#فاكنر

Tag posts on Instagram

40 posts

Top Posts

🎧♦️📽
بخشی از سخنرانی ویلیام فاکنر در آکسفورد، 1951
♦️در این ویدئوی کوتاه، ویلیام فاکنر از ترس می گوید: ترسی که وامی دارمان تا از حقیقت ننویسم یا حقیقت را لاپوشانی کنیم تا بیشتر بترسیم و بیشتر زنده بمانیم و بیشتر حقیقت را قربانی کنیم...#ادبيات#فاكنر#ترس#قدرت#مطالعات_اجتماعی #مطالعه_کنیم #مطالعات_فرهنگی #داستان#story#education#peace#communication #culture #william_faulkner #American writer

🎧♦️📽
بخشی از سخنرانی ویلیام فاکنر در آکسفورد، 1951
♦️در این ویدئوی کوتاه، ویلیام فاکنر از ترس می گوید: ترسی که وامی دارمان تا از حقیقت ننویسم یا حقیقت را لاپوشانی کنیم تا بیشتر بترسیم و بیشتر زنده بمانیم و بیشتر حقیقت را قربانی کنیم... #ادبيات #فاكنر #ترس #قدرت #مطالعات_اجتماعی #مطالعه_کنیم #مطالعات_فرهنگی #داستان #story #education #peace #communication #culture #william_faulkner #American writer

#يه_كتاب_خوب_بخون
سلام. وقتتون خوش.☘ جمعه و يه كتاب با پاراديزو. #خشم_و_هياهو شاهكارِ سال 1929 اولين رمان بزرگ #ويليام_فاكنر است و به عقيده بسيارى از صاحب نظران به عنوان بهترين اثر اين نويسنده امريكايى معرفى شده. خصوصيت تكنيكى برجسته خشم و هياهو استفاده از چهار نگاه مختلف در روايت فروپاشى خانواده كامپسون است. عناوين داستان هاى #فاكنر معمولاً ذهنى است و معنايى شخصى را براى خود دارد كه بطور كامل نيز در رمان آشكار نيست. #ويليام_فاكنر زاده 1897 و در گذشته 1962 ، برنده جايزه نوبل ادبيات بوده، در سبك هاى گوناگونى مثل رمان، داستان كوتاه، نمايشنامه ، شعر و مقاله آثار برجسته اى داره. اميدوارم دوست داشته باشين. فايل PDF ترجمه شده كتاب رو تو كانال تلگرام كافه پاراديزو تقديمتون ميكنيم🙏😊:
https://telegram.me/cafe_paradiso (use the link on bio)
---------------------------------
#TheSoundAndTheFury
Author : William Cuthbert Faulkner
Genre : Southern Gothic Novel , Novel
Publication Date : 1929
Pages : 326
#DreamsAtParadiso #WilliamCuthbertFaulkner #William_Cuthbert_Faulkner #WilliamFaulkner #William_Faulkner #book #Friday #Fridays #cafe_paradiso #cafe #paradiso #SouthernGothicNovel #GothicNovel
#كتاب #كتاب_خوب #كتاب_هفته #جمعه #جمعه_ها #كافه_پاراديزو #پاراديزو

#يه_كتاب_خوب_بخون
سلام. وقتتون خوش.☘ جمعه و يه كتاب با پاراديزو. #خشم_و_هياهو شاهكارِ سال 1929 اولين رمان بزرگ #ويليام_فاكنر است و به عقيده بسيارى از صاحب نظران به عنوان بهترين اثر اين نويسنده امريكايى معرفى شده. خصوصيت تكنيكى برجسته خشم و هياهو استفاده از چهار نگاه مختلف در روايت فروپاشى خانواده كامپسون است. عناوين داستان هاى #فاكنر معمولاً ذهنى است و معنايى شخصى را براى خود دارد كه بطور كامل نيز در رمان آشكار نيست. #ويليام_فاكنر زاده 1897 و در گذشته 1962 ، برنده جايزه نوبل ادبيات بوده، در سبك هاى گوناگونى مثل رمان، داستان كوتاه، نمايشنامه ، شعر و مقاله آثار برجسته اى داره. اميدوارم دوست داشته باشين. فايل PDF ترجمه شده كتاب رو تو كانال تلگرام كافه پاراديزو تقديمتون ميكنيم🙏😊:
https://telegram.me/cafe_paradiso (use the link on bio)
---------------------------------
#TheSoundAndTheFury
Author : William Cuthbert Faulkner
Genre : Southern Gothic Novel , Novel
Publication Date : 1929
Pages : 326
#DreamsAtParadiso #WilliamCuthbertFaulkner #William_Cuthbert_Faulkner #WilliamFaulkner #William_Faulkner #book #Friday #Fridays #cafe_paradiso #cafe #paradiso #SouthernGothicNovel #GothicNovel
#كتاب #كتاب_خوب #كتاب_هفته #جمعه #جمعه_ها #كافه_پاراديزو #پاراديزو

@fereshtehbookcity "او (#فاكنر) بدونِ تعصب،اما با همدردي ،به حيوانات و گياهان،به مردان و زنان و كودكان،به سفيد پوستان و سياه پوستان مي نگريست."
ويل و آريل دورانت
از كتاب تفسيرهاي زندگي •
•
•
•

#انتشارات_نيلوفر

@fereshtehbookcity "او ( #فاكنر ) بدونِ تعصب،اما با همدردي ،به حيوانات و گياهان،به مردان و زنان و كودكان،به سفيد پوستان و سياه پوستان مي نگريست."
ويل و آريل دورانت
از كتاب تفسيرهاي زندگي •




#انتشارات_نيلوفر

.
گنج نامه؛ داستانهاي گنج نمكي
نويسنده: ويليام فاكنر
مترجم: احمد اخوت 
دسته موضوعي: ادبيات
ناشر: افق 
سال چاپ: ١٣٩٦
نوبت چاپ:١
شابك:٩٧٨٦٠٠٣٥٣٢٨٠٩
جلد كتاب: شوميز
قطع كتاب:رقعي 
تعداد صفحات: ١٤٤
قيمت:١١٥,٠٠٠ ريال
توضيحات: در مجموعه گنج نامه، داستانهايي از ويليام فاكنر گرد آمده كه درباره گنج و گنج يابي است، همچنين پيوستهايي به قلم احمد اخوت كه در شناخت ابعادي تازه از جهان داستاني فاكنر راهگشاست. داستانهاي گنج نمكي از نظر مصموني دو سويه دارند: سويه اولشان همان موضوع گنج قلابي است، اينكه اصلا دنبال چه ميگرديم، گنج كجا بود! سويه دوم ريشه در اين رباعي خيام دارد: آن قصر كه جمشيد در او جام گرفت...

.
گنج نامه؛ داستانهاي گنج نمكي
نويسنده: ويليام فاكنر
مترجم: احمد اخوت
دسته موضوعي: ادبيات
ناشر: افق
سال چاپ: ١٣٩٦
نوبت چاپ:١
شابك:٩٧٨٦٠٠٣٥٣٢٨٠٩
جلد كتاب: شوميز
قطع كتاب:رقعي
تعداد صفحات: ١٤٤
قيمت:١١٥,٠٠٠ ريال
توضيحات: در مجموعه گنج نامه، داستانهايي از ويليام فاكنر گرد آمده كه درباره گنج و گنج يابي است، همچنين پيوستهايي به قلم احمد اخوت كه در شناخت ابعادي تازه از جهان داستاني فاكنر راهگشاست. داستانهاي گنج نمكي از نظر مصموني دو سويه دارند: سويه اولشان همان موضوع گنج قلابي است، اينكه اصلا دنبال چه ميگرديم، گنج كجا بود! سويه دوم ريشه در اين رباعي خيام دارد: آن قصر كه جمشيد در او جام گرفت...

ششم ژوئيه سالمرگ ويليام فاكنر نويسنده ي بزرگ آمريكايي و خالق آثاري چون خشم و هياهو ، گور به گور و ... است ، بهمين مناسبت بخش از سخنرانی ویلیام فاکنر را در سال پنجاه و هشت ميلادي انتخاب كردم . 
#فاكنر#ويليام_فاكنر #williamcuthbertfaulkner

ششم ژوئيه سالمرگ ويليام فاكنر نويسنده ي بزرگ آمريكايي و خالق آثاري چون خشم و هياهو ، گور به گور و ... است ، بهمين مناسبت بخش از سخنرانی ویلیام فاکنر را در سال پنجاه و هشت ميلادي انتخاب كردم .
#فاكنر #ويليام_فاكنر #williamcuthbertfaulkner

.
ركوييم براي يك راهبه
نويسنده: ويليام فاكنر
مترجم: شاپور بهيان 
دسته موضوعي: ادبيات 
ناشر: نيلوفر
سال انتشار:١٣٩٦
نوبت چاپ:١
شابك:٩٧٨٩٦٤٤٤٨٧٢٨٦
جلد كتاب: شوميز
قطع كتاب: رقعي 
تعداد صفحات:٢٥٦
قيمت: ٢٤٠,٠٠٠ ريال
توضيحات: (از پشت جلد كتاب) كتاب حاضر اولين بار در ١٩٥١ منتشر شد، شامل سه پيش در آمد تاريخي و هفت صحنه نمايشي. روايت اصلي به شكل دراماتيك ارائه ميشود و پيش درآمدهاي تاريخي رمان به شكل داستاني. هر پيش درآمد معطوف است به بنيانگذاري يك نهاد- به ترتيب دادگاه، كاپيتول، زندان. درونمايه اصلي اين رمان سيطره گذشته، تلاش براي رهايي آن، شناخت گناه و كوشش براي رستگاري از طريق رنج است، اين اثر اولين و يگانه تاريخ گاه شمارانه ايالت يوكناپاتافا، سكونتگاه خيالي قهرمانان داستانهاي فاكنر است...

.
ركوييم براي يك راهبه
نويسنده: ويليام فاكنر
مترجم: شاپور بهيان
دسته موضوعي: ادبيات
ناشر: نيلوفر
سال انتشار:١٣٩٦
نوبت چاپ:١
شابك:٩٧٨٩٦٤٤٤٨٧٢٨٦
جلد كتاب: شوميز
قطع كتاب: رقعي
تعداد صفحات:٢٥٦
قيمت: ٢٤٠,٠٠٠ ريال
توضيحات: (از پشت جلد كتاب) كتاب حاضر اولين بار در ١٩٥١ منتشر شد، شامل سه پيش در آمد تاريخي و هفت صحنه نمايشي. روايت اصلي به شكل دراماتيك ارائه ميشود و پيش درآمدهاي تاريخي رمان به شكل داستاني. هر پيش درآمد معطوف است به بنيانگذاري يك نهاد- به ترتيب دادگاه، كاپيتول، زندان. درونمايه اصلي اين رمان سيطره گذشته، تلاش براي رهايي آن، شناخت گناه و كوشش براي رستگاري از طريق رنج است، اين اثر اولين و يگانه تاريخ گاه شمارانه ايالت يوكناپاتافا، سكونتگاه خيالي قهرمانان داستانهاي فاكنر است...

