکوپتر
____________________________________
#bam #argebam #castle #kerman #worldheritage #unescoworldheritage #drone

.
هر که را باغچه‌ای هست به بستان نرود

هر که مجموع نشستست پریشان نرود

آن که در دامنش آویخته باشد خاری

هرگزش گوشه خاطر به گلستان نرود

سفر قبله درازست و مجاور با دوست

روی در قبله معنی به بیابان نرود

گر بیارند کلید همه درهای بهشت

جان عاشق به تماشاگه رضوان نرود

گر سرت مست کند بوی حقیقت روزی

اندرونت به گل و لاله و ریحان نرود

هر که دانست که منزلگه معشوق کجاست

مدعی باشد اگر بر سر پیکان نرود

صفت عاشق صادق به درستی آنست

که گرش سر برود از سر پیمان نرود

به نصیحتگر دل شیفته می‌باید گفت

برو ای خواجه که این درد به درمان نرود

به ملامت نبرند از دل ما صورت عشق

نقش بر سنگ نبشتست به طوفان نرود

عشق را عقل نمی‌خواست که بیند لیکن

هیچ عیار نباشد که به زندان نرود

سعدیا گر همه شب شرح غمش خواهی گفت

شب به پایان رود و شرح به پایان نرود

#شعر #غزل #سعدی #سعدی_شیرازی #خط #خطاطی #خوشنویسی #نستعلیق #سطر_نستعلیق ستعلیق #هنر #آموزش_خوشنویسی
#آموزش_مجازی #آموزش #تدریس #بابک_یوسفی
#poet #calligraphic #calligraphy  #calligraphy_education #teaching #nastaligh #nastaliq #babakyousefi #saadi #saadishirazi

.
هر که را باغچه‌ای هست به بستان نرود

هر که مجموع نشستست پریشان نرود

آن که در دامنش آویخته باشد خاری

هرگزش گوشه خاطر به گلستان نرود

سفر قبله درازست و مجاور با دوست

روی در قبله معنی به بیابان نرود

گر بیارند کلید همه درهای بهشت

جان عاشق به تماشاگه رضوان نرود

گر سرت مست کند بوی حقیقت روزی

اندرونت به گل و لاله و ریحان نرود

هر که دانست که منزلگه معشوق کجاست

مدعی باشد اگر بر سر پیکان نرود

صفت عاشق صادق به درستی آنست

که گرش سر برود از سر پیمان نرود

به نصیحتگر دل شیفته می‌باید گفت

برو ای خواجه که این درد به درمان نرود

به ملامت نبرند از دل ما صورت عشق

نقش بر سنگ نبشتست به طوفان نرود

عشق را عقل نمی‌خواست که بیند لیکن

هیچ عیار نباشد که به زندان نرود

سعدیا گر همه شب شرح غمش خواهی گفت

شب به پایان رود و شرح به پایان نرود

#شعر #غزل #سعدی #سعدی_شیرازی #خط #خطاطی #خوشنویسی #نستعلیق #سطر_نستعلیق ستعلیق #هنر #آموزش_خوشنویسی
#آموزش_مجازی #آموزش #تدریس #بابک_یوسفی
#poet #calligraphic #calligraphy #calligraphy_education #teaching #nastaligh #nastaliq #babakyousefi #saadi #saadishirazi

The children of Adam (A.S.) are limbs of each other,
Having been created of one essence.
When the calamity of time affects one limb
The other limbs cannot remain at rest.
If you have no sympathy for the troubles of others,
You are unworthy to be called by the name of a Human. #saadishirazi #sufism #inspiration

The children of Adam (A.S.) are limbs of each other,
Having been created of one essence.
When the calamity of time affects one limb
The other limbs cannot remain at rest.
If you have no sympathy for the troubles of others,
You are unworthy to be called by the name of a Human. #saadishirazi #sufism #inspiration