.
اسب ها و آدم ها
نويسنده: ويليام فاكنر
مترجم: احمد اخوت
دسته موضوعي: ادبيات 
ناشر: افق
سال انتشار:١٣٩٧
نوبت چاپ:١
شابك:٩٧٨٦٠٠٣٥٣٣٨٠٦
جلد كتاب: شوميز
قطع كتاب: رقعي
تعداد صفحات:٢٠٨
قيمت: ١٧٠,٠٠٠ ريال

.
اسب ها و آدم ها
نويسنده: ويليام فاكنر
مترجم: احمد اخوت
دسته موضوعي: ادبيات
ناشر: افق
سال انتشار:١٣٩٧
نوبت چاپ:١
شابك:٩٧٨٦٠٠٣٥٣٣٨٠٦
جلد كتاب: شوميز
قطع كتاب: رقعي
تعداد صفحات:٢٠٨
قيمت: ١٧٠,٠٠٠ ريال

Most Recent

🎧♦️📽
بخشی از سخنرانی ویلیام فاکنر در آکسفورد، 1951
♦️در این ویدئوی کوتاه، ویلیام فاکنر از ترس می گوید: ترسی که وامی دارمان تا از حقیقت ننویسم یا حقیقت را لاپوشانی کنیم تا بیشتر بترسیم و بیشتر زنده بمانیم و بیشتر حقیقت را قربانی کنیم...#ادبيات#فاكنر#ترس#قدرت#مطالعات_اجتماعی #مطالعه_کنیم #مطالعات_فرهنگی #داستان#story#education#peace#communication #culture #william_faulkner #American writer

🎧♦️📽
بخشی از سخنرانی ویلیام فاکنر در آکسفورد، 1951
♦️در این ویدئوی کوتاه، ویلیام فاکنر از ترس می گوید: ترسی که وامی دارمان تا از حقیقت ننویسم یا حقیقت را لاپوشانی کنیم تا بیشتر بترسیم و بیشتر زنده بمانیم و بیشتر حقیقت را قربانی کنیم... #ادبيات #فاكنر #ترس #قدرت #مطالعات_اجتماعی #مطالعه_کنیم #مطالعات_فرهنگی #داستان #story #education #peace #communication #culture #william_faulkner #American writer

چند خطى با من 📚
❄️ #اردبيل،جايى كه از سرما،اشك روى گونه هايمان يخ مى بندد.
شايد زيباترين تعريف #شهر من،اردبيل،اين جمله باشد كه #عباس_معروفى در كتاب #سمفونى_مردگان آورده است. ولى به نظرم به صورت سمبوليك براي تمام #ايران اين تعريف صادق است.چه آيدين ها داديم و چه آيدا ها هر روز دارند خودخورى مى كنند،چه كارخانه پنكه سازى لرد ها و چه بايكوت هاى #آمريكايي آمدند و #چاق شدند و رفتند و ما فقط #پاپاخ مان را محكم تر چسبيديم.
زيباترين جنبه سمفونى مردگان به نظرم #زمان آن بود،زماني كه معروفي آن را از #خشم_و_هياهو شاهكار #فاكنر قرض گرفته است ولى الحق والانصاف با فاكنر قابل قياس نيست و بسيار ناپخته تر است،شايد اگر من اين #كتاب را قبل از خشم و هياهو مي خواندم در ذهنم به يك #شاهكار بي بديل تبديل مي شد.
هميشه حسرت اين را خورده ام كه چرا دو سال پيش  كسي نبوده تا مرا در مورد كتاب و كتابخواني راهنمايي كند،كاش كسي پيدا مي شد و اين كتاب را دو سال قبل به من معرفى مي كرد تا لذت بيشتري مي بردم ولى الان هم #حس خوبى پس از خواندنش دارم و ايده هاي زيادي از اين كتاب گرفتم.(خوشحالم كه الان همچين دوستاني دارم)
اين كتاب را من شديدا #پيشنهاد مي كنم، #داستان آنقدر شيرين و روان و استرس زا است كه در كمتر از يك هفته حتي با بيشترين مشغله مي توانيد كتاب را تمام كنيد
پ.ن : ببخشيد كه خودكار رنگى نمي بينيد و كلي حس خوب از عكس نمي گيريد، من اين كتاب رو سركار تموم كردم و همينجا عكسش رو مي گيرم😁
پ.ن٢:  پول رو به خاطر خودش دوست نداشته باشين، #پول در بيارين كه باهاش بهتون خوش بگذره و زياد هم سخت نگيرين #دنيا رو،به قول آيدين : "آدم چایی را می خورد که به شاشیدنش بيرزد"
#كتاب #كتاب_خوب #كتاب_بخوانيم_تا_حال_دنيا_خوب_شود #مطالعه

چند خطى با من 📚
❄️ #اردبيل ،جايى كه از سرما،اشك روى گونه هايمان يخ مى بندد.
شايد زيباترين تعريف #شهر من،اردبيل،اين جمله باشد كه #عباس_معروفى در كتاب #سمفونى_مردگان آورده است. ولى به نظرم به صورت سمبوليك براي تمام #ايران اين تعريف صادق است.چه آيدين ها داديم و چه آيدا ها هر روز دارند خودخورى مى كنند،چه كارخانه پنكه سازى لرد ها و چه بايكوت هاى #آمريكايي آمدند و #چاق شدند و رفتند و ما فقط #پاپاخ مان را محكم تر چسبيديم.
زيباترين جنبه سمفونى مردگان به نظرم #زمان آن بود،زماني كه معروفي آن را از #خشم_و_هياهو شاهكار #فاكنر قرض گرفته است ولى الحق والانصاف با فاكنر قابل قياس نيست و بسيار ناپخته تر است،شايد اگر من اين #كتاب را قبل از خشم و هياهو مي خواندم در ذهنم به يك #شاهكار بي بديل تبديل مي شد.
هميشه حسرت اين را خورده ام كه چرا دو سال پيش كسي نبوده تا مرا در مورد كتاب و كتابخواني راهنمايي كند،كاش كسي پيدا مي شد و اين كتاب را دو سال قبل به من معرفى مي كرد تا لذت بيشتري مي بردم ولى الان هم #حس خوبى پس از خواندنش دارم و ايده هاي زيادي از اين كتاب گرفتم.(خوشحالم كه الان همچين دوستاني دارم)
اين كتاب را من شديدا #پيشنهاد مي كنم، #داستان آنقدر شيرين و روان و استرس زا است كه در كمتر از يك هفته حتي با بيشترين مشغله مي توانيد كتاب را تمام كنيد
پ.ن : ببخشيد كه خودكار رنگى نمي بينيد و كلي حس خوب از عكس نمي گيريد، من اين كتاب رو سركار تموم كردم و همينجا عكسش رو مي گيرم😁
پ.ن٢: پول رو به خاطر خودش دوست نداشته باشين، #پول در بيارين كه باهاش بهتون خوش بگذره و زياد هم سخت نگيرين #دنيا رو،به قول آيدين : "آدم چایی را می خورد که به شاشیدنش بيرزد"
#كتاب #كتاب_خوب #كتاب_بخوانيم_تا_حال_دنيا_خوب_شود #مطالعه

ششم ژوئيه سالمرگ ويليام فاكنر نويسنده ي بزرگ آمريكايي و خالق آثاري چون خشم و هياهو ، گور به گور و ... است ، بهمين مناسبت بخش از سخنرانی ویلیام فاکنر را در سال پنجاه و هشت ميلادي انتخاب كردم . 
#فاكنر#ويليام_فاكنر #williamcuthbertfaulkner

ششم ژوئيه سالمرگ ويليام فاكنر نويسنده ي بزرگ آمريكايي و خالق آثاري چون خشم و هياهو ، گور به گور و ... است ، بهمين مناسبت بخش از سخنرانی ویلیام فاکنر را در سال پنجاه و هشت ميلادي انتخاب كردم .
#فاكنر #ويليام_فاكنر #williamcuthbertfaulkner

اين تصوير پنجاه ميليون سال پيش است ، شايد اولين عكس از گذشته . ساعاتي قبل اولين عكس از افق رويداد يك سياه چاله منتشر شد كه بازي عجيبي را شروع مي كند . اگر اينتراستيلار ( ميان ستارگان ) نولان را ديده باشيد يك تصوير عيني ساده از آنچه مي تواند پيش رو باشد را خواهيد ديد اين همان تعريف زمان است كه انيشتين ارائه مي دهد و بنا بر قانون انرژي خودش زمان در فضا را شرح مي دهد . جدا از اين مبحث تقريبا مي توان گفت اين عكس خميدگي نور در افق رويداد آغاز يك دنياي موازي ديگر و كليد سفر در زمان است . مهم ترين مسئله در دنياهاي موازي اين است كه براي گذر از بعدي به بعد ديگر نياز به خميدگي و چاله اي به اين شكل است زيرا امكان شكستن ديواره ها محال خواهد بود . شما تصور كنيد در عكس موجود اگر فردي به عنوان ناظر زنده باشد پنجاه ميليون سال قبل نسبت به ما زندگي مي كند و اين فكر يعني اگر توان زوم بيشتر وجود داشته باشد ما اولين عكس از پنجاه ميليون سال قبل را خواهيم ديد پس زياد عجيب نخواهد بود اگر بتوان به دو سه سال قبل برگشت يا حتي يك ساعت قبل .

پ.ن :  رويكرد اصلي فلسفه ذهني شخصيم براي آنان كه من را از نزديك مي شناسند اين بوده كه معمولا انساني زمان گسيخته ام ، اين مرض را از فاكنر گرفته ام . شما وقتي آينده را در حال مي توانيد زيست كنيد بايد امتحانش كنيد حتي اگر دور و عجيب به نظر برسد زيرا گذشته در آينده تكرار خواهد شد مثل همين عكس .

#سياهچاله #ناسا #انيشتين #نولان #افق_رويداد #جهان_موازي #زمان #ميان_ستارگان #ستاره #خميدگي_ابعاد #خميدگي #سفر_زمان #فلسفه_زمان #فاكنر #خشم_هياهو #استفان_هاوكينگ

اين تصوير پنجاه ميليون سال پيش است ، شايد اولين عكس از گذشته . ساعاتي قبل اولين عكس از افق رويداد يك سياه چاله منتشر شد كه بازي عجيبي را شروع مي كند . اگر اينتراستيلار ( ميان ستارگان ) نولان را ديده باشيد يك تصوير عيني ساده از آنچه مي تواند پيش رو باشد را خواهيد ديد اين همان تعريف زمان است كه انيشتين ارائه مي دهد و بنا بر قانون انرژي خودش زمان در فضا را شرح مي دهد . جدا از اين مبحث تقريبا مي توان گفت اين عكس خميدگي نور در افق رويداد آغاز يك دنياي موازي ديگر و كليد سفر در زمان است . مهم ترين مسئله در دنياهاي موازي اين است كه براي گذر از بعدي به بعد ديگر نياز به خميدگي و چاله اي به اين شكل است زيرا امكان شكستن ديواره ها محال خواهد بود . شما تصور كنيد در عكس موجود اگر فردي به عنوان ناظر زنده باشد پنجاه ميليون سال قبل نسبت به ما زندگي مي كند و اين فكر يعني اگر توان زوم بيشتر وجود داشته باشد ما اولين عكس از پنجاه ميليون سال قبل را خواهيم ديد پس زياد عجيب نخواهد بود اگر بتوان به دو سه سال قبل برگشت يا حتي يك ساعت قبل .

پ.ن : رويكرد اصلي فلسفه ذهني شخصيم براي آنان كه من را از نزديك مي شناسند اين بوده كه معمولا انساني زمان گسيخته ام ، اين مرض را از فاكنر گرفته ام . شما وقتي آينده را در حال مي توانيد زيست كنيد بايد امتحانش كنيد حتي اگر دور و عجيب به نظر برسد زيرا گذشته در آينده تكرار خواهد شد مثل همين عكس .

#سياهچاله #ناسا #انيشتين #نولان #افق_رويداد #جهان_موازي #زمان #ميان_ستارگان #ستاره #خميدگي_ابعاد #خميدگي #سفر_زمان #فلسفه_زمان #فاكنر #خشم_هياهو #استفان_هاوكينگ

. #نهنگ_عنبر از آن ماهي‌هاي خجالتي است كه بيشتر وقتش را صرف گم وگور كردن خود در اعماق دريا مي‌كند. مي‌گويند يك بار آمده روي آب و #حضرت_يونس را بلعيده و به اين ترتيب در #كتاب_مقدس ثبت شده است. هيچ موجود زنده‌اي روي زمين بزرگ‌تر از او نيست. و اين چيزها آدم‌ها را وسوسه مي‌كند بروند توي كوكش تا سر از كارش در آورند. 
#هرمان_ملويل پانزده سال قبل از جنگ داخلي شمال و جنوب در آمريكا نشست پشت ميز تحرير و يك سال و نيم تايپ كرد تا #موبي_ديك را اول در #لندن و بعد در #آمريكا چاپ كند. دوران شلوغي بود و هي جنگ و بحران اقتصادي از پي هم آمدند تا در سراسر #قرن_نوزدهم كسي براي اين رمان بلندبالا، تره هم خرد نكند. اما در #قرن_بيستم #فاكنر و #لارنس حسابي در شهرت كتاب دم دادند و آنقدر در اين جا و آنجا خوانده شد تا اينكه در فهرست بهترين رمان‌ها درآمد. 
بخشی از یادداشت #علیرضا_سمیعی در کتاب #رمان_و_معنویت

. #نهنگ_عنبر از آن ماهي‌هاي خجالتي است كه بيشتر وقتش را صرف گم وگور كردن خود در اعماق دريا مي‌كند. مي‌گويند يك بار آمده روي آب و #حضرت_يونس را بلعيده و به اين ترتيب در #كتاب_مقدس ثبت شده است. هيچ موجود زنده‌اي روي زمين بزرگ‌تر از او نيست. و اين چيزها آدم‌ها را وسوسه مي‌كند بروند توي كوكش تا سر از كارش در آورند.
#هرمان_ملويل پانزده سال قبل از جنگ داخلي شمال و جنوب در آمريكا نشست پشت ميز تحرير و يك سال و نيم تايپ كرد تا #موبي_ديك را اول در #لندن و بعد در #آمريكا چاپ كند. دوران شلوغي بود و هي جنگ و بحران اقتصادي از پي هم آمدند تا در سراسر #قرن_نوزدهم كسي براي اين رمان بلندبالا، تره هم خرد نكند. اما در #قرن_بيستم #فاكنر و #لارنس حسابي در شهرت كتاب دم دادند و آنقدر در اين جا و آنجا خوانده شد تا اينكه در فهرست بهترين رمان‌ها درآمد.
بخشی از یادداشت #علیرضا_سمیعی در کتاب #رمان_و_معنویت

#كتاب_خوب 🐛📚
#تنهایی_را_فقط_در_شلوغی_میتوان_حس_کرد 
وقتی آدم یک نفر را دوست داشته باشد 
بیش تر تنهاست !!
چون نمیتواند به هیچ کس 
جز به همان آدم بگوید 
که چه احساسی دارد
و اگر آن آدم کسی باشد که 
تو را به سکوت تشویق میکند
تنهایی تو کامل میشود ...!!
به یاد داشته باش
که روزها و لحظه ها هیچگاه باز نمیگردند
به زمان بیندیش و شبخون ظالمانه ی زمان !!
زمستانی طولانی و سخت در پیش خواهیم داشت
زمستانی که از یاد نخواهد رفت
دیگر چه میتوانم بگویم
جز اینکه لباس های زمستانی ات را فراموش مكن !!
مردم پشت #خدا هم حرف میزنند
دنیا بی ارزش نیست؛
فقط انسانی زندگی کردن خیلی سخت است !!
به روزهای اندوه باری بیندیش که 
تسلیم شدگی را نفرین خواهی کرد !!
به روزهای ملال 
و به روزهایی که هزار نفرین 
حتی لحظه ای را برنمیگرداند ...!!
#سمفوني_مردگان
#عباس_معروفي
.
.
.
👀 پ.ن: "سمفوني مردگان" رو به شدت توصيه ميكنم ❤️🥰
كتابيست بسيار تراژديك اما بسيار زيبا كه براي هميشه در ذهن باقي ميمونه؛ شاهكاري تمام عيار با روايتي غيرخطي و وهم انگيز كه به طرز بي نظيري با زمان بازي ميكنه و خواننده رو غافلگير و محصور روايت گري خودش ميكنه 😏🤩😍
چند سال پيش كه اين كتاب رو خوندم خيلي از قلم خاص عباس معروفي خوشم ومد؛ اين باعث شد #سال_بلوا رو هم بخونم؛ 
اما متاسفانه انتظاراتم رو برآورده نكرد 😑🥴
بيشتر منو ياد #فاكنر، #جريان_سيال_ذهن و #خشم_و_هياهو انداخت تا خاطرات دلچسب سمفوني مردگان كه ذهنم بود 😐
.
.
.
#instagram #lifestyle #luxury #psychology #book ##i #paradiseface #chef_rapunzel #LOVE #bookstagram ##كتاب #كتابخواني #معرفي_كتاب #كتاب_بخوانيم #كتابخانه #ادبيات_معاصر #رمان_عاشقانه ##روانشناسی #عاشقانه_خاص #كتاب_بخوانيم_تا_حال_دنيا_خوب_شود ##روانشناسي_زندگي

#كتاب_خوب 🐛📚
#تنهایی_را_فقط_در_شلوغی_میتوان_حس_کرد
وقتی آدم یک نفر را دوست داشته باشد
بیش تر تنهاست !!
چون نمیتواند به هیچ کس
جز به همان آدم بگوید
که چه احساسی دارد
و اگر آن آدم کسی باشد که
تو را به سکوت تشویق میکند
تنهایی تو کامل میشود ...!!
به یاد داشته باش
که روزها و لحظه ها هیچگاه باز نمیگردند
به زمان بیندیش و شبخون ظالمانه ی زمان !!
زمستانی طولانی و سخت در پیش خواهیم داشت
زمستانی که از یاد نخواهد رفت
دیگر چه میتوانم بگویم
جز اینکه لباس های زمستانی ات را فراموش مكن !!
مردم پشت #خدا هم حرف میزنند
دنیا بی ارزش نیست؛
فقط انسانی زندگی کردن خیلی سخت است !!
به روزهای اندوه باری بیندیش که
تسلیم شدگی را نفرین خواهی کرد !!
به روزهای ملال
و به روزهایی که هزار نفرین
حتی لحظه ای را برنمیگرداند ...!!
#سمفوني_مردگان
#عباس_معروفي
.
.
.
👀 پ.ن: "سمفوني مردگان" رو به شدت توصيه ميكنم ❤️🥰
كتابيست بسيار تراژديك اما بسيار زيبا كه براي هميشه در ذهن باقي ميمونه؛ شاهكاري تمام عيار با روايتي غيرخطي و وهم انگيز كه به طرز بي نظيري با زمان بازي ميكنه و خواننده رو غافلگير و محصور روايت گري خودش ميكنه 😏🤩😍
چند سال پيش كه اين كتاب رو خوندم خيلي از قلم خاص عباس معروفي خوشم ومد؛ اين باعث شد #سال_بلوا رو هم بخونم؛
اما متاسفانه انتظاراتم رو برآورده نكرد 😑🥴
بيشتر منو ياد #فاكنر ، #جريان_سيال_ذهن و #خشم_و_هياهو انداخت تا خاطرات دلچسب سمفوني مردگان كه ذهنم بود 😐
.
.
.
#instagram #lifestyle #luxury #psychology #book # #i #paradiseface #chef_rapunzel #LOVE #bookstagram # #كتاب #كتابخواني #معرفي_كتاب #كتاب_بخوانيم #كتابخانه #ادبيات_معاصر #رمان_عاشقانه # #روانشناسی #عاشقانه_خاص #كتاب_بخوانيم_تا_حال_دنيا_خوب_شود # #روانشناسي_زندگي

هذه المرة الورشة باللغة العربية،الامور جرت كما كنت اتوقع،التجربة كانت مفيدة.تعرفنا على اهمّ کتّاب العالم العربي اضافة الى مباديء كتابة القصة.و المتعة في القراءة هي اهم الركائز.
كتاب{سنة القراءة الخطرة} هو ملخص هذه الورشة،تعلمنا كيف نقرأ و كيف نستمتع،تعلمت كيف اعيش احداث القصص و اتقمص الشخصيات.بكل بساطة تعلمت كيف اكون متواضعا.
م.استاذ هذه الورشة احمد الحيدري،مترجم لاكثر من عشرة كتب من الفارسية الي العربية و روائي.

#الاهواز_تقرأ
#الاهواز_تكتب
#رواية_قصة
#فاكنر
#همينغوي
#الادب_الروائي
#ن_والقلم
#ثقافة
#حمار_الغجر_الاحمق
#خالي_العزيز_نابوليون
#الكتابة_حياة
@arashazarpanah

هذه المرة الورشة باللغة العربية،الامور جرت كما كنت اتوقع،التجربة كانت مفيدة.تعرفنا على اهمّ کتّاب العالم العربي اضافة الى مباديء كتابة القصة.و المتعة في القراءة هي اهم الركائز.
كتاب{سنة القراءة الخطرة} هو ملخص هذه الورشة،تعلمنا كيف نقرأ و كيف نستمتع،تعلمت كيف اعيش احداث القصص و اتقمص الشخصيات.بكل بساطة تعلمت كيف اكون متواضعا.
م.استاذ هذه الورشة احمد الحيدري،مترجم لاكثر من عشرة كتب من الفارسية الي العربية و روائي.