.
سی به کام دل ندهی بر دهان دوست

دانی حیات کشته شمشیر عشق چیست

سیبی گزیدن از رخ چون بوستان دوست

بر ماجرای خسرو و شیرین قلم کشید

شوری که در میان منست و میان دوست

خصمی که تیر کافرش اندر غزا نکشت

خونش بریخت ابروی همچون کمان دوست

دل رفت و دیده خون شد و جان ضعیف ماند

وان هم برای آن که کنم جان فدای دوست

روزی به پای مرکب تازی درافتمش

گر کبر و ناز بازنپیچد عنان دوست

هیهات کام من که برآید در این طلب

این بس که نام من برود بر زبان دوست

چون جان سپردنیست به هر صورتی که هست

در کوی عشق خوشتر و بر آستان دوست

با خویشتن همی‌برم این شوق تا به خاک

وز خاک سر برآرم و پرسم نشان دوست

فریاد مردمان همه از دست دشمنست

فریاد سعدی از دل نامهربان دوست

#شعر #غزل #سعدی #سعدی_جان #سعدی_شیرازی #سیاه_مشق #خط #خطاطی #خوشنویسی #نستعلیق #سطر_نستعلیق ستعلیق #هنر #آموزش_خوشنویسی
#آموزش_مجازی #آموزش #تدریس #بابک_یوسفی
#poet #calligraphic #calligraphy #siah_mashgh #calligraphy_education #teaching #nastaligh #nastaliq #babakyousefi #saadi #saadishirazi

.
سی به کام دل ندهی بر دهان دوست

دانی حیات کشته شمشیر عشق چیست

سیبی گزیدن از رخ چون بوستان دوست

بر ماجرای خسرو و شیرین قلم کشید

شوری که در میان منست و میان دوست

خصمی که تیر کافرش اندر غزا نکشت

خونش بریخت ابروی همچون کمان دوست

دل رفت و دیده خون شد و جان ضعیف ماند

وان هم برای آن که کنم جان فدای دوست

روزی به پای مرکب تازی درافتمش

گر کبر و ناز بازنپیچد عنان دوست

هیهات کام من که برآید در این طلب

این بس که نام من برود بر زبان دوست

چون جان سپردنیست به هر صورتی که هست

در کوی عشق خوشتر و بر آستان دوست

با خویشتن همی‌برم این شوق تا به خاک

وز خاک سر برآرم و پرسم نشان دوست

فریاد مردمان همه از دست دشمنست

فریاد سعدی از دل نامهربان دوست

#شعر #غزل #سعدی #سعدی_جان #سعدی_شیرازی #سیاه_مشق #خط #خطاطی #خوشنویسی #نستعلیق #سطر_نستعلیق ستعلیق #هنر #آموزش_خوشنویسی
#آموزش_مجازی #آموزش #تدریس #بابک_یوسفی
#poet #calligraphic #calligraphy #siah_mashgh #calligraphy_education #teaching #nastaligh #nastaliq #babakyousefi #saadi #saadishirazi

دلم تا عشقباز آمد در او جز #غم نمی‌بینم

دلی بی #غم کجا جویم که در عالم نمی‌بینم

دمی با همدمی خرم ز جانم بر نمی‌آید

دمم با جان برآید چون که یک همدم نمی‌بینم

مرا رازیست اندر دل به خون دیده پرورده

ولیکن با که گویم راز چون محرم نمی‌بینم

#سعدی  #راز #pc #قمارباز #saadiShirazi #pcgaming #چاوشیسم

دلم تا عشقباز آمد در او جز #غم نمی‌بینم

دلی بی #غم کجا جویم که در عالم نمی‌بینم

دمی با همدمی خرم ز جانم بر نمی‌آید

دمم با جان برآید چون که یک همدم نمی‌بینم

مرا رازیست اندر دل به خون دیده پرورده

ولیکن با که گویم راز چون محرم نمی‌بینم

#سعدی #راز #pc #قمارباز #saadiShirazi #pcgaming #چاوشیسم

"He has so many creations, and yet He never forgets me, but I only have One Creator, and I've forgotten Him countless times." Saadi Shirazi (1210-1292)

#visitiran #traveliran #saadishirazi #kashan #islamicarchitecture #islamicart #fountain #zelij #hamam

"He has so many creations, and yet He never forgets me, but I only have One Creator, and I've forgotten Him countless times." Saadi Shirazi (1210-1292)

#visitiran #traveliran #saadishirazi #kashan #islamicarchitecture #islamicart #fountain #zelij #hamam

PG:016- Gulistan گلستان‎ - the Rose Garden. In Mughal era and sufi poetry, gul (rose) is one of the central emblem. Every rose represents the glory of God, and every rose is perfect in its own sense. .
Our inspiration for this piece is ‘Gulestan’ by Saadi. Saadi, most well-known immortal Persian poets and humanitarians, he considers all humans as different parts of a whole body, regardless of social barriers and race. His masterpiece Gulistan is a collection of poems and stories, just as a rose-garden is a collection of roses. .