#الاهواز_تقرأ
#الاهواز_تكتب
#رواية_قصة
#فاكنر
#همينغوي
#الادب_الروائي
#ن_والقلم
#ثقافة
#حمار_الغجر_الاحمق
#خالي_العزيز_نابوليون
#الكتابة_حياة
@arashazarpanah

_______________________________________________________

دارل گفت: «مادر جوئل اسبه»
من گفتم: «پس مادر من هم ماهیه؛ نمی‌شه دارل؟»
جوئل برادرمه.
گفتم: «پس مادر من هم باید اسب باشه»
دارل گفت: «چرا؟ اگر بابا بابای توست، چرا مادرت باید اسب باشه، برای این که مادر جوئل اسبه؟»
گفتم: «چرا؟ چرا، دارل؟»
دارل برادرمه.
گفتم: «پس مادر تو چیه؟ دارل؟»
دارل گفت: «من که مادر ندارم. چون اگر داشتم، می‌شد چی بود، اگر هم شد چی بود، دیگه نمی‌شه چی هست. می‌شه؟»
گفتم: «نه»
دارل گفت: «پس من هم نیستم. هستم؟»
گفتم: «نه»
من هستم. دارل برادرمه.
گفتم: «ولی شما هستین، دارل.»
دارال گفت: «می‌دونم. برای همینه که من هست نیستم. هستین خیلیه، هیچ زنی نمی‌تونه این قد بزاد.»
.
#گور_به_گور #فاكنر #نجف_دريابندري 
#illgramers#instaghesboro#uspiran#everydayiran#everydaytehran#tehrantoday#topcaptures#tehrantoday#instagood#canon#50mm#fixlens#everydayworld#instagram#irancumentary#streets_vision#street_vision#streetphotography#instagram#streetclassics#life_is_street#aspfeatures#subway#mind#hands#SPiCollective

_______________________________________________________

دارل گفت: «مادر جوئل اسبه»
من گفتم: «پس مادر من هم ماهیه؛ نمی‌شه دارل؟»
جوئل برادرمه.
گفتم: «پس مادر من هم باید اسب باشه»
دارل گفت: «چرا؟ اگر بابا بابای توست، چرا مادرت باید اسب باشه، برای این که مادر جوئل اسبه؟»
گفتم: «چرا؟ چرا، دارل؟»
دارل برادرمه.
گفتم: «پس مادر تو چیه؟ دارل؟»
دارل گفت: «من که مادر ندارم. چون اگر داشتم، می‌شد چی بود، اگر هم شد چی بود، دیگه نمی‌شه چی هست. می‌شه؟»
گفتم: «نه»
دارل گفت: «پس من هم نیستم. هستم؟»
گفتم: «نه»
من هستم. دارل برادرمه.
گفتم: «ولی شما هستین، دارل.»
دارال گفت: «می‌دونم. برای همینه که من هست نیستم. هستین خیلیه، هیچ زنی نمی‌تونه این قد بزاد.»
.
#گور_به_گور #فاكنر #نجف_دريابندري
#illgramers #instaghesboro #uspiran #everydayiran #everydaytehran #tehrantoday #topcaptures #tehrantoday #instagood #canon #50mm #fixlens #everydayworld #instagram #irancumentary #streets_vision #street_vision #streetphotography #instagram #streetclassics #life_is_street #aspfeatures #subway #mind #hands #SPiCollective

🔷لم يكن محمود درويش واهماً حينما قال{إقرا تجد،اکتب تکن} درویش اراد بهذه المقولة ان ينبه ان الكتابة و الهوية مرتبطان،فالكتابة هي السلاح الامثل لفرض الذات و اثبات الهوية و بداية المقاومة نحو تحرير الانسان من العبودية و الظلم، فالشعوب التي تقرأ اضافت للعالم مزيدا من التطور و الانتاج و اصبحت لا تنطلي عليها الاكاذيب و السخريات التي مشغول بها العالم الثالث.
استطاع جان سارتر الكاتب و الفيلسوف الفرنسي ان يعيد الامل للشاب الفرنسي بعد ان هزمت فرنسا في الحرب العالمية الثانية من خلال كتابه"الوجود و العدم". 🔶_مؤسسة "باغچه"تقیم صفوفا لتعلّم کتابة القصة و الرواية  و كان من اهم ما تعلمنا في الصف⬇⬇ اولاً) التعرف على كُتّاب اللغة الفارسية بشكل تفصيلي ف بعد قراءة كل قصة يتحتم على الطالب ان يتفحص سيرة حياة كاتبها مما يعطيك معلومات اكثر
ثانياً) انتقاء القصص و الروايات التي تستحق القراءة لان كثيرا من الكتابات لا تستحق ذلك و لا تعكس ايّ معضل اجتماعي و لا تعطي حلولا 
ثالثاً)التعرف علی الحقب التاریخیة و الاجتماعية التي كتبت فيها الرواية و القصة الفارسية هو اهم عنصر يمكن لكل متعلم ان يكسب منه معطيات حول الثقافة و الاوضاع الاجتماعية السياسية.
رابعاً) التعرف على اهم كتّاب العالم الاجنبي من المعاصرين و القدماء 
خامساً)أهم ما يمكن لاي انسان ان يتقنه هي القراءة و التحليق في سماء الخيال و هنا تكمن نقطة الانفصال عن العالم الواقعي

م1.استاذنا هو آرش آذرپناه مولّف لاربع كتب و يعد من الجيل الجديد للروائي الايراني

م2.يقول الروائي الاردني أيمن العتوم(بعد قرائتك لمئة صفحة ستكتب صفحة واحدة و بعد قرائتك لمئة رواية ستكتب رواية)
@arashazarpanah
#روایة
#ثقافة
#الاهواز١
#گلشیري
#هدايت
#چوبك
#أدب
#معرفة
#كتب
#همينغواي
#فاكنر
@ahmadheydari.33

🔷لم يكن محمود درويش واهماً حينما قال{إقرا تجد،اکتب تکن} درویش اراد بهذه المقولة ان ينبه ان الكتابة و الهوية مرتبطان،فالكتابة هي السلاح الامثل لفرض الذات و اثبات الهوية و بداية المقاومة نحو تحرير الانسان من العبودية و الظلم، فالشعوب التي تقرأ اضافت للعالم مزيدا من التطور و الانتاج و اصبحت لا تنطلي عليها الاكاذيب و السخريات التي مشغول بها العالم الثالث.
استطاع جان سارتر الكاتب و الفيلسوف الفرنسي ان يعيد الامل للشاب الفرنسي بعد ان هزمت فرنسا في الحرب العالمية الثانية من خلال كتابه"الوجود و العدم". 🔶_مؤسسة "باغچه"تقیم صفوفا لتعلّم کتابة القصة و الرواية و كان من اهم ما تعلمنا في الصف⬇⬇ اولاً) التعرف على كُتّاب اللغة الفارسية بشكل تفصيلي ف بعد قراءة كل قصة يتحتم على الطالب ان يتفحص سيرة حياة كاتبها مما يعطيك معلومات اكثر
ثانياً) انتقاء القصص و الروايات التي تستحق القراءة لان كثيرا من الكتابات لا تستحق ذلك و لا تعكس ايّ معضل اجتماعي و لا تعطي حلولا
ثالثاً)التعرف علی الحقب التاریخیة و الاجتماعية التي كتبت فيها الرواية و القصة الفارسية هو اهم عنصر يمكن لكل متعلم ان يكسب منه معطيات حول الثقافة و الاوضاع الاجتماعية السياسية.
رابعاً) التعرف على اهم كتّاب العالم الاجنبي من المعاصرين و القدماء
خامساً)أهم ما يمكن لاي انسان ان يتقنه هي القراءة و التحليق في سماء الخيال و هنا تكمن نقطة الانفصال عن العالم الواقعي

م1.استاذنا هو آرش آذرپناه مولّف لاربع كتب و يعد من الجيل الجديد للروائي الايراني

م2.يقول الروائي الاردني أيمن العتوم(بعد قرائتك لمئة صفحة ستكتب صفحة واحدة و بعد قرائتك لمئة رواية ستكتب رواية)
@arashazarpanah
#روایة
#ثقافة
#الاهواز١
#گلشیري
#هدايت
#چوبك
#أدب
#معرفة
#كتب
#همينغواي
#فاكنر
@ahmadheydari.33

.
اسب ها و آدم ها
نويسنده: ويليام فاكنر
مترجم: احمد اخوت
دسته موضوعي: ادبيات 
ناشر: افق
سال انتشار:١٣٩٧
نوبت چاپ:١
شابك:٩٧٨٦٠٠٣٥٣٣٨٠٦
جلد كتاب: شوميز
قطع كتاب: رقعي
تعداد صفحات:٢٠٨
قيمت: ١٧٠,٠٠٠ ريال

.
اسب ها و آدم ها
نويسنده: ويليام فاكنر
مترجم: احمد اخوت
دسته موضوعي: ادبيات
ناشر: افق
سال انتشار:١٣٩٧
نوبت چاپ:١
شابك:٩٧٨٦٠٠٣٥٣٣٨٠٦
جلد كتاب: شوميز
قطع كتاب: رقعي
تعداد صفحات:٢٠٨
قيمت: ١٧٠,٠٠٠ ريال

خشم و هياهو معروفترين كتاب ويليام فاكنر با فصل پيچيده اى از زبان بنجى پسر عقب افتاده خانواده كامپسون آغاز مى شود . فصل دوم آخرين روز زندگى كوانتين برادر باهوش او قبل از خودكشى و فصل سوم از زبان جيسن برادر خودخواه خانواده است . قهرمان اين داستان كدى خواهر آن هاست كه قبل از ازدواج باردار مى شود . 
كتاب هر چه پيشتر مى رود گره گشايى هايش بيشتر مى شود . برجسته ترين خصوصيت كتاب شكستن زمان و استفاده از آن در طول رمان مى باشد . 
جملات جالب كتاب :
"همیشه کسانی که در هیچ کاری موفق نشده اند می خواهند به آدم راه کار یاد بدهند ."
"بدبختی آدمی آن وقتی نیست که پی ببرد هیچ چیز نمی تواند یاریش کند ؛ نه مذهب‪,‬ نه غرور‪,‬ نه هیچ چیز دیگر ،بدبختی آدمی آن وقتی است که پی ببرد به یاری نیاز ندارد."
#فاكنر #ويليام_فاكنر #رمان #ندا_زمانى #داستان #هنر

خشم و هياهو معروفترين كتاب ويليام فاكنر با فصل پيچيده اى از زبان بنجى پسر عقب افتاده خانواده كامپسون آغاز مى شود . فصل دوم آخرين روز زندگى كوانتين برادر باهوش او قبل از خودكشى و فصل سوم از زبان جيسن برادر خودخواه خانواده است . قهرمان اين داستان كدى خواهر آن هاست كه قبل از ازدواج باردار مى شود .
كتاب هر چه پيشتر مى رود گره گشايى هايش بيشتر مى شود . برجسته ترين خصوصيت كتاب شكستن زمان و استفاده از آن در طول رمان مى باشد .
جملات جالب كتاب :
"همیشه کسانی که در هیچ کاری موفق نشده اند می خواهند به آدم راه کار یاد بدهند ."
"بدبختی آدمی آن وقتی نیست که پی ببرد هیچ چیز نمی تواند یاریش کند ؛ نه مذهب‪,‬ نه غرور‪,‬ نه هیچ چیز دیگر ،بدبختی آدمی آن وقتی است که پی ببرد به یاری نیاز ندارد."
#فاكنر #ويليام_فاكنر #رمان #ندا_زمانى #داستان #هنر

.
ركوييم براي يك راهبه
نويسنده: ويليام فاكنر
مترجم: شاپور بهيان 
دسته موضوعي: ادبيات 
ناشر: نيلوفر
سال انتشار:١٣٩٦
نوبت چاپ:١
شابك:٩٧٨٩٦٤٤٤٨٧٢٨٦
جلد كتاب: شوميز
قطع كتاب: رقعي 
تعداد صفحات:٢٥٦
قيمت: ٢٤٠,٠٠٠ ريال
توضيحات: (از پشت جلد كتاب) كتاب حاضر اولين بار در ١٩٥١ منتشر شد، شامل سه پيش در آمد تاريخي و هفت صحنه نمايشي. روايت اصلي به شكل دراماتيك ارائه ميشود و پيش درآمدهاي تاريخي رمان به شكل داستاني. هر پيش درآمد معطوف است به بنيانگذاري يك نهاد- به ترتيب دادگاه، كاپيتول، زندان. درونمايه اصلي اين رمان سيطره گذشته، تلاش براي رهايي آن، شناخت گناه و كوشش براي رستگاري از طريق رنج است، اين اثر اولين و يگانه تاريخ گاه شمارانه ايالت يوكناپاتافا، سكونتگاه خيالي قهرمانان داستانهاي فاكنر است...

.
ركوييم براي يك راهبه
نويسنده: ويليام فاكنر
مترجم: شاپور بهيان
دسته موضوعي: ادبيات
ناشر: نيلوفر
سال انتشار:١٣٩٦
نوبت چاپ:١
شابك:٩٧٨٩٦٤٤٤٨٧٢٨٦
جلد كتاب: شوميز
قطع كتاب: رقعي
تعداد صفحات:٢٥٦
قيمت: ٢٤٠,٠٠٠ ريال
توضيحات: (از پشت جلد كتاب) كتاب حاضر اولين بار در ١٩٥١ منتشر شد، شامل سه پيش در آمد تاريخي و هفت صحنه نمايشي. روايت اصلي به شكل دراماتيك ارائه ميشود و پيش درآمدهاي تاريخي رمان به شكل داستاني. هر پيش درآمد معطوف است به بنيانگذاري يك نهاد- به ترتيب دادگاه، كاپيتول، زندان. درونمايه اصلي اين رمان سيطره گذشته، تلاش براي رهايي آن، شناخت گناه و كوشش براي رستگاري از طريق رنج است، اين اثر اولين و يگانه تاريخ گاه شمارانه ايالت يوكناپاتافا، سكونتگاه خيالي قهرمانان داستانهاي فاكنر است...

.
بعضي داستان ها را صدبار هم كه بخواني، هنوز حرفي براي گفتن دارند، مدام تو را فرا مي خوانند، مدام ذهنت را قلقلك مي دهند كه مرا درياب؛ مثل همين «خورشيد كه غروب كرد»ِ فاكنر. خواندن داستان هايي چنين، مي تواند تو را به انفعال بكشاند، كه اگر داستان اين است، پس من و همپالكي هايم ول معطليم، مي تواند هم عظمت خيال ورزي بشري را برايت به نمايش بگذارد و روياهايت را باورتر كند تا شايد روزي پا روي شانه هايش بگذاري فراتر روي...
.
اگر اين داستان كوتاه را نخوانده ايد، حتما خيلي زود برويد سراغش، و اگر نرفتيد، مطمئن باشيد چيزي را از دست داده ايد.
.
تصوير از كتاب «جهان داستان غرب» جمال ميرصادقي است. ترجيح البته هميشه اين است كه هر داستاني را به زبان اصلي اش، به قلم نويسنده، بخوانيم. خوشبختانه فاكنر انگليسي زبان است.
.
#فاكنر #ويليام_فاكنر #داستان #داستان_كوتاه #ادبيات_جهان

.
بعضي داستان ها را صدبار هم كه بخواني، هنوز حرفي براي گفتن دارند، مدام تو را فرا مي خوانند، مدام ذهنت را قلقلك مي دهند كه مرا درياب؛ مثل همين «خورشيد كه غروب كرد»ِ فاكنر. خواندن داستان هايي چنين، مي تواند تو را به انفعال بكشاند، كه اگر داستان اين است، پس من و همپالكي هايم ول معطليم، مي تواند هم عظمت خيال ورزي بشري را برايت به نمايش بگذارد و روياهايت را باورتر كند تا شايد روزي پا روي شانه هايش بگذاري فراتر روي...
.
اگر اين داستان كوتاه را نخوانده ايد، حتما خيلي زود برويد سراغش، و اگر نرفتيد، مطمئن باشيد چيزي را از دست داده ايد.
.
تصوير از كتاب «جهان داستان غرب» جمال ميرصادقي است. ترجيح البته هميشه اين است كه هر داستاني را به زبان اصلي اش، به قلم نويسنده، بخوانيم. خوشبختانه فاكنر انگليسي زبان است.
.
#فاكنر #ويليام_فاكنر #داستان #داستان_كوتاه #ادبيات_جهان

.
گنج نامه؛ داستانهاي گنج نمكي
نويسنده: ويليام فاكنر
مترجم: احمد اخوت 
دسته موضوعي: ادبيات
ناشر: افق 
سال چاپ: ١٣٩٦
نوبت چاپ:١
شابك:٩٧٨٦٠٠٣٥٣٢٨٠٩
جلد كتاب: شوميز
قطع كتاب:رقعي 
تعداد صفحات: ١٤٤
قيمت:١١٥,٠٠٠ ريال
توضيحات: در مجموعه گنج نامه، داستانهايي از ويليام فاكنر گرد آمده كه درباره گنج و گنج يابي است، همچنين پيوستهايي به قلم احمد اخوت كه در شناخت ابعادي تازه از جهان داستاني فاكنر راهگشاست. داستانهاي گنج نمكي از نظر مصموني دو سويه دارند: سويه اولشان همان موضوع گنج قلابي است، اينكه اصلا دنبال چه ميگرديم، گنج كجا بود! سويه دوم ريشه در اين رباعي خيام دارد: آن قصر كه جمشيد در او جام گرفت...

.
گنج نامه؛ داستانهاي گنج نمكي
نويسنده: ويليام فاكنر
مترجم: احمد اخوت
دسته موضوعي: ادبيات
ناشر: افق
سال چاپ: ١٣٩٦
نوبت چاپ:١
شابك:٩٧٨٦٠٠٣٥٣٢٨٠٩
جلد كتاب: شوميز
قطع كتاب:رقعي
تعداد صفحات: ١٤٤
قيمت:١١٥,٠٠٠ ريال
توضيحات: در مجموعه گنج نامه، داستانهايي از ويليام فاكنر گرد آمده كه درباره گنج و گنج يابي است، همچنين پيوستهايي به قلم احمد اخوت كه در شناخت ابعادي تازه از جهان داستاني فاكنر راهگشاست. داستانهاي گنج نمكي از نظر مصموني دو سويه دارند: سويه اولشان همان موضوع گنج قلابي است، اينكه اصلا دنبال چه ميگرديم، گنج كجا بود! سويه دوم ريشه در اين رباعي خيام دارد: آن قصر كه جمشيد در او جام گرفت...

هرگز راضی نباش/ توصيه‌های ويليام فاكنر به نويسنده‌ها

ويليام فاكنر سال ١٩۴٩ جايزه #نوبل ادبيات را برای «ادای خدمت قدرتمندانه و هنرمندانه‌اش به رمان مدرن امريكايی» دريافت كرد. همچنين برای رمان‌های «يک افسانه» ١٩۵۴ و «رودخانه‌ها» ١٩۶٢ برنده جايزه #پوليتزر شد.

با اين وجود او در اين مصاحبه، فاش كرده بود هرگز از كارش #رضايت نداشت. او توضيح داده بود نويسندگان آرزوی كمال ايده‌آلی را در سر می‌پرورانند: كمالی كه هرگز نمی‌توانند به آن دست يابند. او گفته بود: «همه ما در مسير دستيابی به رؤيای كمالمان شكست می‌خوريم. بنابراين بر پايه شكستی باشكوه برای انجام غيرممكن، خودمان را ارزيابی می‌كنيم.» #فاكنر بر اين باور بود كه غيرممكن است نويسنده‌ای داستانی كامل و بی‌عيب و نقص بنويسد. هر چند تلاش برای نوشتن اثری كامل در نوع خود مشقتی باشكوه است. در واقع آن سهم از تلاشی كه برای انجام غيرممكن می‌كنی، مهم است.

#علم_و_فرهنگ

متن کامل را در كانال #مجذوبان_نور مطالعه نماييد.

هرگز راضی نباش/ توصيه‌های ويليام فاكنر به نويسنده‌ها

ويليام فاكنر سال ١٩۴٩ جايزه #نوبل ادبيات را برای «ادای خدمت قدرتمندانه و هنرمندانه‌اش به رمان مدرن امريكايی» دريافت كرد. همچنين برای رمان‌های «يک افسانه» ١٩۵۴ و «رودخانه‌ها» ١٩۶٢ برنده جايزه #پوليتزر شد.

با اين وجود او در اين مصاحبه، فاش كرده بود هرگز از كارش #رضايت نداشت. او توضيح داده بود نويسندگان آرزوی كمال ايده‌آلی را در سر می‌پرورانند: كمالی كه هرگز نمی‌توانند به آن دست يابند. او گفته بود: «همه ما در مسير دستيابی به رؤيای كمالمان شكست می‌خوريم. بنابراين بر پايه شكستی باشكوه برای انجام غيرممكن، خودمان را ارزيابی می‌كنيم.» #فاكنر بر اين باور بود كه غيرممكن است نويسنده‌ای داستانی كامل و بی‌عيب و نقص بنويسد. هر چند تلاش برای نوشتن اثری كامل در نوع خود مشقتی باشكوه است. در واقع آن سهم از تلاشی كه برای انجام غيرممكن می‌كنی، مهم است.

#علم_و_فرهنگ

متن کامل را در كانال #مجذوبان_نور مطالعه نماييد.