Every personality type that exists is found in the Rose Garden, the good, the bad, the weak, the strong, the pious, the impious, honest and kind. Gulistan conveys such a deep humane universal concept to remind everyone of the love and peace in everyday life. The lines below are engraved at the entrance of the United Nations:

نی آدم اعضای یکدیگرند 
که در آفرينش ز یک گوهرند
چو عضوى بدرد آورد روزگار 
دگر عضوها را نماند قرار
تو کز محنت دیگران بی غمی 
نشاید که نامت نهند آدمی

Human beings are members of a whole,
In creation of one essence and soul.
If one member is afflicted with pain,
Other members uneasy will remain.
If you have no sympathy for human pain,
The name of human you cannot retain.
.
Send us a message via DM to place your orders
.
#PakistaniEarrings #pakistanijewellery #fusionpieces #jewelrydesigner #pierregemmebyhur #womenenterpreneur #herchoice #hurfushion #parisjetaime #ethnicearrings #southasianbride #workingwoman #extraordinary #celebratingwomen #southafrica #womenoftheword #history #persian #mughalempire #noorjahan #saadi #gulistan #persianpoetry #rosegarden #rosejewelry #gardenofthegods #saadipoetry #saadishirazi #gul

PG:016- Gulistan گلستان‎ - the Rose Garden. In Mughal era and sufi poetry, gul (rose) is one of the central emblem. Every rose represents the glory of God, and every rose is perfect in its own sense. .
Our inspiration for this piece is ‘Gulestan’ by Saadi. Saadi, most well-known immortal Persian poets and humanitarians, he considers all humans as different parts of a whole body, regardless of social barriers and race. His masterpiece Gulistan is a collection of poems and stories, just as a rose-garden is a collection of roses. .

Every personality type that exists is found in the Rose Garden, the good, the bad, the weak, the strong, the pious, the impious, honest and kind. Gulistan conveys such a deep humane universal concept to remind everyone of the love and peace in everyday life. The lines below are engraved at the entrance of the United Nations:

نی آدم اعضای یکدیگرند
که در آفرينش ز یک گوهرند
چو عضوى بدرد آورد روزگار
دگر عضوها را نماند قرار
تو کز محنت دیگران بی غمی
نشاید که نامت نهند آدمی

Human beings are members of a whole,
In creation of one essence and soul.
If one member is afflicted with pain,
Other members uneasy will remain.
If you have no sympathy for human pain,
The name of human you cannot retain.
.
Send us a message via DM to place your orders
.
#PakistaniEarrings #pakistanijewellery #fusionpieces #jewelrydesigner #pierregemmebyhur #womenenterpreneur #herchoice #hurfushion #parisjetaime #ethnicearrings #southasianbride #workingwoman #extraordinary #celebratingwomen #southafrica #womenoftheword #history #persian #mughalempire #noorjahan #saadi #gulistan #persianpoetry #rosegarden #rosejewelry #gardenofthegods #saadipoetry #saadishirazi #gul

:قیمت سردیس سعدی
سفید : ۵۵/۰۰۰ تومان
 برنز : ۵۸/۰۰۰ تومان 
جهت ثبت سفارش به دایرکت مراجعه فرمایید✔️‌
#مرد #شاعر #شعر #نویسنده #شیراز #سعدیه #سعدی #مجسمه #گالری #هنر #ایران #کتاب #پارس #تاریخ #اسطوره #مشاهیر #تندیس #سردیس #یادبود #پرتره #کادو #هدیه #shiraz #saadishirazi #iran #art #persian #fineart #instaart

:قیمت سردیس سعدی
سفید : ۵۵/۰۰۰ تومان
برنز : ۵۸/۰۰۰ تومان
جهت ثبت سفارش به دایرکت مراجعه فرمایید✔️‌
#مرد #شاعر #شعر #نویسنده #شیراز #سعدیه #سعدی #مجسمه #گالری #هنر #ایران #کتاب #پارس #تاریخ #اسطوره #مشاهیر #تندیس #سردیس #یادبود #پرتره #کادو #هدیه #shiraz #saadishirazi #iran #art #persian #fineart #instaart