ويليام فاكنر:
"زندگي به من آموخت كه هيچ چيز از هيچ كس بعيد نيست." پ.ن١: هركي تو زندگي زودتر به اين جمله برسه برنده بازيه. 
پ.ن٢: منبع از خشم و هيايو. تو ويكي بدون منبع از فاكنر ذكر شده
#خشم_و_هیاهو #فاكنر

ويليام فاكنر:
"زندگي به من آموخت كه هيچ چيز از هيچ كس بعيد نيست." پ.ن١: هركي تو زندگي زودتر به اين جمله برسه برنده بازيه.
پ.ن٢: منبع از خشم و هيايو. تو ويكي بدون منبع از فاكنر ذكر شده
#خشم_و_هیاهو #فاكنر

مضمون داستان پيرمرد، جدال نفس‌گير ميان رودخانه‌اي سيلاب گرفته و مردي زنداني‌ست كه موقتا براي نجات دادن زني آبستن، پناه گرفته بر شاخسار در ختي در ميان سيلاب، آزاد مي‌شود. سيلاب همان هاويه آغازين است كه از خلال آن خدايان آشوب نخستين را رقم مي‌زنند تا چيزها شكل و پرهيب نهايي خود را بيابند؛ و نيز صحنه‌اي غم‌بار و تراژيك است كه به واسطه آن مرد زنداني با كل سرنوشت، نه تنها سرنوشت خودش، بلكه سرنوشت در تماميت و كمال آن درآويزد و عاقبت جدال در همان‌جا پايان گيرد كه از همان‌جا آغاز شده بود. انگار كه آشوب آغازين و اراده خدايان نيز ناتوان از آن بوده است كه چيزها را دگرگون كند. ويليام فاكنر در اين داستان از يوكناپاتافا پاي بيرون مي‌نهد و سرگذشت كساني را روايت مي‌كند كه پيشتر و بعدتر از آنان سخني به ميان نياورده و نمي‌آورد.#رمان خارجي#فاكنر

مضمون داستان پيرمرد، جدال نفس‌گير ميان رودخانه‌اي سيلاب گرفته و مردي زنداني‌ست كه موقتا براي نجات دادن زني آبستن، پناه گرفته بر شاخسار در ختي در ميان سيلاب، آزاد مي‌شود. سيلاب همان هاويه آغازين است كه از خلال آن خدايان آشوب نخستين را رقم مي‌زنند تا چيزها شكل و پرهيب نهايي خود را بيابند؛ و نيز صحنه‌اي غم‌بار و تراژيك است كه به واسطه آن مرد زنداني با كل سرنوشت، نه تنها سرنوشت خودش، بلكه سرنوشت در تماميت و كمال آن درآويزد و عاقبت جدال در همان‌جا پايان گيرد كه از همان‌جا آغاز شده بود. انگار كه آشوب آغازين و اراده خدايان نيز ناتوان از آن بوده است كه چيزها را دگرگون كند. ويليام فاكنر در اين داستان از يوكناپاتافا پاي بيرون مي‌نهد و سرگذشت كساني را روايت مي‌كند كه پيشتر و بعدتر از آنان سخني به ميان نياورده و نمي‌آورد. #رمان خارجي #فاكنر

@fereshtehbookcity "او (#فاكنر) بدونِ تعصب،اما با همدردي ،به حيوانات و گياهان،به مردان و زنان و كودكان،به سفيد پوستان و سياه پوستان مي نگريست."
ويل و آريل دورانت
از كتاب تفسيرهاي زندگي •
•
•
•

#انتشارات_نيلوفر

@fereshtehbookcity "او ( #فاكنر ) بدونِ تعصب،اما با همدردي ،به حيوانات و گياهان،به مردان و زنان و كودكان،به سفيد پوستان و سياه پوستان مي نگريست."
ويل و آريل دورانت
از كتاب تفسيرهاي زندگي •




#انتشارات_نيلوفر

📚
"او (#فاكنر) بدونِ تعصب،اما با همدردي ،به حيوانات و گياهان،به مردان و زنان و كودكان،به سفيد پوستان و سياه پوستان مي نگريست."
ويل و آريل دورانت
از كتاب تفسيرهاي زندگي •
•
•
•

#تو_يك_فرشته_باش 👼🏼

📚
"او ( #فاكنر ) بدونِ تعصب،اما با همدردي ،به حيوانات و گياهان،به مردان و زنان و كودكان،به سفيد پوستان و سياه پوستان مي نگريست."
ويل و آريل دورانت
از كتاب تفسيرهاي زندگي •




#تو_يك_فرشته_باش 👼🏼

.
بين رنج بردن و هيچ، به ما حق انتخاب داده اند؛ من #رنج را برداشته ام. 
#ويليام_فاكنر #فاكنر #نویسنده
#تهران #تهرانگردی #راه_آهن
#پیرمرد #خسته #آواره
.
#داشت_پاهاشو_ميشست

.
بين رنج بردن و هيچ، به ما حق انتخاب داده اند؛ من #رنج را برداشته ام.
#ويليام_فاكنر #فاكنر #نویسنده
#تهران #تهرانگردی #راه_آهن
#پیرمرد #خسته #آواره
.
#داشت_پاهاشو_ميشست

…

حالا كه بايس بري برو.اما علتش را من نمي فهمم و هيچ وقت هم نمي خواهم بفهمم ، ديگه از من انتظار فهميدنشو نداشته باش.
#يك_گل_سرخ_براى_اميلى #فاكنر #ويليام_فاكنر #انتشارات_نیلوفر #مجموعه_داستان #نجف_دریابندری #كتاب #كاشي_فيروزه_اي



حالا كه بايس بري برو.اما علتش را من نمي فهمم و هيچ وقت هم نمي خواهم بفهمم ، ديگه از من انتظار فهميدنشو نداشته باش.
#يك_گل_سرخ_براى_اميلى #فاكنر #ويليام_فاكنر #انتشارات_نیلوفر #مجموعه_داستان #نجف_دریابندری #كتاب #كاشي_فيروزه_اي

#يه_كتاب_خوب_بخون
سلام. وقتتون خوش.☘ جمعه و يه كتاب با پاراديزو. #خشم_و_هياهو شاهكارِ سال 1929 اولين رمان بزرگ #ويليام_فاكنر است و به عقيده بسيارى از صاحب نظران به عنوان بهترين اثر اين نويسنده امريكايى معرفى شده. خصوصيت تكنيكى برجسته خشم و هياهو استفاده از چهار نگاه مختلف در روايت فروپاشى خانواده كامپسون است. عناوين داستان هاى #فاكنر معمولاً ذهنى است و معنايى شخصى را براى خود دارد كه بطور كامل نيز در رمان آشكار نيست. #ويليام_فاكنر زاده 1897 و در گذشته 1962 ، برنده جايزه نوبل ادبيات بوده، در سبك هاى گوناگونى مثل رمان، داستان كوتاه، نمايشنامه ، شعر و مقاله آثار برجسته اى داره. اميدوارم دوست داشته باشين. فايل PDF ترجمه شده كتاب رو تو كانال تلگرام كافه پاراديزو تقديمتون ميكنيم🙏😊:
https://telegram.me/cafe_paradiso (use the link on bio)
---------------------------------
#TheSoundAndTheFury
Author : William Cuthbert Faulkner
Genre : Southern Gothic Novel , Novel
Publication Date : 1929
Pages : 326
#DreamsAtParadiso #WilliamCuthbertFaulkner #William_Cuthbert_Faulkner #WilliamFaulkner #William_Faulkner #book #Friday #Fridays #cafe_paradiso #cafe #paradiso #SouthernGothicNovel #GothicNovel
#كتاب #كتاب_خوب #كتاب_هفته #جمعه #جمعه_ها #كافه_پاراديزو #پاراديزو

#يه_كتاب_خوب_بخون
سلام. وقتتون خوش.☘ جمعه و يه كتاب با پاراديزو. #خشم_و_هياهو شاهكارِ سال 1929 اولين رمان بزرگ #ويليام_فاكنر است و به عقيده بسيارى از صاحب نظران به عنوان بهترين اثر اين نويسنده امريكايى معرفى شده. خصوصيت تكنيكى برجسته خشم و هياهو استفاده از چهار نگاه مختلف در روايت فروپاشى خانواده كامپسون است. عناوين داستان هاى #فاكنر معمولاً ذهنى است و معنايى شخصى را براى خود دارد كه بطور كامل نيز در رمان آشكار نيست. #ويليام_فاكنر زاده 1897 و در گذشته 1962 ، برنده جايزه نوبل ادبيات بوده، در سبك هاى گوناگونى مثل رمان، داستان كوتاه، نمايشنامه ، شعر و مقاله آثار برجسته اى داره. اميدوارم دوست داشته باشين. فايل PDF ترجمه شده كتاب رو تو كانال تلگرام كافه پاراديزو تقديمتون ميكنيم🙏😊:
https://telegram.me/cafe_paradiso (use the link on bio)
---------------------------------
#TheSoundAndTheFury
Author : William Cuthbert Faulkner
Genre : Southern Gothic Novel , Novel
Publication Date : 1929
Pages : 326
#DreamsAtParadiso #WilliamCuthbertFaulkner #William_Cuthbert_Faulkner #WilliamFaulkner #William_Faulkner #book #Friday #Fridays #cafe_paradiso #cafe #paradiso #SouthernGothicNovel #GothicNovel
#كتاب #كتاب_خوب #كتاب_هفته #جمعه #جمعه_ها #كافه_پاراديزو #پاراديزو

... و اين افقهاى دوست داشتنى

... و اين افقهاى دوست داشتنى

.
#شروود_اندرسن ١٢ روز مانده به نوروز باستانى سال ١٣٢٠ شمسى كتش را درآورد و خودنويسش را روى ميزِ پشت‌سرى‌هايش گذاشت و از چارچوبهٔ حیات رد شد. ١٣٢٠ سال مهمى در تاريخ ما بود. و البته آقاى اندرسون پيش‌تر از آنكه توپِ تحویلِ سال يكهزار و سيصد و بيست خورشيدى درشود، مقاله‌اى در باب داستان كوتاه نوشته بود و داستان كوتاهى هم به اسم «تخم مرغ». (عكس بالا پاراگرافى از همان مقاله است با ترجمهٔ #جعفر_مدرس_صادقى.) قصه مال ٧٤ سال قبل است. البته نه؛ خيلى بيشتر از ٧٤ سال. ما با «تخم مرغ» و سطرهاى جنگلِ سبزِ «شروود» فاصله‌مان خيلى خيلى بيشتر از اينهاست. همين است كه مرغ‌هامان را هورمون بايد زد تا فربه ديده شوند و عوضِ جنگل، خارزارهاى پيام و شعار رويانيده‌ايم هر چقدر دلت بخواهد! پشت‌سرى‌هاى اندرسون #اشتاين_بك و #همينگوى و #فاكنر و نسلِ نوِ نويسندگان امريكاى شمالى بودند.
قرار دارم فردا دربارهٔ داستان «تخم مرغ» در حلقهٔ داستانِ یکشنبه‌‌عصرهای #شهرستان_ادب حرف بزنم.
#ياسين_حجازى

.
#شروود_اندرسن ١٢ روز مانده به نوروز باستانى سال ١٣٢٠ شمسى كتش را درآورد و خودنويسش را روى ميزِ پشت‌سرى‌هايش گذاشت و از چارچوبهٔ حیات رد شد. ١٣٢٠ سال مهمى در تاريخ ما بود. و البته آقاى اندرسون پيش‌تر از آنكه توپِ تحویلِ سال يكهزار و سيصد و بيست خورشيدى درشود، مقاله‌اى در باب داستان كوتاه نوشته بود و داستان كوتاهى هم به اسم «تخم مرغ». (عكس بالا پاراگرافى از همان مقاله است با ترجمهٔ #جعفر_مدرس_صادقى .) قصه مال ٧٤ سال قبل است. البته نه؛ خيلى بيشتر از ٧٤ سال. ما با «تخم مرغ» و سطرهاى جنگلِ سبزِ «شروود» فاصله‌مان خيلى خيلى بيشتر از اينهاست. همين است كه مرغ‌هامان را هورمون بايد زد تا فربه ديده شوند و عوضِ جنگل، خارزارهاى پيام و شعار رويانيده‌ايم هر چقدر دلت بخواهد! پشت‌سرى‌هاى اندرسون #اشتاين_بك و #همينگوى و #فاكنر و نسلِ نوِ نويسندگان امريكاى شمالى بودند.
قرار دارم فردا دربارهٔ داستان «تخم مرغ» در حلقهٔ داستانِ یکشنبه‌‌عصرهای #شهرستان_ادب حرف بزنم.
#ياسين_حجازى

اين كتاب در 1932 توسط ويليام فاكنر نوشته شده است. 
اين كتاب در ژانر گوتيك جنوبي نوشته شده است و وقايع اجتماعي و ريزه كاري هاي ادبي ، اين اثر فاكنر را يكي از خارق العاده ترين آثار در اين ژانر  كرده است.
داستان چنين است كه در پشت حقيقت قتل جوانا بردن  به دست جو كريسمس سياه پوست و پس از آن دستگيري، و قاضايي كه باعث مرگ وحشيانه اش به دست پرسي گريم (پليس ايالتي) ، شده است با نظم و داستااني تيره و هنرمندانه در داستان آمده است و صحنه هاي هنرمندانه اين كتاب فضاي تراژيكي را براب خواننده به وجود مي آورد.
داستان با ملايمتي آغاز مي شود و پس از آوردن خواننده در فضاي داستان به اينجا مي رسد كه بايرن عاشق لينا مي شود، برچ، (يا همان جو براون ) در  كارخانه مشغول كار مي باشد. او با جو كريسمس در يك كلبه كوچك زندگي مي كند و مي داند كه «جو» هر شب با "دوشيزه بردن" كه دختر ترشيده و سپيد مويي است، ملاقات مي كند. هنگامي كه "جوانا بردن" كشته مي شود، او براي آنكه جايزه دستگيري قاتل را به دست آورد، پليس را از محل اختفاي جو كريسمس مطلع مي سازد ولي زماني كه غفلتاً لينا او را مي بيند، به تندي فرار مي كند و مي گريزد...
اين كتاب در ايران به ترجمه عبدالحسين شريفيان و احتمالا با همكاري نشر چشمه چاپ شده است.
اين كتاب از مشهور ترين و معروف ترين كتاب هاي دنيا است كه هنوز هم خوانندگان زيادي دارد.
Y.sh 
#يكي_بود_يكي_نبود #روشنايي_ماه_اوت  #ويليام_فاكنر #ترجمه #عبدالحسين_شريفيان #نشرچشمه  #نشر_چشمه #رمان #داستان  #انتشارات #چشمه #فاكنر 
#yekibodyekinabod1
#light_in_august #william_faulkner #yekibodyekinabod #Literature #faulkner #lightinaugust #Iranian_literature #World_literature #novel

اين كتاب در 1932 توسط ويليام فاكنر نوشته شده است.
اين كتاب در ژانر گوتيك جنوبي نوشته شده است و وقايع اجتماعي و ريزه كاري هاي ادبي ، اين اثر فاكنر را يكي از خارق العاده ترين آثار در اين ژانر كرده است.
داستان چنين است كه در پشت حقيقت قتل جوانا بردن به دست جو كريسمس سياه پوست و پس از آن دستگيري، و قاضايي كه باعث مرگ وحشيانه اش به دست پرسي گريم (پليس ايالتي) ، شده است با نظم و داستااني تيره و هنرمندانه در داستان آمده است و صحنه هاي هنرمندانه اين كتاب فضاي تراژيكي را براب خواننده به وجود مي آورد.
داستان با ملايمتي آغاز مي شود و پس از آوردن خواننده در فضاي داستان به اينجا مي رسد كه بايرن عاشق لينا مي شود، برچ، (يا همان جو براون ) در كارخانه مشغول كار مي باشد. او با جو كريسمس در يك كلبه كوچك زندگي مي كند و مي داند كه «جو» هر شب با "دوشيزه بردن" كه دختر ترشيده و سپيد مويي است، ملاقات مي كند. هنگامي كه "جوانا بردن" كشته مي شود، او براي آنكه جايزه دستگيري قاتل را به دست آورد، پليس را از محل اختفاي جو كريسمس مطلع مي سازد ولي زماني كه غفلتاً لينا او را مي بيند، به تندي فرار مي كند و مي گريزد...
اين كتاب در ايران به ترجمه عبدالحسين شريفيان و احتمالا با همكاري نشر چشمه چاپ شده است.
اين كتاب از مشهور ترين و معروف ترين كتاب هاي دنيا است كه هنوز هم خوانندگان زيادي دارد.
Y.sh
#يكي_بود_يكي_نبود #روشنايي_ماه_اوت #ويليام_فاكنر #ترجمه #عبدالحسين_شريفيان #نشرچشمه #نشر_چشمه #رمان #داستان #انتشارات #چشمه #فاكنر
#yekibodyekinabod1
#light_in_august #william_faulkner #yekibodyekinabod #Literature #faulkner #lightinaugust #Iranian_literature #World_literature #novel

جان که می‌دادم ( As I Lay Dying) ، رمانی است اثر ویلیام فاکنر نویسنده مشهور آمریکایی و برنده  نوبل. عنوان اين کتاب در واقع برگرفته از کتاب ششم ادیسه اثر هومر است که در آن آگاممنونخطاب به اودوسئوس جمله عنوان کتاب یعنی «As I Lay Dying» را به کار می‌برد.
متن کتاب بسیار پیچیده به نظر می‌رسد اما بعد در طول داستان اين پيچيدگي كمتر و شيرينتر جلوه مي نمايد . همچنین نوعی متفاوت از ساختار داستان، معرفی وضعیت حاضر و شخصیت‌ها همانند همه کتاب‌های فاکنر پیش روی خواننده است. 
كاراكتر هاي کتاب انسان‌های ساده روستایی در حاشیه می‌سی‌سی‌پی هستند که در جنوب آمریکای شمالی زندگی می‌کنند.درون مایه  کتاب  مسئله مرگ دارد و نيز مي توان گفت زندگی را با غم و اندوه‌هایش ملموس تر می‌کند.

ترجمه درخشان این کتاب به دست نجف دریابندریانجام گرفته و توسط نشر چشمه به چاپ رسیده‌است. كه تحت عنوان كتاب "گور به گور ) به فروش مي رسد .از ویژگی‌های این ترجمه به کارگیری فارسي گفتار است.

قطعا این رمان ورود خوبي به دنیای شگفت‌انگیز و پرآشوب داستان‌های فاکنر است، اگرچه درمورد همین داستان هم باید گفت که سادگی آن تا حدی فریبنده است و دقایق و ظرایف آن غالباً در نگاه اول آشکار نمی‌گردد. اما خواندن اين كتاب را حتما توصيه مي كنيم . 
فاکنر خود معتقد بوده‌است که کتاب حاضر را ظرف شش هفته آن هم همراه با کار شبانه پای کوره آتش نوشته‌است و پس از آن هم دستی در آن نبرده‌است، اما ساختمان داستان و ظرافت‌های موجود در آن به گونه‌ای است که خواننده گمان می‌کند باید بیش از اینها وقت و ((عرق‌ریزی روح)) صرف آن شده باشد. در هر حال این رمان را بسیاری از منتقدان ساده‌ترین و در عین حال کامل‌ترین رمان فاکنر دانسته‌اند و برخی حتی آن را شاهکار خوانده‌اند.

Y.sh 
#يكي_بود_يكي_نبود #جان_كه_ميدادم  #ويليام_فاكنر #ترجمه #نجف_دريابندري #نشرچشمه  #نشر_چشمه #رمان #داستان  #انتشارات #چشمه #فاكنر 
#yekibodyekinabod1
#As_I_Lay_Dying #william_faulkner #yekibodyekinabod #Literature #faulkner #asilaydying #Iranian_literature #World_literature #novel

جان که می‌دادم ( As I Lay Dying) ، رمانی است اثر ویلیام فاکنر نویسنده مشهور آمریکایی و برنده نوبل. عنوان اين کتاب در واقع برگرفته از کتاب ششم ادیسه اثر هومر است که در آن آگاممنونخطاب به اودوسئوس جمله عنوان کتاب یعنی «As I Lay Dying» را به کار می‌برد.
متن کتاب بسیار پیچیده به نظر می‌رسد اما بعد در طول داستان اين پيچيدگي كمتر و شيرينتر جلوه مي نمايد . همچنین نوعی متفاوت از ساختار داستان، معرفی وضعیت حاضر و شخصیت‌ها همانند همه کتاب‌های فاکنر پیش روی خواننده است.
كاراكتر هاي کتاب انسان‌های ساده روستایی در حاشیه می‌سی‌سی‌پی هستند که در جنوب آمریکای شمالی زندگی می‌کنند.درون مایه کتاب مسئله مرگ دارد و نيز مي توان گفت زندگی را با غم و اندوه‌هایش ملموس تر می‌کند.

ترجمه درخشان این کتاب به دست نجف دریابندریانجام گرفته و توسط نشر چشمه به چاپ رسیده‌است. كه تحت عنوان كتاب "گور به گور ) به فروش مي رسد .از ویژگی‌های این ترجمه به کارگیری فارسي گفتار است.

قطعا این رمان ورود خوبي به دنیای شگفت‌انگیز و پرآشوب داستان‌های فاکنر است، اگرچه درمورد همین داستان هم باید گفت که سادگی آن تا حدی فریبنده است و دقایق و ظرایف آن غالباً در نگاه اول آشکار نمی‌گردد. اما خواندن اين كتاب را حتما توصيه مي كنيم .
فاکنر خود معتقد بوده‌است که کتاب حاضر را ظرف شش هفته آن هم همراه با کار شبانه پای کوره آتش نوشته‌است و پس از آن هم دستی در آن نبرده‌است، اما ساختمان داستان و ظرافت‌های موجود در آن به گونه‌ای است که خواننده گمان می‌کند باید بیش از اینها وقت و ((عرق‌ریزی روح)) صرف آن شده باشد. در هر حال این رمان را بسیاری از منتقدان ساده‌ترین و در عین حال کامل‌ترین رمان فاکنر دانسته‌اند و برخی حتی آن را شاهکار خوانده‌اند.

Y.sh
#يكي_بود_يكي_نبود #جان_كه_ميدادم #ويليام_فاكنر #ترجمه #نجف_دريابندري #نشرچشمه #نشر_چشمه #رمان #داستان #انتشارات #چشمه #فاكنر
#yekibodyekinabod1
#As_I_Lay_Dying #william_faulkner #yekibodyekinabod #Literature #faulkner #asilaydying #Iranian_literature #World_literature #novel

#ﮐﺘﺎﺏ #ﭘﯿﺞﮐﺘﺎﺏ #ويليام#فاكنر

به يک جايى از زندگى که رسيدى مى فهمى رنج را نبايد امتداد داد ... بايد مثل يک چاقو كه چيزها را مى برد و از ميانشان مى گذرد از بعضى آدم ها بگذرى و براى هميشه تمامشان كنى ... ويليام فاكنر / مرثيه براى راهب

#ﮐﺘﺎﺏ #ﭘﯿﺞﮐﺘﺎﺏ #ويليام#فاكنر

#ﮐﺘﺎﺏ #ﭘﯿﺞﮐﺘﺎﺏ #ويليام #فاكنر

به يک جايى از زندگى که رسيدى مى فهمى رنج را نبايد امتداد داد ... بايد مثل يک چاقو كه چيزها را مى برد و از ميانشان مى گذرد از بعضى آدم ها بگذرى و براى هميشه تمامشان كنى ... ويليام فاكنر / مرثيه براى راهب

#ﮐﺘﺎﺏ #ﭘﯿﺞﮐﺘﺎﺏ #ويليام #فاكنر

خشم و هياهو
نويسنده :ويليام فاكنر 
ترجمه : بهمن شعله ور
انتشارات : نگاه 
داستان «خشم و هیاهو» راوي سر گذشت يك خانواده از چند ديد است "خانواده  کامپسون " . آقای کامپسون يك فرد با انديشه نهليستي  است كه به نوعي مزرعه دار بزرگی محسوب مي شود و انديشه هايش تاثير مستقيم بر پسرش دارد .  کارولین باسكومب كامپيون همسر اوست كه تنها به پسر کوچکش علاقه مند می مي باشد و ديگر فرزندان را به اندازه او دوست ندارد . این خانواده 4 فرزند دارند: کونتین که پسری باهوش و حساس و در عین حال شیفته مرگ است كه در طىل داستان به عنوان دومين كسي است كه زندگي از ديد او بيان مي شود . بنجامین که پسری عقب افتاده و در عین حال لال و قسمت اول داستان كه از جذاب ترين قسمت هاست از ديد او بيان مي شود . جيسون که پسری اقتصادی و خودخواه است و قسمت سوم از نگاه اوست ،  کدی تک دختر خانواده که به گفته ی فاکنر قهرمان اصلی کتاب است و قبل از ازدواج کردن، باردار می شود.
روايت چهارم از ديد گاه ديلسي گيبسون خدمت كار سياه پوست است .
خصوصیت تکنیکی برجسته ی نوشته فاكنر در «خشم و هیاهو» استفاده از چهار نگاه مختلف در روایت از بين رفتن خانواده است.
از ذهن يك معلول ( بنجی ) به ذهن وسواسی (کونتین ) و سپس حرکت به ذهن متفاوت و  وسواسی (جیسون ) و در آخر نیز به سوی دنیای عینی (دیلسی) خدمت كار خانواده است. اين روند از نوع روانشناسي در واقع ذهن را از معلوليت ( محدوديت فكري) به سمت روشنگري و روشن فكري هدايت مي كند .
از اين كتاب ترجمه ي ديگري هم از آقاي "صالح حسيني " هست كه من اين ترجمه رو بيشتر ميپسندم .

Y.sh

#يكي_بود_يكي_نبود #ويليام_فاكنر  #خشم_و_هياهو #ترجمه #بهمن_شعله_ور #نشرنگاه  #نشر_نگاه #رمان #داستان #نوبل #انتشارات #نگاه #ويليام #فاكنر

خشم و هياهو
نويسنده :ويليام فاكنر
ترجمه : بهمن شعله ور
انتشارات : نگاه
داستان «خشم و هیاهو» راوي سر گذشت يك خانواده از چند ديد است "خانواده کامپسون " . آقای کامپسون يك فرد با انديشه نهليستي است كه به نوعي مزرعه دار بزرگی محسوب مي شود و انديشه هايش تاثير مستقيم بر پسرش دارد . کارولین باسكومب كامپيون همسر اوست كه تنها به پسر کوچکش علاقه مند می مي باشد و ديگر فرزندان را به اندازه او دوست ندارد . این خانواده 4 فرزند دارند: کونتین که پسری باهوش و حساس و در عین حال شیفته مرگ است كه در طىل داستان به عنوان دومين كسي است كه زندگي از ديد او بيان مي شود . بنجامین که پسری عقب افتاده و در عین حال لال و قسمت اول داستان كه از جذاب ترين قسمت هاست از ديد او بيان مي شود . جيسون که پسری اقتصادی و خودخواه است و قسمت سوم از نگاه اوست ، کدی تک دختر خانواده که به گفته ی فاکنر قهرمان اصلی کتاب است و قبل از ازدواج کردن، باردار می شود.
روايت چهارم از ديد گاه ديلسي گيبسون خدمت كار سياه پوست است .
خصوصیت تکنیکی برجسته ی نوشته فاكنر در «خشم و هیاهو» استفاده از چهار نگاه مختلف در روایت از بين رفتن خانواده است.
از ذهن يك معلول ( بنجی ) به ذهن وسواسی (کونتین ) و سپس حرکت به ذهن متفاوت و وسواسی (جیسون ) و در آخر نیز به سوی دنیای عینی (دیلسی) خدمت كار خانواده است. اين روند از نوع روانشناسي در واقع ذهن را از معلوليت ( محدوديت فكري) به سمت روشنگري و روشن فكري هدايت مي كند .
از اين كتاب ترجمه ي ديگري هم از آقاي "صالح حسيني " هست كه من اين ترجمه رو بيشتر ميپسندم .

Y.sh

#يكي_بود_يكي_نبود #ويليام_فاكنر #خشم_و_هياهو #ترجمه #بهمن_شعله_ور #نشرنگاه #نشر_نگاه #رمان #داستان #نوبل #انتشارات #نگاه #ويليام #فاكنر

#معرفي_كتاب #خشم و #هياهو اثر ويليام #فاكنر ترجمه بهمن #شعله_ور عكس از دوست خوبمون @mahikiaa عزيز ..……………………………
جمله اي از كتاب:
روزگار غدار ممکنه ما رو از هم جدا کنه . ولی من هرگز کس دیگه ای رو دوست نخواهم داشت هرگز .
………………………………
داستان در مورد خانواده کامپسون و سرگذشت اعضای این خانواده است . آقاتی کامپسون مزرعه دار بزرگی است که به نوعی نیهیلیست می باشد . کارولین همسر او که تنها علاقه مند به پسر کوچکش می باشد . این خانواده 4 فرزند دارند . کونتین که پسری باهوش و حساس و در عین حال شیفته مرگ است . بنجامین که پسری عقب افتاده و در عین حال لال است . جاسن که پسری اقتصادی و خودخواه است . کدی تک دختر خانواده که به گفته فاکنر قهرمان اصلی کتاب است و قبل از ازدواج کردن ، باردار می شود.
شما كدوم قسمت از اين كتاب رو دوست داشتيد؟ 😊

#معرفي_كتاب #خشم و #هياهو اثر ويليام #فاكنر ترجمه بهمن #شعله_ور عكس از دوست خوبمون @mahikiaa عزيز ..……………………………
جمله اي از كتاب:
روزگار غدار ممکنه ما رو از هم جدا کنه . ولی من هرگز کس دیگه ای رو دوست نخواهم داشت هرگز .
………………………………
داستان در مورد خانواده کامپسون و سرگذشت اعضای این خانواده است . آقاتی کامپسون مزرعه دار بزرگی است که به نوعی نیهیلیست می باشد . کارولین همسر او که تنها علاقه مند به پسر کوچکش می باشد . این خانواده 4 فرزند دارند . کونتین که پسری باهوش و حساس و در عین حال شیفته مرگ است . بنجامین که پسری عقب افتاده و در عین حال لال است . جاسن که پسری اقتصادی و خودخواه است . کدی تک دختر خانواده که به گفته فاکنر قهرمان اصلی کتاب است و قبل از ازدواج کردن ، باردار می شود.
شما كدوم قسمت از اين كتاب رو دوست داشتيد؟ 😊

خیال می کردم مرگ پدیده ای است مربوط به بدن آدم ، حالا می فهمم که فقط یکی از احوال روحی آدمه . 
من این رو قبلا هم تو زن ها دیده ام . دیده ام آدم هایی رو از اتاق بیرون می کنند که با محبت و دلسوزی اومده اند سراغ شون ، اومده اند کمک شون کنند ، اون وقت به یک جونور بی قابلیتی می چسبند که هیچ وقت براشون چیزی به جز یابوی بارکش نبوده اند . 
مغز آدمیزاد عین ماشین می مونه  زیاد نمی شه باش ور رفت . بهترین صورتش اینه که یک نواخت کار کنه ، هر روزی کار همون روز رو بکنه ، هیچ قسمتی ش بیش از اندازه ی لازم کار نکنه . 
قضیه این نیست که آدم چه کاری می کنه ، قضیه اینه که اکثریت مردم چه جوری به کارش نگاه می کنند .

خیال می کردم مرگ پدیده ای است مربوط به بدن آدم ، حالا می فهمم که فقط یکی از احوال روحی آدمه .
من این رو قبلا هم تو زن ها دیده ام . دیده ام آدم هایی رو از اتاق بیرون می کنند که با محبت و دلسوزی اومده اند سراغ شون ، اومده اند کمک شون کنند ، اون وقت به یک جونور بی قابلیتی می چسبند که هیچ وقت براشون چیزی به جز یابوی بارکش نبوده اند .
مغز آدمیزاد عین ماشین می مونه زیاد نمی شه باش ور رفت . بهترین صورتش اینه که یک نواخت کار کنه ، هر روزی کار همون روز رو بکنه ، هیچ قسمتی ش بیش از اندازه ی لازم کار نکنه .
قضیه این نیست که آدم چه کاری می کنه ، قضیه اینه که اکثریت مردم چه جوری به کارش نگاه می کنند .